A traumától kezdve; menekülni a poszt-szovjet irodalom első lépéseitől (1992-2005) - Persée
Mélat Hélène. A traumától a szökésig: a poszt-szovjet irodalom első lépései (1992-2005). In: Orosz Szemle, n ° 26, 2005. Orosz irodalom a 21. század hajnalán. pp. 9–24.

A traumától a szökésig:
a poszt-szovjet irodalom első lépései
Század eleje, az ezredforduló: két szimbolikus és pszichológiai jelentésben gazdag időbeli határ, azon kívül, amely 1991 decemberében elválasztotta az U.S.S.R. eltűnt és posztszovjet Oroszország. Annyi felfordulás az orosz társadalomban és mentalitásban, ilyen rövid idő alatt, történelmi léptékben, de jelentős emberi léptékben. . . A szovjet rezsim bukása óta eltelt csaknem tizenöt év lehetővé teszi számunkra, hogy ma elkészítsük az ország kultúrájának fejlődésének első értékelését, és érzékeljük az irodalom területén kialakuló új erővonalainkat, amelyek szintén szenvedtek a társadalmi-politikai változások következményei. Az irodalom az orosz értelmiség huszadik század végi identitásválságát tükrözi1: Oroszország megvizsgálja önmagát, elemzi önmagát, feltárja önmagát.
Hadiállapot
A szovjet időszak hivatalos beszédének minden hazugsága után az 1990-es évek eleji orosz prózában erőszakos kitörést hajtott végre, és sokáig ott telepedett le. A „non-fiction”, az orosz kritika által elfogadott angolszász kifejezés kiemelkedő szerepet játszott a századforduló irodalmi termelésében. Az írók a legsötétebb, legtriviálisabb vagy legerőszakosabb zugaiban mélyednek el a valóságban, felkutatva a 2. traumát.