Aleksandr Beleaev - Steaua KET - PDF dokumentum

Dokumentumok

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

Aleksandr Romanovici Beleaev

(oroszul) (sz. 1884. március 4., Szmolenszk - 1942. január 6., Pukin) orosz író, az SF műfajának mestere.

Noha irodalmi pályafutását csak 39 éves korában kezdte, mind a Szovjetunióban, mind más országokban ismertté vált, különösen tudományos fantasztikus regényei miatt:

Dowell professzor feje (1925),

Az utolsó ember Atlantiszban (1926)

A hajótörött hollók szigete (1927), A kétéltű ember (1928),

A világ ura (1929), a légi trafik (1929),

Összesen 13 regényt írt

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

Aleksandr Romanovici Beleaev

Fordítás: M. Carda és V. Probeanu

Elektronikus változat a Válogatott művek sorozat szövege szerint, II

Aleksandr Romanovici Beleaev

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

n memoria lKonstantin Eduardovi

Soha nem képzeltem, hogy a sorsomat másképp lehet eldönteni.

Legény voltam és a leningrádi Tudósok Házában éltem. NTR-

este a nyitott ablaknál ültem, Fr.

Elvarázsolnak a tér fái, amelyek éppen egy szelíd zöld párás leplébe hullottak. Az esti arany az épületek felső emeletét fürdette, a hegedű alsó árnyékain lógva. A távolban Neva csillogása ragyogott, és az Admiralitás villámai villantak. Ezt a csodálatos kilátást jó zene kísérte. De éppen akkor nem sikerült megszakadni a rádióval. Boldog szomszédok! Végül azt mondtam magamnak, hogy Antonina Ivanovna határozottan a szomszédom, és ezért nem lenne helytelen, ha megkérném őt, hogy segítsen kikapcsolni a rádiót. Számára ez nem jelentene semmit. Csak látásból ismertük egymást, tudtuk c

asszisztens a fizikai-műszaki intézetben. Hányszor n

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

Találkoztam a lépcsőn, ő kedvesen válaszolt a köszöntésre.Elég volt ahhoz, hogy jogosnak érezzem, hogy felhívjam.

Pár pillanat múlva csengettem a szomszéd ajtón.Ez úgy történt, hogy Antonin azt akarta, hogy nyissak ki

Ivanovna, aki rám mosolygott a huszonöt éves vonzó fiatalokkal. Nagy, szikár és vidám tekintettel szürke szemében láttam, de szórakozottan. A koponya merész bátorságot adott az arcnak. Művészet, őszintén szólva, egy kicsit hihetetlen. A sötét ruhás ruha, testhez illesztve, egyszerű szabással,.

Még mindig ezen gondolkodva, mégis sikerült elmagyaráznom a látogatás célját.

Ma igazi rom, ha nem ismerem a rádiótechnikát, ez egy vicc.

Biológus vagyok, mondtam, felmentve.Micsoda mentség! Nálunk bármelyik iskola meg akarja javítani

A szemrehányást érezhetően csillapította a fényes fehér fogak új mosolya. Gheaa erspart.

Itt a nappali. Amikor befejeztem a teát, orvoshoz megyek.

Nem kellett megismételni a meghívást.

A tágas nappaliban Antonina Ivanovnnu mellett csak az anyja volt, egy öreg román, testes, nagyon kegyetlen. Este hideg politeával válaszolt nekem, és felajánlott egy csésze teát.

Visszautasítottam. Amint Antonina Ivanovna elkészítette a teáját, a lakásomba mentünk.

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

Két mozdulattal és három mikrogrammal bontotta szét a készülékemet, csodálattal a hosszú, vékony, gyors ujjakkal sürgető kezei miatt. Csak néhány szót változtam meg. Miután beállította a gépemet, elment.

Telt néhány nap. Mindig azon gondolkodtam

Bekopogtam az ajtajába, hogy lássam, de nem találtam ürügyet. Végre vannak romok számomra, de mit tehet, nézze meg, bevallom, szándékosan eltörtem a készülékemet, és odafutottam segítségért.

Azonnal lerajzolta a hibát, és játékos pillantást vetett rám, habozás nélkül mondta nekem:

Utoljára javítottam.

Úgy éreztem magam, mint egy rák. Másnap azonban a szívem nem bírt, és mentem

Ismét elmondtam neki, hogy a rádió tökéletesen működik. Tonia, ahogy hívtam, hamarosan úgyszólván létfontosságú szükséglet lett számomra.

Egészen kedves volt velem, pedig képesítettem

irodai tudósként, elszakítva az élettől és a különlegességének börtönébe zárva. Más hibákat is találtam: azon túl, hogy a rádiótechnika tudatlanságának bűncselekményében bűnös voltam, én is egyfajta engedtem, hogy elhagyjalak, összeesik pupz, érmés tabietem volt: nem veszem ki a laboratóriumból az arkanát. Minden találkozón ezeket a súlyos bűnöket feltette a háttérképemre, tanácsot adott nekem

A saját szerelmemben esküszöm, hogy ez már nem ilyen

küszöböt, de úgy tűnik, képes vagyok betartani a szavamat! Röviddel azután, hogy rájöttem, hogy elkezdtem, sőt, legyőztem a tanácsot: órákig sétáltam, sportolásra gondoltam (vettem még sílécet és kerékpárt is)

clet), még rádió műszaki kézikönyvet is kaptam.

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

És így, egy nap Leningrád utcáin sétálva, annak, aki nem tud más utat, mint a sétát, elesett, észrevettem az október 25-i körúton, a július 3-i utca sarkánál egy fiatal férfit, fekete szakállal, mint egy holló.

Miután néhány pillanatig rám meredt, a fiatalember elszánt levegővel felegyenesedik.Ne búsulj, nem rajtad múlik.

Artemiev? Én vagyok. Úgy tűnik számomra, hogy ismered Ninát. Antonin

Gerasimov. Egyébként egyszer együtt láttalak

Szeretne nekem valamit küldeni az Evgheni Palei-ről.

Abban a pillanatban, a járdaszél közelében, a volán mögötti férfi kiabálta a fiatal férfit, aki felém lépett:

Gyere, késni fogunk! A férfi a kezembe ugrott és kiabálni kezdett velem

just att: Mondd meg neki: Pamir, KE. A sarkon lévő kétségbeesett autó.Kérdésekkel foglalkozva elindultam hazafelé. Ki er

tnrul? Honnan tudta a nevemet? Hol látott engem Tonia vagy Nina, ahogy hívta? Felvetettem az összes találkozó, az összes új ismerős emlékét

három közös. Lehetetlen lett volna nem emlékezni a pontosan megrajzolt aquilin orrra, arra az éles fekete szakállra, amelyet még soha nem láttam. De Pale titokzatos cellája, ki más?

Felmentem Tóniához, és furcsa módon leírtam. Nos, ez a lány, akit annyira köhögtem

m, hirtelen elárasztott egy kimondhatatlan érzelem. És mikor

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

Említettem Paleit, mély szívbe esett, késztetett arra, hogy az elejétől kezdve megismételjem az egészet, és szörnyű botrányt okozott, mert nem emlékszem, hogy felmentem volna az összes részletre.

Ugh, medvére hasonlítasz! És felháborodottan válaszoltál: Kérlek, nem tennék úgy, mintha még büszke is lennék, mert

semmi jel az amerikai kalandfilmek hőseivel. Darálok egy idegen kezén? Köszönöm, hogy nem vagy az én típusom.

Hallgatás nélkül ismételje meg delíriumként:

Pamir. KE. Pamir. KE. Térképet feltárva rohant a könyvtárba

Pamirului, hidegen vágott egy KE nevű várost.

Vedd ki a semmiből! KE. KE. Nincs itt az idő, talán egy falu, u

ctun vagy, tudom, ki tudja, milyen intézmény? Biztosan biztonságban van! - vágta rá a nő. Csak ma vagy legkésőbb reggel.

Már nem ismertem fel. Milyen forró kitörés a lánynál, általában olyan nyugodt, módszeres! A hirtelen metamorfózis egyetlen varázsszónak köszönhető: Palei. Nem mertem megkérdezni tőle, ki ez a Palei. M grbii s m

Bevallom, hogy aznap este nem hunytam be a szemem

Nagyon amrt voltam. Másnap nem is mentem el hozzá, de késő este aztán derűsen odajött hozzám.

barátságos. Leült egy székre, és azt mondta nekem: Megtudtam: A KE új óra Pamirban. Nem is

A térképen sem tudok túljutni. Magam megyek oda

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

és velem jössz. Nem ismerem azt az embert, aki segít megtalálni. Nézd meg, mit kérdezel, Leoni Vasziljevics, mert nem próbáltad megtudni annak a férfinak a nevét, aki Paleit hozta létre?

Képzelje el, milyen szemeket bámultam! Ez a csúcsom

Elvetem a kutatást, a laboratóriumot Pamirig nyújtják, hogy valami halványat keressen! Antonina Ivanovnam arra várt, hogy

A lehető legszárazabban feltételezem, hogy tudja, hogy egyetlen intézmény sem várja tudományos tapasztalataim eredményét. Jelenleg a gyümölcsérés késleltetéséről szóló Dexperian-sorozat befejezésén vagyunk. Ezek az ex

Évelő növényeket Amerikában is készítettek, de a gyakorlatban eddig nem történt előrelépés. Valószínűleg hallottál arról, hogy az ország déli részén működő barack-, mandarin-, őszibarack-, narancs-, birsalmaféléket feldolgozó konzervgyárak egy hónapig, legfeljebb másfél hónapig és egy éjszakán át dolgoznak, és az év többi részében érintetlenek maradnak.

A gyümölcsök ugyanis szinte egyszerre érnek, és nem lehet egyszerre feldolgozni. A gyümölcsszüret körülbelül egytizede veszít el évente. Szorozza meg azoknak a gyáraknak a számát, amelyek csak évente két hónapot termelnek, amikor az nem nyereséges. Ezért kaptam azt a küldetést, hogy nyáron Örményországba utazzak, és rendkívül fontos tapasztalatokat szervezzek a mesterséges késéssel kapcsolatban.

gyümölcsérés. Érthető? A gyümölcsöket zölden szüretelik, és hagyják érni, tételenként, mivel a vállalkozások kapacitása felszabadul. így a gyárak egész évben működni fognak, és.

Véletlenül pillantottam Tonjára, és a torkomon ragadt a visszatartás. Nem szakított félbe

figyelmesen hallgatta az árnyékot, és az arcán feküdt. Egy vágás

2019.07.29. Aleksandr Beleaev - Steaua KET

szétterült a szemöldöke között, és hosszú szempillái eltakarták a tekintetét. Amikor felnézek, mély megvetést olvasok bennük.

Tehát nem vagy könyvtáros! Az élet közepén vagy, ugye? Bravó! Aztán hirtelen megváltoztatva hangnemét: Gondolod, hogy kalandvágy miatt hagyom el Pamirt? Tre