A szörnyű elhízás mindenhol zene
Kinematográfiai hangterv: Az Ex-Velvet Underground tagja, John Cale egy interjúban beszél az időskori egészségről, a modern hangzásról és a "Shifty Adventures in Nookie Wood" című új albumáról.
Írta: Markus Schneider
John Cale nemzedékének egyik legkülönlegesebb popzenésze. Az 1942-ben Walesben született hegedűművész agresszív zongorajátékkal, térdén és könyökével fejezte be zenei tanulmányait. New York új zenei életében La Monte Young éjszakai drón-ülésein játszott, mielőtt 1965-ben maradandó hírnevet szerzett volna a Velvet Underground-nál.
Miután kiesett Lou Reed-től, 1970-ben sikeres szólókarrierbe kezdett, pénteken jelenik meg 15. "Shifty Adventures in Nookie Wood" című szólóalbuma (2012. 09. 28.). Saját albumai mellett filmzenén dolgozott, olyan avantgárd művészekkel, mint Terry Riley és Brian Eno, és sikeres producerként. 2009-ben Waleset képviselte a velencei művészeti biennálén.
Mr. Cale, gratulálok az új albumhoz. Megint nagyon kortársnak hangzik. Hogyan tarthatja naprakészen a hangjait?
Ó, mik a modern hangok? De csak a szokásosakat, amelyeket elferdít és manipulál, és amelyekkel mindenféle huncutságot elkövet. Ha normális hangja van, akkor a torzításon keresztül kergeti - és voilà!
Mindig küzdöttél a torzítással.
Így van, a teljes abszurditásig. Sokszor puszta dacból is eltaláltam valamit, hogy megváltoztassam a dal hangulatát. Csak hogy világossá tegyem: nem ezt a dalt gondolod. Azt hiszem, nem igazán pusztítottam el vele semmit. De közel voltam.
Ezúttal például észrevehető az autotune által elidegenedett hang, ami korábban ismeretlen volt rólad.
Nem, ezt Cherre bíztam. (nevet) Az Autotune-ot valójában csak egy számhoz használom, a „Mothra” -hoz, mert a hangnak robotnak kell hangzania. De sokat játszom a hanggal, és használok bizonyos szűrőket. Például, amit nagyon szeretek, az a régi rádió hangja. De számomra mindig a karakterek megformálása és a filmművészeti hangtervezés szól. A címadó dalban például egy vietnami lány hangját hallja a háttérben. Nem voltam benne biztos, hogy ez a hang miért vonz engem így, amíg nemrégiben újra megláttam a „Blade Runner” -t. Éppen ilyen hangzásvilág létezik, amelynek nyugtalanító hatása van a föld alatt - csodálatos hangzás.
A „Hobo Sapiens” 2003 óta az albumokon a megközelítés a lineárisabb dalokról a textúrákra való nagyobb munkára vált át.
Teljesen. Ezúttal minden eddiginél csak textúra van. Most nagyon jól érzem magam a kis stúdiómban, Los Angelesben. Tudom, hogy hangzik minden, és nem csak hogy kell hogy hangozzon. Korábban dalaimat többnyire vagy gitáron, vagy zongorán komponálták: játszottam, és jött az ének. Ma valójában mindig a barázdából fejlődnek ki. Új horonyra van szükségem, hogy valami érdekeljen, és hogy megértsem egy dal alapfogalmát, úgymond formázva.
A bizonytalanság és az agresszió mindig is meghatározó kérdés volt számodra.
Arról van szó, hogy felismerjék őket olyannak, amilyenek - aztán barátokká válnak, és nem hagyják, hogy zavarjanak. El kell fogadnod, hogy ott vannak és maradnak. Nem zeneszerzőként kezdtem zenei életemet, hanem hangszeresként - de a hang egyszerűen a legszemélyesebb dolog, amit kínálhat. Hogyan kell énekelni, hogyan kell megfogalmazni - egy ötlet: Három perced van arra, hogy elmagyarázd az embereknek, hogy ki vagy.
Másrészt a karakterek gyakran beszélnek a dalaidban, témákról szól ...
Karaktereim bizonyos témákkal küzdenek. Ha ezt egy dalban el tudom ábrázolni, akkor nagyon boldog vagyok. Ez nem mindig működik, néha csak egyenesen megy. De sok olyan szereplő van ebben az albumban, amely csapdába esett, elakadt, ami szerintem egy bizonyos klausztrofób aurát ad neki.
Mennyire befolyásolja Önt klasszikus tudományos végzettsége?
Azt hiszem, ez elsősorban a dalok felépítését érinti. Ezúttal például átadom a harmonikus struktúrát a dallamnak, a harmóniában bekövetkező változások már nem játszanak ekkora szerepet, igen, a harmonizáció hibái jelentősvé válnak - ezt önmagad kivételével természetesen senki sem veszi észre (nevet). De ez új írási folyamatot, új tájat hoz létre, amelyben dolgozhat: teljesen más, mint a tervezett, boldog véletlenek mellett, de remekül hangzik.
Gyerekként csak walesi nyelven beszélt, apja pedig csak angolul. Tehát, ha valóban idegen nyelven írsz, ennek nincs distanciós hatása?
Egyrészt. Walesben neheztelésként érezheti. De amikor fiatal koromban beleszerettem Dylan Thomas szövegébe (a walesi nemzeti költő, aki szerintem egyáltalán nem beszélt walesi nyelven), mindez összejött a fejemben. Mindenesetre addig nem tudtam, miről szólok, amíg nem hallottam verseinek előadásminőségét, ritmusát, visszapattanását - ami munkám szempontjából döntő fontosságú volt, túl a körülöttem lévő erős kórustradíción.
Az írók mellett a képzőművészek is nagy szerepet játszanak darabjaikban. Összehasonlítaná a festészethez való hozzáállását?
Inkább a moziba. Festést nem látnék benne. Rögtön Julian Schnabel-re gondolok: Meg akartam vásárolni az egyik festményét, de amikor eljöttem hozzá, nem igazán tetszett neki. - Ezt ki kell javítanom - mondta, majd azonnal leült a dobozaival, és nekicsapódott. Julian valóban okos, tehetséges, okos és minden - de ez számomra teljesen érthetetlen volt. Nem tudtam elhinni. Teljesen más színvonalra, a mélység más elképzelésére van szükséged. Aztán újra rájöttem, miért vagyok zenész - és nagyon boldog vagyok vele.
Óriási elfoglaltságnak tűnik az elmúlt években ...
mit tegyek még? Ez csak az életem .
... olyan korban, amikor a legtöbb ember ...
Aah! Most eljutottunk a lényegig. Ez a bizonyos kor fogalma, van valami baj, nem igaz? Nem készít fel a jelenlegi gazdasági zűrzavarra, sem olyan problémákra, mint mindenhol a szörnyű elhízás. Hogyan lehet aktív, aki egész életét a testének tönkretételével töltötte el? Olyan, mint a tömeges öngyilkosság.
A nyolcvanas évekig nem voltál szigorú a testeddel szemben.
Nem, ez így van, nagyon nyomást gyakoroltam rá. De valójában főleg pszichésen kerítettem hatalmába, akkoriban megpróbáltam magamhoz mérni. Amikor kimászol e szlogen alól, és felfedezed, hogy sokkal produktívabb vagy, mint korábban, csak arra gondolsz: Mennyire lehetsz hülye? De ezt előzetesen nem magyarázhatja el senkinek.
Az interjút Markus Schneider készítette.
John Cale: Remek kalandok a Nookie Woodban (Domino/Goodtogo); Koncert: október 16, Passionskirche Berlin.