Abacost, csúszó, különleges rezsim, a Kongói Demokratikus Köztársaság politikai szókincsének kis lexikona - Young
Kedden a kongói politikai mikrokozmosz szókincse új kifejezéssel gazdagodott: "különleges rezsim". Az Ellenzéki Rally ezen találmánya kiegészíti a kongói politikai életet meghatározó fogalmak listáját. Szójegyzék.
"A kongói politikusok kiemelkednek ezen a téren: valóban nagyon erősek, amikor kifejezéseket vagy szlogeneket kell létrehozni, vagy nagyon konkrét jelentéseket tulajdonítunk nekik" - ismeri el a KDK politikai misztériumainak szakértője, Bob Kabamba politológus. A Liège-i Egyetem (Belgium) professzora, a kutató kulturális magyarázatot ad: a kongók jobban megértenék egy koncepcióban vagy egy szóban összefoglalt üzenetet.
Olyan trend, amely nem a politikusoké. „A dalban például a művészek egészen konkrét kifejezésekkel szólítják meg a nagyközönséget. A KDK-ban, amikor ma "ya Mado" -ról beszélünk, mindenki tudja, mi ez ". A Madeleine keresztnévnek ez a kicsinyítője, amelyet megelőz a „ya” - az idősebbek iránti tisztelet jele -, most egy nő kövér hátuljára utal.
„A kongói politikusok nagyon gyakran koncepcióvá alakítják törekvéseiket és céljaikat. "
A kongói politikusok között, Mobutu Sese Seko-tól Joseph Kabiláig, "ambícióinkat és céljainkat gyakran fogalommá alakítjuk" - teszi hozzá Bob Kabamba. Más szavakkal: "csak meg kell határoznia azt a személyt, aki létrehozott egy koncepciót, hogy megtudja, mit gondol egy vagy másik témáról, annak programjáról". Ennek legújabb példája Kabila elnök második ciklusának végén a KDK-ban "különleges rendszer" létrehozásának ötlete, amelyet október 4-én terjesztett elő az ellenzéki gyűlés.
De mit is jelent valójában a „speciális diéta”? Mindenesetre semmi köze a franciaországi különleges nyugdíjrendszerekhez. A tájékozódás érdekében Jeune Afrique felajánl egy kis lexikont az elmúlt években divatos kifejezésekről és kifejezésekről a kongói politikai színtéren.
ABACOST loc. úr. Összeomlás a "perben". Hosszú vagy rövid ujjú gallér nélküli öltönydzseki. A kifejezést a hetvenes évek elején hozta létre Mobutu, a Zaire akkori elnöke, hogy szembeszálljon a nyugati imperializmussal.
A "hitelesség igénybevételének" kántora, az egykori államfő azután azzal vádolta a gyarmatosítót, hogy "meg akarta állandósítani a fekete ember kizsákmányolását a fehér ember által [a fekete ember teljes megfélemlítésével], hogy ne beszéljen, gondolkodjon enni, öltözködni, nevetni és lélegezni csak a fehér ember divatjának megfelelően ”.
ÉRTÉK ELLEN loc. úr. Gyakran utal a gonoszságokra (nepotizmus, pártfogás, korrupció, rossz gazdálkodás stb.), Amelyek 1965 és 1997 között sújtották a Mobutu-rendszert. A kifejezést gyakran alkalmazták a Nemzeti Szuverén Konferencia (CNS) munkája során. A kongói félkörben még mindig azt halljuk, hogy az emberek azt mondják: "Harcolnunk kell az anti-értékek ellen! "
15. CIKK loc. úr. A "D rendszer" szinonimája Kongói Demokratikus Köztársaságban. A kongói kollektív képzeletben valójában az Alkotmány 15. cikke kimondja: "Jöjjön. "Bólintás az informális szektor robbanására egy olyan állapotban, ahol a közszolgáltatás szívfájdalommá válik.