A Youtube sztárjai a Távol-Keleten Hogyan hódította meg egy 16 éves német Thaiföldet - Handelsblatt
Hírem
Itthon ismeretlen, de Ázsiában egy csillag: A Távol-Keleten az emigránsok elképesztő sikereket ünnepelnek a YouTube-on. Az Észak-Rajna-Vesztfáliából érkező 16 éves ma Bangkok egyik legnépszerűbb híressége. Világtörténet.
2016.12.17 írta Mathias Peer
Bangkok Jannine Weigel szinte ismeretlen német hazájában. A 16 éves fiatal sztár Thaiföldön. A Youtube csatornádon már több mint 350 millió videomegtekintés van. Kétmillió előfizető követi a fiatal német-thai nőt a közösségi hálón. Három évvel ezelőtt Weigel, aki Észak-Rajna-Vesztfália Steinfurt városában nőtt fel, és általános iskolája után családjával Bangkokba költözött, feltöltötte az első filmeket, amelyekben híres dalok feldolgozását énekelte. Vírusosak lettek. Időközben a zenész, aki színész, folyékonyan beszél németül, angolul és thaiul, a délkelet-ázsiai ország egyik legnépszerűbb hírességévé vált.
Weigel - egy német apa és egy thaiföldi anya lánya - része egy új szórakoztató műfajnak, amely elképesztő sikereket ünnepel Ázsiában: külföldi gyökerekkel rendelkező közösségi média sztárok, akik rajongók millióit örvendeztetik meg távol a szülőföldjüktől. Valódi tehetség, mint Weigel esetében, nem mindig szükséges: néhány nemzeti nyelvtudás néha elegendő a távol-keleti online áttöréshez.
A cikk tárgyai
Nate Bartling, 24 éves amerikai két évig misszionáriusként dolgozott egy amerikai egyházban, mielőtt Bangkokban telepedett le, hogy internetes videókkal keressen pénzt. Másfél millió Youtube-előfizetőjét olyan csínyekkel szórakoztatja, amelyeket rejtett kamerával filmez. Ezenkívül szinte ékezet nélküli thai nyelven beszél mindennapjairól, és minden filmhez eljut a nézők százezreihez.
"A videóim vírussá válnak, mert új perspektívát mutatok be a thai embereknek" - mondja munkájáról. „Szeretnék tudni, mit gondolnak a külföldiek az országukról. Őrültek, amikor hallják, hogy folyékonyan beszélek róla thaiul. "
Sok kis téma alakítja az országot. Tudósítóink felveszik - és közelebb visznek „hazájukhoz”.
Bartling számára ez jövedelmező üzleti modellgé vált: A Socialblade elemző szolgáltatás havi 5000–80 000 dollárra becsüli a videók reklámozásából származó bevételét - a választék akkora, mert a YouTube hirdetési területei a kereslettől függően nagyon különböző árakat érnek el. Nem kérdés azonban, hogy a fiatal YouTuber megélhet-e belőle egy olyan városban, mint Bangkok. És a piac növekszik: minden thai ember átlagosan 1,7 óra videót fogyasztott el a YouTube-on az idén - tavaly ez 1,1 óra volt.
A fokozott figyelem új problémákat is hoz. A helyi médiában súlyos kritikát kapott egy videó, amelyben Bartling nemrég gúnyt űzött a thai emberek gyenge angol nyelvtudásáról. Egy népszerű városi magazin a Youtubert nyilvánította "jelenleg leginkább utált külföldinek".
Christoph Rehage ismeri a szar vihar foglalkozási kockázatát is. A német sinológusnak több százezer követője volt a Weibo kínai szociális hálón. Videókban szatirikus hangnemben kommentálta a társadalmi kérdéseket, például sok kínai rossz vezetési magatartását, ami véleménye szerint sok balesethez vezet. Tompa kifejezése szinte tökéletes kínai nyelven előbb sok rajongót, majd sok bajt okozott neki. Egy néphősnőről szóló ízléstelen poén vezetett Weibo betiltásához és dühös kínaiak telefonhívásainak fenyegetéséhez.
A jelentésekben a nagy világpolitika uralkodik. Sok kis téma alakítja az országot, és segít megérteni. Tudósítóink felveszik ezeket a történeteket - és közelebb visznek minket „hazájukhoz”.
Rehage, aki több könyvet is írt Kínáról, folytatta a Youtube-on. Amikor egy évvel ezelőtt összehasonlította Maót Hitlerrel, végül felidézte a kommunista párt híveinek haragját: követelték bíróság elé állítását és büntetését - bár Rehage akkoriban nem Kínában, hanem Hamburgban élt . "Meghívtam a kritikusokat, hogy jöjjenek Németországba, és próbálják meg itt beperelni" - mondta nem sokkal azután, hogy a felháborodási hullám alábbhagyott. - Nagyon viccesnek találtam volna.
A vita azonban hosszú távon nem ártott a német filmrendezőnek: Bár a YouTube blokkolva van a kínai interneten, az elmúlt tizenkét hónapban több mint kétszeresére növelte előfizetőinek számát. De kritikus az ázsiai nyugati webvideósztárok sikerével szemben is: "Ha az emberek csak azért válnak híressé, mert külföldről jönnek és kínaiul beszélnek, az kissé elmaradottnak érzi magát" - mondja. - Akkor csak egzotikus táncoló medve vagy.