Alchemilla vulgaris
Alchemílla vulgáris L. Közönséges hölgy palástja, galambcsésze. Francia: Manteau de Notre-Dame; pied de lion; Angol: Lady palástja; Olasz: Alchemilla, Erba ventaglina, erba stella; Dán: Lövefod; Norvég: Maricåpe; Fényesít: Przywrotnik; Orosz: Manzetka; Cseh: Kontryhel obecný, husí nožka; Magyar: Palota láb.
Név eredete: A név, amelyet az elővászon szerzők többsége írt a Tournefort Alchimilláig vagy az Alchymilláig, először H. Bak Században előforduló, és arra utal, hogy a növény levelein összegyűlt harmatcseppeket az alkimisták mennyei vízként használták fel a filozófus kövének elkészítéséhez. Után de Sonza Alchemilla az arab törzs "alkemelych" -jéig tart. A női palást név a nagy, palást alakú levelekre utal.
Népszerű nevek: Mäntli, Mäntlichrut, Hasämänteli, Frauenmänteli (Svájc), Krusemäntelchen (Felső-Harz), Herrgottsmäntelchen (Eifel), Liebfrauenmantel (Nassau), Muetergottesmäntele (Elzász), Mariamäntela (Szilézia) (Mile) ). Gänseloutschen (Óriás-hegység), Gänseplâtschel (Észak-Csehország). A levélfogakon kiválasztott vízcseppek (hidathódák), valamint az a tény, hogy az esővíz sokáig tartózkodik a kissé tölcsér alakú elmélyült levelekben (általában nem "harmatcseppek"), olyan neveket váltottak ki, mint Daufänger (Gotha), Taubecherl ( Bajor-osztrák), Taubletter, -mantel, -schüsseli (Graubünden), vízszállító, Rägätropfä (Svájc), Taukräútel (Felső-Stájerország). A Sin (n) au név megtalálható a cseh erdőben Sinäugl, Zinäugl néven.
Növénytani: Az évelő, legfeljebb 30 cm magas félrozetta cserje, csupasz vagy sűrű bozontos hajtásokkal, amelyek friss, humuszban és trágyában gazdag talajban élnek szinte egész Európában és Ázsiában, egyaránt jól virágoznak a mészben gazdag és a mészben szegény talajon is. Alaplevelük hosszú szárú, hét-kilenc karéjos, a szárszerű rövidebb szár majdnem ülő, öt-hét karéjú, mindig fogazott vagy rovátkolt, fiatalon összehajtogatott. A virágzat gyakran nagyon virágos, csupasz, zöld virágokkal. Az Alchemilla csak ivartalanul szaporodik, mert virágai sterilek. Az alchemilla nagyon gyorsan zsíroz a megtermékenyített réteken. - Az Alchemilla vulgaris nagyon változik; a legszőrösebb formák a legelterjedtebbek. Náluk különösen észrevehető a harmat és az esőcseppek felhalmozódása a levélpohárban lévő szőrös levéllemezek miatt. Virágzási időszak: májustól augusztusig.
Történelem és általános:
A hölgy köpenyét már a német törzsek is nagyra értékelték, akik megszentelték Frigga, a természet istennőjének és annak termékenységének növényét, és a fogyó hold idején bizonyos gyógyítási célokra használták fel. Svédországban az ókortól kezdve használják az emberek közötti ergotizmus elleni gyógyszerként. Amikor az egyre növekvő kereszténység mellett Frigga istennőt Szűz Mária váltotta fel, a hölgy palástja szintén a "kedves Frawen" -hez tartozó marianvirággá alakult. A Utca. Hildegard különösen torokfekély esetén ajánlotta. De összehúzó, emmenagóg, vizelethajtó, szájvíz, fürdő, borogatás stb. Érdekes Sinau áldást vezet Fossel: "Ha egy gyermek megtört (Abortus), vigye el Sinau-t (Alchemilla) és tartsa melegen a hatalmaknak."
Az észtek a növény levelein összegyűlő harmatnak gyógyító hatást tulajdonítanak a szemfertőzéseknek, Svájcban pedig a harmatos levelekkel történő mosást jó eszköznek tekintik a szeplők elűzésében. A növény a lovak kedvenc takarmánya.
hatás
Paracelsus (Paracelsus Samtl. Works, 1. évf., 857. o., 2. kötet, 593. o., 3. kötet, 145. o., 172. uf.) Dicséri az Alchemillát, amely - részeg állapotában - meggyógyít, valamint minden belső és külső sebet Kedvezően befolyásolják a fekélyeket.
Dicsérik "elég Wundtkraut" néven is Lonicerus (Lonicerus, Kreuterbuch, 1564, 290. o.) A hölgy palástja, amely nemcsak külső sebeket, hanem belső sérüléseket és töréseket is gyógyít, és hasznos az epilepszia (a vérellátás kapcsán) és a forró daganatok ellen.
Matthiolus (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, 411. o.) Ugyanezt írja, és arról számol be, hogy az alchemilla-lé, amelyet vászon törülközővel helyeznek a mellre, nem teszi nagyobbá.
Számoljon a sebgyógynövények alatt is Hecker (Hecker, Pract. Arzneimittel., 1814, 1. évf., 376. o.) És Weinmann (Weinmann, J. W., Phytanthoza iconographia, 1. évf., 25. o., Regensburg 1737.) az Alchemilla. Ez utóbbi a fluoroalbust és a menorrhagiát is jelzésként említi. Régóta elfelejtve, a hölgy palástját csak a népi gyógyászatban használták, amelyet ma is vértisztítóként és vizelethajtóként használnak (Thoms, Handb. D. Pr. U. Wiss. Pharmazie, V. kötet, 1039. o.), Mint A bélhurut, a menorrhagia, a cukorbetegség, az akut gyulladás, de a elhúzódó kúpok, belső sérülések, a szülés és a sérvek utáni elhúzódó fiatalabb években történő kezelése, és külsőleg is jó sebgyógyító szerként. Közeli rokonát, az Alchemilla alpinát az emberek dicsérik szokásos elhízás és meteorológiai panaszok miatt (Schulz, Wirkg. U. A német gyógynövény alkalmazása, 217. o.).
Az orosz népi gyógyászatban többek között Intertrigo a porított női palástlevelekkel kezelt ujjakon (R. Krebel, Oroszország különböző etnikai csoportjainak népi gyógyászata és népi gyógymódjai, vázlatok, Lipcse és Heidelberg 1858.).
Szintén Janson (Janson, Biol. Heilk. 1933, 40. sz., 625. o.) Sikert tapasztalt a külső alkalmazás fluoridos betegeknél.
Az embereknél a növényt használják (hasonlóan a Viburnum prunifol. Vagy az opulhoz.) A méh megerősítésére vagy a gyümölcs megerősítésére:
A gyógynövény pap jó példát mutat erre az alkalmazásra Künzle (Künzle, Salvia 1928, 4. o.), Aki ezt írja: "A női palást szinte feltűnő módon erősíti a nők izmait. Egy nő a Glarnerland-ben, akinek már 10 születése volt, az utolsó három élet és halál közé hozta őt, az orvosok azt jósolták, hogy a 11. születés biztos halált hoz neki. Ez a 11. születés valóban eljött, de semmiképpen sem hozott halált, nem vetélés volt, hanem a legkönnyebb és legjobb manó közül, és a gyermek volt a legszebb és legszebb. a legerősebb; hogyan jött létre ez? A jó nő egy gyógynövényes tanácsára a harmadik hónaptól kezdve minden nap ivott egy csésze hölgyruhát. " Az orosz népi gyógyászatnak ugyanez az alkalmazása.
Svájcban a gyógynövényről azt is mondják, hogy az artériák keményedésére és az apoplexiára használják (Böhler, Hüter és Wächter der Gesundheit, 248. o.).
Az Alchemilla vulgaris egyetlen ismert kémiai összetevője a cserzőanyagok és keserű anyagok (vö. 6.). Míg az Alchemilla alpina és mások. sok tannint, gyantatestet, lecitint, oleinsavat és linolsavat, valamint egy flobafént tartalmaz (Vogl, MONTHSH. Chem. 1923, 44. évf., 19. o .; Zellner, uo. 1922, 43. kötet, 121. oldal).
Az Alchemilla nem baktericid vagy fungicid (saját kutatásaink szerint).
Használat a népi gyógyászatban a Német Birodalomon kívül (személyes jelentések szerint):
Dánia: Sebgyógyító szerként és fekélyek ellen.
Olaszország: A hidropsz és a hasmenés ellen.
Norvégia: A főzet belsőleg és külsőleg a herpesz zoster ellen (I. R.-K.).
Lengyelország: Gyomor- és bélhurut ellen.
Magyarország: Sebgyógyító szerként és vízhajtóként, menorrhagia esetén.
Alkalmazás a gyakorlatban az irodalom és a felmérés alapján:
Az Alchemillát fluorként és sebgyógyszerként használják a belső és külső sebekre. Gyakran előírják öblítések formájában is, pl. B. menorrhagiában, hasi gyulladásban, szabálytalan menstruációban és a has megereszkedésében.
Után Klöpfer Az Alchemillának biztosítania kell a jó szállítást és az utószülés teljes kiűzését, ha négy héttel a szülés előtt egy csésze teát isznak naponta háromszor. A gyógymódot a petefészek diszfunkciója következtében fellépő elhízás és általában a hasi kóros fájdalom esetén is előírják.
Gyakran írják fel égési sérülésekre, fekélyekre is, pl. B. Panaritium, Ulcus cruris (ahol Reuter, Greiz, a friss levelek és kötéssel rögzítve).
Alchemillát vérszegénység esetén is említik, cukorbetegség és Hidropák (Jó vízhajtó), hasmenés, vérhas, gyomorgörcs, láz, megfázás, érelmeszesedés, reuma, stroke esetén. Kisgyermekeknél állítólag erősíti az izmokat. Kedvezően befolyásolni kell az álmatlanságot is. A Fluor albusnál az Alchemillát gyakran használják a Bursa pastoris, Equisetum arvense, Salvia offic. és Lamium album et al. adott. Hasi gyulladással járó csípőfürdőkhöz ajánljuk: Alchemilla Quercus, Salix, Equisetum és zabszalmával; seb- és fürdőteaként: Alchemilla Chamomillával, Salviával, Arnicával.
Alkalmazott üzemrész:
Matthiolus és Lonicerus használt növény és gyökér.
Szerint v. Haller főleg a gyógyszertárakban volt levelek használt, Hecker csak ezt említi növény.
növény és gyökér korábban voltak, mint Radix et Herba Alchemillae officinal. Geiger írja gyökér erősebb hatás, mint a gyógynövény.
A Növény.
A készítmények elkészítéséhez a frisset ajánlom növény gyökerekkel, amelyekből a "teát" készítik.
Gyűjtési idő: májustól augusztusig.
Adagolás:
Ø dil. D 2, 10 csepp naponta háromszor.
Receptek:
Nak nek A méh megerősítése belső véráramlással és fluor albusszal:
Rp.: Hb. Alchemillae konc. . . . 50 (= női palástfű) D.s .: 4 teáskanál 1 pohár forrásban lévő vízben, 10 percig hagyjuk meredezni, naponta 2 pohár. (Teakészítés: a toxicitás meghatározása, az extraktumtartalom szintje és az égéskor visszamaradó maradék mennyisége előnyben részesíti a forró kivonatot. A forró kivonattal az egerek 1: 4 hígításban pusztulnak el, míg a hideg kivonattal csak 1: 2 hígítással. Az elviselhető dózis 1: 5 a meleg kivonathoz és 1: 3 az intravénás alkalmazáshoz; az intraperitoneális is erőteljesebben hat a melegebb kivonathoz, akárcsak a szubkután alkalmazás. A kivonat tartalma 3,11% meleg és hideg 2,52% az extraktumban 1:10. Az 1:10 kivonat még mindig iható, 1 teáskanál súlya 0,8 g, így akár 15 teáskanál is használható egy pohár teához negatív mindkét gyártási módszer esetében.) Recept ár hirdetési diagram. körülbelül -7,7 RM.
Nál nél Fekélyek és sebek külsőleg (Droz szerint):
Rp.: Hb. Alchemillae. . . 120-150 (= női palástfű) D.s .: Főzethez 1 liter vízzel. Használja a főzetet mosáshoz, vagy töltse fel fürdőbe. Recept ára 120 g hirdetési táblázat. kb. 1,11 RM. 150 g hirdetési diagram körülbelül 1,33 RM.
Nál nél Fluor albus (Meyer után):
Rp.: Rad. Gentianae. . . 10 (= gentian root) Hb. Equiseti (= zsurló) Flor. Lamii albi (= fehér elhalt csalánvirág) Hb. Polygoni avicul. . . . aa 20 (= csomós növény) Hb. Alchemillae vulo. . . . 30 (= női palástfű) C.m.f. faj. D.: Forraljon 1 evőkanál 1 csésze vízben. Napközben kortyokban kell bevenni. A szerző elkészítési javaslata: 2 teáskanál 1 pohár vízben, lásd a teakeverékek elkészítését 291. o. körülbelül 1,79 RM.
Nak nek A menstruáció szabályozása (Kroeber után):