Alexandru Voicescu (Herg Benet) „Nagyon nehéz elhinni, hogy a román állam ezt meg fogja tenni ebben az évben
Forbes: Hogyan néz ki a román kiadói piac két hónapos világjárvány (2020 március-április) után?
Alexandru Voicescu: Most, júniusban, minden kiadó lábadozik, a nagyoktól, (egykori) pénzügyi erővel, a kicsiig. A sokk minden bizonnyal nagyobb volt, mint 2009-ben, mind a kiadók, mind a könyvesboltok, a nyomdák és más könyvpiaci szereplők számára, mert minden rendkívül hirtelen, előre nem láthatóan történt, mint egy olyan csapás, amely ellen nem -Semmi módon nem készülhetett volna fel. Egyetlen pénzügyi stresszteszt sem tartalmazott ilyen potenciális sokkot, elképzelhetetlen volt az ilyen rövid távú eladások csökkenése.
A kiadók egy része teljesen visszavonult, mások a felhalmozott pénzügyi forrásokon keresztül próbálnak "átugrani" az időszakot, "letagadni", mintha nem is létezne, abban a reményben, hogy csak rövid időszakról van szó.
Én személy szerint nem hiszem, hogy ez önmagában elmúlik, és úgy gondolom, hogy hosszú távú hatása lesz, 3-4 év, egy olyan időszak, amelyben sok minden alaphelyzetbe kerül, a könyvolvasók követelményeitől kezdve a partnerségig a térségben részt vevőkkel. kulturális.
Forbes: Mi volt a válság hatása a kiadójára?.?
Alexandru Voicescu: A Herg Benet Kiadó mindig kivétel volt az üzleti modell szempontjából, mivel a kiadások a fennállásának tíz évében a történelem szempontjából korlátozottak voltak, és a rendelkezésre álló forrásokat állandóan felhasználták, mint a válsághelyzetben. Ez egy olyan modell, amely nagyobb kockázatot engedett meg a román irodalom (amely sokkal gyengébb, mint a fordítás) kiadása és az organikus fejlődés szempontjából azoknak a kockázatos könyveknek az értékesítésével, amelyek piaci sikert arattak.
A forgalom csökkenése 45% körüli volt, de nem kerültük el a technikai munkanélküliséget. Áprilisban azonnal elérhettük a Raiffeisen Bank hitelkeretét, függetlenül az állami támogatásoktól, egy olyan kölcsönt, amely lehetővé tette számunkra, hogy folytathassuk a kudarc szélén, törölve az első félévre tervezett könyvek felét és áthelyezve a március-májusi vezércikkeket június-augusztus hónapokban a hónapok általában csendesebbek a normál években.
A saját oldal egy hónapra (március 15-április 15-ig) zárva volt, hogy teljes mértékben megtartsa a szükséges egészségügyi távolságot, és elegendő korábbi készlet áll rendelkezésére a partner online könyvesboltokban, tehát az olvasókkal való kapcsolat megszakítása nélkül. Ezt követően nem hirdettem a szuper kedvezményes kampányokat a saját csatornámon, ahogy más kiadók döntöttek, hanem egy hét kétnapos programmal nyitottam meg a raktárt, a szerkesztői szerkesztői rész pedig részben, távolról működött.
A fő problémát a fizikai könyvesboltokkal való kapcsolat okozta, amelyek az előző hónapok (akár november-december) eladásokból származó, még ki nem fizetett számláknál maradtak, olyan összegeknél, amelyeket a tervek szerint a saját beszállítóiknak kellett kifizetniük. A hagyományos kiskereskedelemre támaszkodó könyvesbolt-láncok számára a fizetésképtelenség elkerülése nagy problémát jelent.
Egyelőre mindannyian alapértelmezettek, és az elkövetkező hónapok további pontosításokat hoznak. De pesszimistán gondolkodom, és azt gondolom, hogy csődjeink is lesznek a könyvesboltok között, ami tovább fizetésképtelenséget okoz egyes kiadók között.
Forbes: Soroljon fel néhány sürgős intézkedést, amelyet az állami intézményeknek (kormány, parlament, elnökség) meg kell hozniuk az írott kultúra fennmaradásának biztosítása érdekében Romániában. Lásd még a kiadói ágazatra vonatkozó esetleges konkrét kormányzati intézkedéseket?
Alexandru Voicescu: Nagyon nehéz elhinni, hogy a román állam ebben az évben tesz valami konkrétat a kiadói piacért. A 2019-es évet hivatalosan a könyv évének nyilvánították, és a kijelentéseken túl semmi sem történt.
Ha az állami intézmények valóban tenni akarnak valamit, akkor nem szabad semmit sem feltalálniuk, csak azokat a programokat kell megvizsgálniuk, amelyek évek és évtizedek óta aktívak Franciaországban vagy a német tartományokban. De mint minden válságban, a könyv még sokáig a "nem alapvető" kategóriába tartozik. Ha az elmúlt három-négy évben voltak olyan költségvetési maradványok, amelyeket jó volt elkülöníteni a kultúrához, most ezek teljesen eltűnnek. Sok szomszédos kijelentéssel, politikailag benne rejlő üres szavakkal.
Forbes: A hatóságok által elfogadott valós intézkedések hiányában hány év alatt becsüli meg a román kiadói ipar megtérülését 2019-ben?
Alexandru Voicescu: 2019 volt a legjobb év a romániai könyvpiac számára, a forradalom után. A hazánkban működő több száz magánkiadó verseny aktivitása érezhető volt, a piac élénk és sokszínű. Ez az elevenség és sokszínűség szerintem csak 2025-ben fog visszatérni.
Forbes: Megváltoztatja-e e válság hatása a könyvvásárlók érdeklődését és viselkedését Romániában a következő évben? (vásárlási mód, vásárlóerő, érdeklődés a könyvek különböző kategóriái iránt)
Alexandru Voicescu: Vannak olyan olvasók, akik ebben a válságban úgy döntöttek, hogy először vásárolnak online könyveket, mások pedig, hogy először fizetnek online.
Sok fogyasztói magatartás megváltozik, de nem hirtelen, hanem a már meglévő digitalizálási trendet követi, csak nagyobb lendülettel, a szakaszok leégnek.
A könyvvásárlási költségvetés szintjén átlagosan a tavalyi vásárlók egyharmada tűnik el 1-3 évre (különféle okokból, vagy azért, mert alkalmi, megbízhatatlan vevők voltak, vagy azért, mert maximálisan korlátozniuk kell a közelgő pénzügyi válságot követő kiadások).
A szakkönyvek száma csökken, mert hatalmas szakmai megtérés lesz. Gyerekeknek szóló könyvek nőnek, a szülők tartanak a kicsik esetleges csonka oktatásától.
A szépirodalmi könyvek (a rést Herg Benet megközelítette) a tavalyi év csak 2/3-ára térnek vissza, ezen a szinten 2-3 évig stagnálnak.
A 2019-es évek legkeresettebb könyvei