A WIEDMANN cipőbolt
Női és férfi cipőket, gyermekcipőket, tornacipőket kínálunk az Ön számára Szolgáltatásunk: Javítás elfogadása A cipőbolt cipője a mai emberek számára Emmerthal, Berliner Str. 11, Tel. 05155-281838 Biztosítjuk az egészséges táplálkozást. WIEDMANN Fleischerei & Party-Service Berliner Straße 19 31860 Emmerthal Tel. 0 5155/95 20 Fax 0 5155/9 5215 www.fleischerei-wiedmann.de
Emmerthal kulturális szakácsok Haus Elise-ben 2016. április 27-én és május 2-án a kulturális szakácsok ismét vendégeket láttak el a Haus Elise-ben. A kulturális séfek premierje a Haus Elise-ben könnyű és élénk volt, ugyanakkor vérszomjas és izgalmas is volt. A Pinot Gris-től a Pinot Grigio-ig ez a cím. Tehát gyilkosság, szeretet és ivás volt a Pfalztól Toszkánáig. A vidéki idill, az elfeledett Szent Márton libák, valamint a pezsgő reggelire és az éjszakai Cointreau leírása két teltházas olvasmányban gyönyörködött. Hagyományosan gyertyafényes ételekkel mindenféle elvált holttest volt, tragikus kifejezésekkel, mégis komikusan Andreas Grossmann, Angelika Wüstenfeld-Schulz, Marita Kalmbach-Ließ, Manfred Wüstenfeld és Frank Woltemathe előadásában. Thomas Feldmann séf rákkoktéllal és mangóhabbal biztosította a kulináris kíséretet. Mint mindig, ez két nagyon sikeres este volt. Dewezet május 2-tól. 2016/aw SENIOR MAGAZINE 07
KIND UND PFERD Inh. Bettina Jensen-Raschke Lovaglóruhák gyerekeknek és felnőtteknek Lókiegészítők, ló kenőcs Ajándéktárgyak mindenhez, ami a lovakhoz kapcsolódik. Kedd, csütörtök és 15: 00-18: 00, beszélgetés-weg 5a 31789 Hameln-Hastenbeck és megbeszélés szerint Nyitva tartás: szerdán és pénteken 15 és 18 óra között Tel. És 05155-8558, megbeszélés szerint Mobil 0176/84548189 www.kind -und-pferd.de Tel. 05155-8558 Mobil 0151/11625291 www.kind-und-pferd.de A gyógyszertári hagyományok évei A családi hagyományok évei WESER-APOTHEKE Tel .: 0800 970 90 90 www.weser-apo.de shop @ weser-apo.de Gyógyszerész Risel Hauptstraße 60 A Emmerthal Nyitva tartás: H-P 8:00 - 19:00 Szombat 8:00 - 14:00 gyógyszerészek Peter & Sylvia Risel gyógyszerészek és a munkatársak köszönöm a bizalmat. SENIOR magazin 08
Sanitaet Weigel Sanitaet Weigel Fischbecker Straße 32 31785 Hameln Tel. 0 51 51/60 55 80 Kínálatunkban újdonság: Lábápolás és kozmetikai kezelések Segédeszközök a betegek általános és speciális ellátásához Inkontinencia és osztómiás ellátás Speciális sebápolás Nyirok- és vénás betegségek mérésére szolgáló kompressziós terápia Fűző, fürdőruha, Éjszakai és meleg mosoda Wellness- és fitneszcikkek Sanitätshaus Weigel Burgstrasse 7 31832 Springe Tel. 0 50 41/23 17 [email protected] SENIOR MAGAZINE 11
Biztosítjuk a jó érzést kint! Hegesztő cég Lakatos kovácsműhely Rozsdamentes acél feldolgozás Korlátok építése Alkatrészek Depping Metallbau GmbH Langes Feld 23 31860 Emmerthal (Kirchohsen) Tel. 05155/983887 Fax 05155/951741 Mobil 0160/16 28 461 [email protected] Emmerthaler Heizungsbau K.-J. Dohme GmbH www.emmerthaler-heizungsbau.de Hauptstrasse 65 31860 Emmerthal Telefon (05155) 2 78 Fax (05155) 80 98 -Fűtéstechnika Szaniter Fűtés Napelemes ügyfélszolgálat SENIOR MAGAZINE 13
Kirándulás a Mooshütte-be Július 14-én az Emmerthal közösség idősek tanácsa újabb buszos kirándulást szervezett a közösség idős polgárai számára. Ezúttal négy busz vitt minket a Bad Nenndorf melletti Mooshütte-be, fel a Deisterre. Szép idő esetén az idősebbek az erdei fogadóba érkeztek, és különösen élvezték a finom tojásos likőrtortát. A gyönyörű Weserbergland-on keresztül egy kitérő volt visszafelé Emmerthalba. Ez egy felejthetetlen kirándulás volt néhány Elise idős számára is. SENIOR magazin 14
Új ápolási menedzsment a Haus Lydia-nál A Haus Elise hosszú ápolásvezető-helyettese, Nelli Gorr asszony, 2016. május 1-jén a Haus Lydiába ápolói vezetőként költözött. Gorr asszony 2000 októbere óta volt Elise-nél, és Monika Wiecha asszony (PDL az Elise-nél) vezetésével megismerkedhetett a vezetés minden területével. Ezzel a biztos készségekkel és továbbképzéssel, hogy WBL-vé, és most PDL-vé váljon, Ms. Gorr rendelkezik a legjobb előfeltételekkel, hogy átvegye az ápolás irányítását Lydiában. Szeretettel üdvözöljük Gorr asszonyt, és reméljük a jó együttműködést. A gyermekeknek védelemre, biztonságra és jó jövőbeli ellátásra van szükségük. www.lvm.de Készüljön fel a gyermekek jövőjére az Union Investment megtakarítási terveivel. 05151 207-0 05721 781-0 www.vbhs.de Az Ön partnere a biztosítás, az ellátás és az eszköztervezés terén LVM szerviziroda Telefon SENIOR MAGAZINE 15
50 éves kilátás Haus Elise Idén a Haus Elise 50 éves. Az idősebbek közülünk még emlékezni fognak arra, hogy az Emmerthal tejüzem itt állt korábban. Kilátás a nappali ellátásra a Haus Martha épületében A Haus Martha épületében ideálisak azok a helyiségek, amelyeket korábban az idősek otthonának üzemeltetésére használtak. Az elmúlt évben a segített életmód használatának megváltoztatása után a földszinti nappali ellátás (volt terem, konyha-cum-nappali, kert stb.) Ideális kiegészítő lenne: a bérlők részt vehetnének a nappali gondozásban, és igénybe vehetnék az ott található ajánlatokat. Reméljük, hogy a következő hetekben ott kezdhetjük meg működésüket, és így újabb napközi ajánlatot tudunk ajánlani. 1966 és 1972 között az egész épületet átépítették a jelenlegi formájáig. Az év vége felé egy jubileumi ünnepség keretében áttekintjük a Haus Elise 50 évét. SENIOR magazin 16
Öröm a Haus Martha-ban A következő új lakókat/bérlőket üdvözölhettük: 2016 júniusában Karin Heinrichné Heinz-Günther Demitz Elisabeth Jacob asszony 2016 szeptemberében Christa Feil asszony 2017. január Elisabeth Jacob 03.01. Heinz-Günther Demitz úr 12.01. Johanna Elsholzné 20.01. Karin Queren asszony 29.01. 2017. február Christa Feilné 15.02. Rosemarie Schildné 26.02. Születésnapok a Haus Marthában 2016. október Karin Heinrichné 16.10. 2016. november Wolfgang Bölter 04.11. Marianne Kirchbergné 13.11. 2016. december Antonie Rotherné 13.12. Karl-Heinz Maue Karl-Heinz Maue Gehrkuhlenweg 1a 31860 Emmerthal Tel. 0 51 55-97 92 57 Fax 0 51 55-95 17 01 [email protected] www.khmaue.de Reptéri transzfer Személyszállítás Mentő kerékpár transzfer Poggyász transzfer Futár szállítás Emmerthal SENIOR MAGAZINE 19
Bánat a Haus Elise-t az örökkévalóságig háznak hívták: 2016 májusában Hanna Jordan asszony 2016 júniusában Gudrun Sievert asszony 2016 júliusában Marie Schreinecke asszony Herta Siever 2016 augusztusában Eva Auge asszony A 2016 júliusában August Girke asszony Elisabeth Maria Brümmer 2016 augusztusában Helmut Bläß úr 2016 szeptemberében Else Menze asszony Ingeborg Blaschke 2016 szeptemberében Udo Wilhelm úr Ruth Klostermann Haus Lydia Az örökkévalóság otthonaivá hívták minket: 2016 áprilisában Gustav-Friedrich Becker urat hamvasztásos temetkezés tengeri temetkezési temetkezési tanácsadás végrehajtása minden típusú temetési transzfer (nemzeti és nemzetközi) egyedi tanácsadás és támogatás temetkezési rendelkezések, vagyonkezelői betétek, haláleseti biztosítási koporsó és urnakiállítás saját gondnokság búcsúszobái 2016 májusában Wilhelmus van Everdingen úr, Wilhelm Schaper 2016. júniusában Lisa Seil asszony Vigyázunk és tanácsot adunk Önnek! Lohmeyer temetkezési helyiség, tulajdonos F. Albrecht-Lübbe Mühlenweg 18, 31860 Emmerthal, Fon 05155/9570, fax 05155/95775 A szolár és a fotovoltaikus tisztítás szakszemélyzet által ÚJ! SENIOR magazin 20