A tragikus; meghal a kurszki tengeralattjáró kikötőjében; e; l; bevágás Vlagyimir Putyin nélkül; ITT
Az orosz elnök karakterének Kurszkban kellett megjelennie (franciaul Kurszk), amely egy tengeralattjáró elsüllyedésének beszámolója, amely 2000 augusztusban 118 utas életét követelte a Barents-tengeren, de a francia Luc Besson producer végül megváltoztatta a Véleményeket, A Hollywood Reporter elárulja.

Vlagyimir Putyin a tragédia idején körülbelül három hónapig volt az ország elnöke. Ezért része volt többek között Robert Rodat, a Ryan közlegény megmentése című film forgatókönyvírójának forgatókönyvében. Ábrázolása kezdetben pozitív lett volna, megmutatva, hogy az államférfit, egy tengeralattjáró fiát miért jelölte meg különösen az esemény.
Bár a változtatásnak nincs hivatalos oka, két elméletet hoztak fel. Egyesek számára Luc Besson szívesen összpontosította volna a cselekményt magára a katasztrófára, elvetve a politikai következményeket. Mások számára a filmet és az EuropaCorp produkciós vállalatot támadó hackerektől való félelem az igazi ok.