A zsűri szavainak súlya
"Most, hogy megint jövője van, pazarolni akart az idejével." - Pascal Mercier, az "Éjszakai vonat Lisszabonba" című bestseller írója új regénye
Simon Leyland gyermekkora óta lenyűgözte a nyelveket. Szülei kívánsága ellenére fordító lett és rendületlenül arra törekedett, hogy megtanulja a Földközi-tenger körül beszélt összes nyelvet. Londonból feleségét, Livia-t követi Triesztig, ahol a lány kiadót örökölt. Úgy véli, hogy a neves írók városában megtalálta ideális helyét munkájához - mindaddig, amíg egy orvosi hiba el nem tereli a pályáról. De ekkor a feltételezett katasztrófa fordulópontnak bizonyul, amelyen teljesen átrendezheti életét. Pascal Merciernek ismét sikerült filozófiai regényt írnia, amely úgy mozog, mint az "Éjszakai vonat Lisszabonba".
Egyéb formátumok
Rendelje meg ezt a terméket a helyi könyvkereskedőnél
A zsűri tényeinek olvasása
- DetlefKnut, Jule_liest és további 4 tagnak ez a könyv egy polcon található.
- DetlefKnut, Wuestentraum és további 1 tag olvasta ezt a könyvet.
Az olvasó zsűri véleménye
luisa_loves_literature
A szavak súlyának cselekményét nagyon nehéz leírnom, mert ritkán olvastam olyan regényt, amelyhez a cselekmény annyira másodlagos volt. Valójában egy drámától eltekintve történt .
A szavak súlyának cselekményét nagyon nehéz leírnom, mert ritkán olvastam olyan regényt, amelyhez a cselekmény annyira másodlagos volt. Valójában egy drámai orvosi tévedésen kívül, amellyel a főszereplő nem tud megbirkózni, semmi sem történik, kivéve azokat a dolgokat, amelyeket a mindennapi élet és a normalitás szempontjából alig lehet felülmúlni.
Az orvosi hiba gyakorlatilag beárnyékolja az egész regényt, és rettenetesen kimerítő látni, hogy a főszereplő Simon Simon Leylandnek milyen kevéssé sikerül elszakadnia ettől az eseménytől - számomra ez kissé meghaladja a teljes szöveg hitelességét. Ahelyett, hogy örülne annak, hogy második életet kaptak, és megünnepelte a könnyedséget és az örömöt, a múlt melankóliás portréja, önvizsgálat és barátság terül el 500 oldalon, amelynek célja nem igazán felismerhető. Szóval nem vagyok lelkes a cselekmény iránt, legkésőbb 150 oldal után elvesztettem az érdeklődésemet iránta, mert Simon gondolatvilága csak olyan fokozatosan fejlődött, hogy néha alig észrevehető. Ezenkívül sok eseményről többször is beszámol a főszereplő, mert mindig ugyanazokkal a témákkal foglalkozik különböző karakterekkel, majd az elhunyt feleségének írt levelekben feldolgozza a tapasztaltakat. Ez időnként egy végtelen kör benyomását kelti.
Kérdezhetjük, miért olvastam ezt a regényt teljes egészében. Egészen egyszerűen: ritkán találkoztam olyan könyvvel, amely nyelvi és stilisztikai szempontból olyan érzékenyen és értelmesen foglalkozik a nyelvvel, olyan átfogóan érti a szavakat és a szintaxist, és képes ilyen finoman és óvatosan színpadra állítani. Ez a munka erőssége és egyedülálló eladási pontja, ezért súlyt hordoz számomra. Pedig nem szeretném újra elolvasni.
Sivatagi álom
Simon Leyland fordító és Triesztben, a szavak városában él. Két gyermeke van, Sophia és Sydney. Felesége, Livia hirtelen szívhalálban halt meg. Leyland egy nap megkapja a diagnózist .
Simon Leyland fordító és Triesztben, a szavak városában él. Két gyermeke van, Sophia és Sydney. Felesége, Livia hirtelen szívhalálban halt meg. Egy nap Leylandnél agydaganatot diagnosztizálnak. Az orvos, Dr. Leonardi megnézi a röntgenfelvételt és elmondja neki, hogy glioblastoma van. Meddig? - kérdezi tőle Leyland. És válaszol: pár hónap. Leyland kétségbeesetten éli ezt a diagnózist és kezdi átrendezni a még meglévő idejét. Nincs vesztegetni való idő. Mi a fontos, mi a lényegtelen. Tizenegy hétig élt ezzel a diagnózissal, amely egész életét megváltoztatta. E tizenegy hét után kiderül, hogy minden hiba volt. Leylandnek megint van jövője, és ismét meg kell állapodnia vele.
Leyland fiúként nagybátyja falán a Földközi-tenger térképét látta. Spontán azt mondja nagybátyjának: Szeretnék minden nyelvet megtanulni, a Földközi-tengerrel határos országoktól. És pontosan ezt teszi. Minden különböző nyelvet megtanul. És ami a legfontosabb, Leyland szavai.
"Gyakran szeretett volna szavak nélkül lenni dolgokkal, dolgokkal, emberekkel, érzésekkel és álmokkal - aztán a szavak ismét útba léptek. Csak akkor éli meg a dolgokat, amikor szavakba öntötte őket néha azt mondta, csak akkor néztek rá hitetlenkedve az emberek ".
Lassan újra megalapozza új életét, barátokat szerez, és hirtelen ismét jövő vár rá. Sok új dologgal és nagy tervekkel.
Az egyik kedvenc részem a könyvből: 361. oldal:
"Mi is valójában a költészet? A költői jelenet olyan, mintha időben kiszabadulna a folyamatból és az események sürgető sorrendjéből. A költészet lehetővé teszi, hogy egy dologra összpontosítson. Valami költői, mondat, kép, hang: magával ragad semmi mást. Nem akarod, hogy megálljon vagy eltűnjön, hanem egyre többet akarsz belőle. Valami költői, még ha csak valami apró is, apró részlet, olyan mélységet ad az életnek a szemlélődés pillanatában, amilyen egyébként nincs ".
Ezzel a regénnyel Pascal Mercier olyan csodálatos, gyönyörűen megírt könyvet készített, amelyért nagyon lelkesedtem. Az írás és az elbeszélés stílusa annyira mély, költői és filozófiai, hogy ritkán egyesül egy regényben. Elmerültem Simon Leyland történetében, és nem akartam abbahagyni az olvasást. Ez a regény rendkívüli nyelvezete és mélysége miatt ragadott meg és kötött le. Egyszerűen csodálatos. Számomra ez a regény kifinomult, kifinomult irodalom, költészettel, filozófiával és mélységgel párosítva.
Ez egyike azon kevés könyveknek, amelyeket biztosan újra el fogok olvasni.
Olvasmányom kiemelése 2020-ra. Csodálatos, gyönyörűen megírt regény, költői, filozófiai, mélységekkel teli. Ő csak szeretett engem.
Tintafolt
"A szavak súlya" egyenesen vonzó volt a folttól, és amikor elolvastam, azonnal lelkes voltam. Hihetetlenül költői és gyönyörűen megírt, így azonnal élénk képeket láthat a .
"A szavak súlya" azonnal vonzott engem a részletektől, és amikor elolvastam, azonnal lelkes voltam. Hihetetlenül költői és gyönyörűen megírt, így azonnal élénk képek vannak a fejedben - ugyanakkor egy kicsit el kell gondolkodnod néhány mondaton, és hagynod, hogy hatással legyenek rád. Olyan nagyon irodalmi, és semmi sem olvasható el.
Sajnos a könyv gyorsan túl hosszú lett számomra, és a vége felé csak oldalra olvastam. A leírások nagyon szépek, de elakadnak és gyakran megismétlődnek. Néha nem veszi észre, miről is van szó valójában .
Nagyszerű stílus, de 200 oldalal kevesebb lett volna elég.
DetlefKnut
Amikor megláttam, hogy van egy másik Pascal Mercier regény, örültem, és tudnom kellett, hogyan fog olvasni több év után Mercier nélkül. Aki akar, megkedvelheti az enyémet .
Amikor megláttam, hogy van egy másik Pascal Mercier regény, örültem, és tudnom kellett, hogyan fog olvasni több év után Mercier nélkül. Ha akarja, elolvashatja a „Perlmanns Schweigen” és a „The Piano Tuner” című régi ajánlásaimat a „The Crime and More Blog” -on. Végül is ezek a blogom évek óta a legolvasottabb vélemények.
Ami a jelen könyv tartalmát illeti: Simon Leyland fordító, nyelvrajongó és kiadó örökölte egy barátja házát, aki nemrég hunyt el Angliában. Ő maga sok éve az olaszországi Triesztben élt. Az élet egyszerre adott szép és katasztrofális időket, amikor visszaeséseket kellett elfogadnia. Annak érdekében, hogy örökségét Angliában felvegye, oda utazik, megismeri barátja szomszédját, és meglátogatja édesanyja és fia kiadóinak régóta fennálló barátját. Az újonnan tapasztaltak és a múlt emlékei lehetővé teszik az új döntések érését benne.
Véleményem: A regény olyan szakmában játszódik, amely könyvekkel foglalkozik, a szavak, mondatok és nyelvek szűkebb értelmében. Ez nem új keletű a Mercier számára. Épp ellenkezőleg, hű marad önmagához. Simon Leyland története a puzzle 1000 darabjából áll. Sok szempontból megnyílik. Az olvasó sokat megtud a főhős belső monológjairól, a jelenre és a múltban történtekre vonatkozó reflexióiról. A mozgó történetek soha nem voltak ez az írói hivatás. De azok a módszerek, amelyekkel a főszereplő gondolatait közelebb hozza az olvasóhoz, nagyon különbözőek. Lehetnek olyan párbeszédek, amelyekben az egyik szereplő mond valamit a másiknak, vagy lehetnek írott levelek, amelyeket most újra előhoztak. Az ember mindig meglepődik, mi történt Simonnal az életében, és hogyan kezeli ezt. Olyan világba merülsz, amely egyszerűen lenyűgöző.
A szavak súlya
Számomra a feszültség abból adódott, hogy mi fog történni. Érdekelt a karakter, de az is, hogy miként lépett kapcsolatba a regény többi szereplőjével, barátaival, ismerőseivel és rokonaival. Néhány olvasó számára ez a regénytípus unalmasnak tűnhet, legalábbis hosszadalmasnak. A kiadó nem hiába mutatja be filozófiai regényként .
Amit hiányoltam korábbi regényeihez képest, a legismertebb valószínűleg az „Éjszakai vonat Lisszabonba”, már a kezdetektől fogva felismerte a célállomást. Figyeli a főszereplőt anélkül, hogy tudná, mit akar. Más volt ez például a főszereplőjével, Philipp Perlmannal. Azt a feladatot kapta, hogy tartson egy munkakonferenciát, amelyen tudományos cikket kell készíteni és megvitatni. A regény során érezheti, hogy Perlmann kudarca folyamatosan közeledik, és új katasztrófák lepik meg. Ilyen cél hiányzik a jelen regényből. Bár valami újra és újra felépül, ami tetőponthoz vezet, feloldódása hébe-hóba időközben bekövetkezik. Olyan, mint több rész elolvasása. Simon Leyland egész élete egyszerűen izgalmas marad.
A belső monológ, beleértve a végtelenül hosszú nekrológot a kedves emberek számára Leyland életében, a regényt "elbeszélő meditációnak tűnti arról, milyen embernek lenni más emberek között, és sokféle kapcsolatba keveredni velük", hogy Mercier saját szavaival éljek.
Imádtam a regényt, de nem mindenki csésze teája lesz, mert a nyaralóknak ez nem könnyű. Túl sok ez az életről és az emberekről mint olyanokról.