A "Trónok elvetése" nyelv nyelve tanári kérdéssé válik

tanári

A kaliforniai Berkeley Egyetem programjában szerepel egy dothraki tanfolyam, amely az Essos megyei harcos törzs által beszélt nyelv a "Trónok trónja/Trónok játéka" sorozatból - tájékoztat a News.ro.

trónok

A "A trónok játékának nyelvtudománya és a nyelv feltalálásának művészete" tanfolyamot többek között David J. Peterson nyelvész, a dothraki nyelv feltalálója oktatja - írja a share.america.gov.

Az orosz ajkúak számára a legkönnyebb megtanulni a nomád törzs nyelvét. Dothraki az orosz nyelv összetevőit kölcsönzi Peterson szerint. "A dothraki tanulási rendszernek van egy olyan eleme, amelyet közvetlenül az orosz ihletett, és a hangok nagyon hasonlítanak az arabra és a spanyolra" - mondja.

A nyelv megtanulása mellett a hallgatók információkat kapnak arról, hogy miként jött létre. "A hallgatók megtanulják, hogyan lehet reális nyelvet létrehozni. Ezek olyan nyelvek, amelyek a lehető legjobban megpróbálják másolni a szójátékokat és a természetes nyelvek jellemzőit. Nem összpontosít idegen, segéd- vagy parodisztikus nyelvek létrehozására "- mondta Peterson.

Dothraki-nak enyhe ragozása van, szókincsével a törzs nomád életét és archetípusát, a Dzsingisz kán idejéből származó mongolokat tükrözi.

Peterson 4000 szót alkotott, kezdve néhány mondattal George R. R. könyveiben. Martin, akik az HBO sorozat alapjai. "Nyelvet kitalálni azt jelenti, hogy új módot találunk a világra" - mondta.

A tanfolyam népszerűsítése érdekében az egyetem lefordította a "Kaliforniai fiak" dothraki részét, a sportcsapatokhoz kapcsolódó dalt.