Régi betegségnevek
Régi forrásokban gyakran használnak betegségneveket, amelyeket ma már nem használnak ebben a formában. Az alábbi felsorolás tartalmazza ezeket a neveket és magyarázó magyarázatokat.

A (- szimbólummal jelölt) receptek hatása nem garantált. A szerző elutasítja a felelősséget a nemkívánatos mellékhatásokért.
index
Koraszülés, ill. A koraszülés kiváltásának eszközei
Ma: A terhesség megszakítása a 28. hétig bezárólag
Ma: A genny felhalmozódása egy olyan szövetüregben, amely nincs előre kialakítva, de amely a szövetek olvadásából vagy fertőzéséből származik, minden oldalról zárt, és később gyakran kötőszöveti tályogmembrán veszi körül
reumás fájdalom, lumbágó
Szorongásos állapot, démonok, amelyek félelmet okoznak
Fertőző betegségfoltok, pestisfoltok
Ergot pálinka (lásd még → Kriebelkrankheit vagy → Antonius-Feuer), Dizéria, pestis
Antonius-tűz (sacer morbus)
Ergot pálinka (lásd még → 'Kriebelkrankheit'), Arcrózsa, lépfene vörös futás. Az Antonius-tüzet a középkorban fertőző betegségnek tekintették.
Meyers Konversationslexikon (1888): Járvány neve. Betegség, amely a 9–13 A század az egész Európában, különösen Franciaországban uralkodott, és az jellemezte, hogy az egyes végtagok, sőt az arc, a nemi szervek és a mellek, de lehetőleg a kezek és a lábak súlyos fájdalmak alatt égtek. A megfogott részek hidegek és feketék lettek, a hús leesett a csontokról és szennyezte a levegőt. A legtöbb ember, akit ez a betegség megtámadott, elpusztult; csak kevesen gyógyultak meg, majd rémisztő látványt nyújtottak végtagjaik megcsonkítása miatt. Bizonyítottnak tekinthető, hogy a szent tűz középkori járványai nem mások, mint a mi paraszttűzünk (lásd → „Nyaki betegség”) úgy, hogy az ergot fogyasztásával jöttek létre.
Az Antonius-tüzet a 14. század óta nem említik, de maga a betegség még mindig más néven fordult elő. Szent Antalról kapta a nevét, állítólag azért, mert a Szent Didier la Mothe-i templomban sok beteg meg akart gyógyulni arra a szentre hivatkozva (talán egészséges, diófélék nélküli kenyérrel, amelyet a szerzetesek adtak nekik). Lásd Häser, a járványos betegségek története (2. kiadás, Jena 1867).
Az állatgyógyászatban az Antonius tüzet (repülés, szent tűz, elülső és hátsó tűz) nagyszámú állatbetegség leírására használják, különösképpen a vörös kiütéses betegség sertéseknél, a himlő juhoknál, a fejrózsa kérődzőknél és lépfene-fertőzések a külső bőrön.
Ma: Lépfene (a Bacillus anthracis kórokozó által okozott zoonózis)
Folyadék felhalmozódása a hasban
Lesoványodás, → 'Girhesség', Ételhiány, kaszkadőr
Májbetegség, epeúti betegség, sárgaság
Meyers Konversationslexikon (1888): A múlt egyik legrégebbi és leginkább émelyítő, legelterjedtebb betegsége az ókorban Ázsiában, Afrikában és Európában uralkodott, és különösen a középkorban Németországban terjedt el. A lepra még mindig széles körben elterjedt Ázsiában, Afrikában, Amerikában és Óceániában, miközben Európa szinte minden részéről évszázadok óta eltűnt, és csak Oroszország és Skandinávia egyes kerületeiben, Izlandon és az Ibériai-félszigeten, Provence-ban és más országokban. Rendszeresen előfordul az olasz partvidékeken, Görögországban és a Földközi-tenger szigetein, de sehol olyan elterjedt, mint Norvégiában, ahol 1862-ben 2 milliónál kevesebb lakosban 2119 leprás volt. A leprás esetek nagyon ritkák Németországban.
Mózes már nagyon jól ismerte a betegséget. Úgy tűnik, Cicero idejében Görögországban és Olaszországban általános volt. Később, a 7. és a 8. században nagyon elterjedt a langobardok német törzse körében, a leprás kórházakat a 9. században Bremenben, a 11. században pedig Würzburgban alapították. A lepra általánosabb elterjedése Európában a középkorban joggal tulajdonítható a keresztes háborúknak. A csúcsot a 13. században érte el, a 16. század végén pedig szinte teljesen eltűnt a közép-európai krónikus gyakori betegségek sorozatából.
A leprát gyakran együtt dobták a bőr egyéb betegségeivel, nevezetesen a norvégiai Radesyge-szel, az olaszországi Pellagra és Scarlievo-val, a szifilitikus, lupusus és scrofulous bőrbetegségekkel és a megfelelő elephantiasissal. Újabban a lepra ismeretét három norvég orvos, Daniellsen, Boeck és Armauer Hansen, és legelőnyösebben Virchow tanulmányai segítették elő. A lepra korántsem a bőrre szorítkozó betegség, bár ebben a kóros változások a legnyilvánvalóbbak, de az idegeket és más szöveteket is érintik, sőt a test belső szerveiben is előfordulnak. A lepra a szervezet általános betegsége, a bőrön bekövetkező jelentős változások figyelhetők meg leginkább. A korábbi időkben és az alacsonyabb népi osztályban alkalmazott nem megfelelő bőrápolás természetesen nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a bőrbetegség még jobban észrevehető legyen.
A leprának két fő formája van: a göbös és a sima vagy érzéstelenítő forma.
1882-ben Hansen és Neißer által végzett leprás csomópontok vizsgálata rúd alakú baktériumokat tárt fel bennük, amelyeket feltehetően a fertőzés legközelebbi közvetítőinek kell tekinteni, és amelyek a leprának helyet adnak a fertőző betegségek között. Az a kor, amikor a lepra általában először kitör, az élet második évtizede; leginkább 20-30 év között jelenik meg. 60 éves kor után a betegséget az említett kutatók még soha nem figyelték meg.
A már említett profilaktikus intézkedések mellett, az elszigeteltségről, a szaporodás és az örökletes átvitel megelőzéséről, a lepra kezelése mindig főként étrenden, fürdőn keresztüli bőrápoláson alapult, amelyhez mindenféle aromás és egyéb anyagot adtak, dörzsöléssel és dörzsöléssel. bőrpuhító és diszpergálószerek balzsamos, irritáló kenőcsökkel ellátott fekélykötésekre. Belül mindenféle eszköz adott, de úgy tűnik, nagyon kevés sikerrel. A közhiedelem mindent a természetfeletti eszközök hatásától remélt, különösen Isten közvetlen beavatkozásától, amint azt számos legenda tanúsítja, és az ártatlan gyermekek vérétől: a legmagasabb tisztaságnak kell gyógyítania a legmagasabb szennyeződést. A legismertebb legenda, amely ide tartozik, a "szegény Heinrich" Hartmann von Aue. Az újabb írók dicsérik a kálium-jodid alkalmazását, mint a jó, erős ételekben a leprát.
Tuberkulózis, fogyasztás, kemence, erővesztés, phthisis, tabulátorok, consumerptlo, marasmus, cachexia, sorvadás