Abol Hassan Bani Sadr - Franciaország menedékjoga
Fotó: John Vink/Magnum
Abol Hassan Bani Sadr, 1933. március 22-én született Hamedanban (Irán), az Iráni Iszlám Köztársaság első elnöke, akit nagy többséggel választottak meg az 1979-es iszlám forradalom után, 1980 januárjában. Khomeini ajatollah 1981. június 21-én menesztette. és elmenekült az országából. Először Törökországba száműzött, majd menedéket talált Franciaországban, ahol még mindig él, és Iránról ír cikkeket (Forrás Wikipedia)
Szöveg a gyűjteményből Két szerelmem van, a száműzetés portréja, írta Brigitte Martinez, Le recherche midi éditeur, 1998. Lásd a könyv összes száműzött portréját
Kattintson ide, ha pdf formátumban szeretné elolvasni a kivonatot
SZÁRAZ RENDSZER
-------
A magas kapu mögött kiemelkedik a ház, polgári elegáns külvárosban. Elegáns, de gyűrött. - Az újságírók ezt a házat Jégpalotának hívják. Fűteni lehetetlen. Az évnek csak két hónapja jó. ". A felhajtón, a bozótos, meglehetősen vad kert közepén a Mercedes kora is a nyugdíjat jelenti. - A sah idején a vagyonomat nem kobozták el. Ma van. A feleségem és a lányaimé is ”. Tizenöt éves nyugdíj, amelyet a rendőrség őriz. Itt való belépéshez fehér mancsot kell mutatnia. - Korábban minden nap fenyegette a Savak, de kimehettem. Ma a mullah rezsim mellett a fenyegetés állandó. Életemet bezárva töltem ebben a házban.
Bani Sadr száműzetése 1963-ban kezdődött. Párizsban. Gyermekkorának ételei: „színlelt Kebab, cukor nélkül, shiring kebab, cukorral, vagy akár kadjari kebab”, messze vannak, mint a családi ház reggeltől estig este tízig, néha éjfélig, népessége: idős emberek, mullahok és nem mullahok, modernek és öregek ”. Az apa, Hamadan első vallásos embere látogatása, aki meg fogja erősíteni „népi ízlését” és nacionalista lelkiismeretét. Mert a konzulok is felvonulnak nála. Szovjetek vagy angolok. - Megértettem, hogy két hatalom avatkozott be a helyi ügyekbe. Mit lázadjon fel egy fiatalember. Elég, hogy ösztönözze őt a politikába való bekapcsolódásra. Tizenhét évesen támogatta Mossadegh-t az olaj államosításáért folytatott harcában. „Az összes iráni nép részt vett. Minden nap tüntetések voltak. Minden nap azt hittem, eljött az utolsó órám: A katonák lövöldöztek, szuronyokkal rohantak felénk ".
Tizenhét év. A függetlenségért folytatott harc. A sah rezsimje elleni harc. Irgalmatlan küzdelem, amelyet később Párizsból folytattak "őszinte és aktív kommunistákkal". És főleg Jean Paul Sartre-val, az "iráni politikai foglyok védelmével foglalkozó bizottság" elnökével.
Franciaországban Bani Sadr aktivista aktív és mozog. Néha Európában, néha délebbre, egészen az iraki Nadjaig, a száműzetés országáig, Khomeinitől 1978 októberéig. Ettől az időponttól a földrajzi ellenállás egyetlen falura korlátozódott: Neauphle le château. Ezután Bani Sadr magabiztosan vállalja Ayatollah kiváltságos tanácsadójának szerepét.
És mit eszünk Khomeini asztalánál? "Soha nem ettem vele! A válasz elesik. Szárított. És a magyarázat következik: „De még elnök koromban is ritkán vállaltam, hogy társaságban étkezem, mert keveset és lassan eszem. Mivel az étkezés végén nem vagyok elégedett, hogy ne csábuljak, otthagyom az asztalt. Nem túl alkalmas. Így megpróbálok egyedül enni. "
Ez az étkezési szokás a teheráni Bani Sadrt követi. A szemtelen tanuló megtagadja a gyógyszeres kezelést, és kidobja az orvosok által felírt vitaminokat. Inkább "rakottakat vásárol", saját szakácsává válik, és diétás fegyelmet ró ki magára. - Minden falatot 40-szer rágtam. Étrendje egyszerű „Reggel: kenyér, vaj és méz. Délben kebabot készítek ritka hússal, este pedig egy salátát tojással, hagymával, paradicsommal, sárgarépával, burgonyával, olajbogyóval és csak egy kis citrommal. Hat hónap alatt 46-ról 80 kilóra mentem. "
A diák visszanyeri erejét, amikor apránként a sah rezsimje is izmosabbá válik. A fiatal republikánusok találkozói - "monarchikus rendszerrel lehetetlen független országot létrehozni" - titkosak, de a sok óvintézkedés ellenére Bani Sadr nem kerüli el a börtönt. "A kockázat akkor még nem volt olyan nagy, de nem akartuk, hogy letartóztassanak minket, hogy aktívak maradhassunk." A „fehér forradalom” elindításával azonban az elítélések, a kínzások és a kivégzések szaporodnak. A rangos letartóztatások közül kiemelkedik 1962. június 5-én: A férfit Khomeininek hívják. Ez a zavargás. "Ez az ember, aki a sah mellett állt, határozottabb, mint a többiek, nagyon örült nekünk". A véres elnyomás arányos a hatalmas népfelkeléssel. „A június 5-i mészárlást követő 7. napra általános sztrájkot szerveztem. Rendkívüli volt! Az egész város sztrájkolt, az utcák elhagyatottak voltak. Siker, szerző: La Savak késedelem nélkül azonosítja. Sadr Bani neve szerepel az elítélt listán. Az indulást Franciaországba tervezik. A száműzetés órája tizenhét évvel később éri el a sahot.
1979. január 16-án hajnali két órakor megcsörrent a telefon: "A sah tíz órakor indul". Tíz órakor igazolják az információkat: a sah valóban elhagyja Iránt. "Ha a sah tudta volna, hogy ez az ember, Khomeini, sokkal erősebbé vált, mint ő" - mondja sok évvel később Bani Sadr - soha nem hagyta volna el Iránt. Vagy kompromisszumot köt, vagy vallásként leplezi le, aki turbánt koronára akar cserélni ".