A TBE és a Lyme-kór a tej UGB egészségügyi tanácsadásával átvihető
A kora nyári meningoencephalitis, de valószínűleg nem a Lyme borreliosis, a fertőzött tehenek nyerstejével átterjedhet az emberre. A pasztőrözött tej ártalmatlan, mivel a kórokozók körülbelül 60 ° C-on pusztulnak el.

A két leggyakoribb kullancs által terjedő betegség Európában a kora nyári meningoencephalitis (TBE) és a Lyme-kór. Németországban 2007-ben 241 embernél diagnosztizáltak TBE-t, és becslések szerint 60 000-en Lyme borreliosisban. A TBE-t olyan Flavi vírusok okozzák, amelyeket a kullancscsípés után azonnal továbbítanak a gazdának. Minden harmadik fertőzöttnél körülbelül két hét múlva influenzaszerű tüneteket okoznak, például lázat, fejfájást vagy gyomor-bélrendszeri panaszokat. Egy idő után az agyhártya (agyhártyagyulladás), az agy (encephalitis) és a gerincvelő (myelitis) gyulladása léphet fel. A TBE a betegek egy-két százalékában végzetes. A Lyme-kórral szemben oltást kaphat a TBE ellen. A Borrelia burgdorferi baktérium fertőzése csak néhány órával a harapás után következik be. Néha csak néhány nap vagy hét után jelentkezik vöröses foltban, amelyet néha láz, duzzadt nyirokcsomók és testfájdalmak kísérnek. Az érintettek 1-2 százaléka hetekkel-hónapokkal később bénulást, érzékszervi rendellenességeket és ízületi fájdalmat tapasztal, különösen a térdben.
A TBE átadható az embernek nyerstejjel vagy belőle készült fűtetlen tejtermékekkel, például fertőzött legelő állatokból származó krémsajttal. A tehenek kevésbé érintettek, mint a kecskék és juhok. Mivel Németországban alig fogyasztanak nyers tejet, alig van fertőzés. Ezenkívül a TBE eddig csak Bajorországban, Baden-Württembergben, valamint Türingia, Rajna-vidék-Pfalz és Hessen egyes régióiban fordult elő. Jochen Süss professzor, a Friedrich-Loeffler-Institut professzora szinte lehetetlennek tartja a Lyme borreliosis átterjedését a fertőzött tehenek, kecskék vagy juhok nyerstején keresztül. Valószínűleg még a csecsemők sem fertőzöttek Lyme-kórban szenvedő anyák tején keresztül. A TBE-vel szemben viszont egy ismert eset fordul elő, amikor az akut TBE-ben szenvedő anya szoptatással továbbította a betegséget a babának. Mivel a mai napig hiányoztak a tanulmányok, az anyatej révén még nem lehet megbízhatóan nyilatkozni a TBE és a Lyme-kór fertőzéséről.
Irodalom:
NÉMET ZÖLD KERESZT. Nyár eleji meningoencephalitis (TBE) és borreliosis. www.dgk.de/web/dgk_file/FSME_und_Borreliose_2007.pdf (hozzáférés: 2008. február 28.)
FRIEDRICH LOEFFLER INTÉZET. A kullancs által terjesztett betegségek nemzeti referencialaboratóriuma. www.fli.bund.de/593.html (hozzáférés: 2008. január 29.)
ROBERT KOCH INTÉZET. A fontos fertőző betegségek helyzetéről Németországban: A Lyme borreliosis új esetei 2004-ben. Epidemiológiai Értesítő, 32. szám, www.rki.de/cln_048/nn_466802/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2005/32__05,templateId=raw, tulajdonság = publishingFile.pdf/32_05.pdf (hozzáférés: 2008. január 30.)
Telefonos információ: Prof. Dr. rer. nat JOCHEN SÜSS a greifswaldi Friedrich Löffler Intézettől 2008. január 29-én