Alleluja! mai esemény
Szerző: Sever Voinescu/Megjelenés dátuma: 2016.06.01. 00:06
- Most már tudom, hogy van egy titkos akkord, amelyet Dávid énekelt, és az Úrnak tetszett. Régóta szerettem volna megírni ezt a szöveget erről a dalról.
A szöveg homályos és titokzatos, ószövetségi illatú, a dal olyan egyszerű, mint egy litánia, mint egy megnyugtató mantra. A titkos üzlet, ami tetszik neki. Ha eszedbe jut - mivel a dal soha nem hagy el téged az első meghallgatás után -, az a benyomásod, hogy a távolival megbékél a szomszéddal, az "akkor" és a "most" között.
A dal 1984-ben jelent meg, de szerzője, Leonard Cohen sokáig szerepelt a művekben. Szövegét megállás nélkül írta - amikor először felvette, már 80 strófája volt. Cohen úgy emlékszik, hogy szinte kétségbe esett, mert nem tudta/nem tudta befejezni ezt a dalt, amely láthatóan nem állt le, csak négyet kellett választania a felvételhez. Két változatot rögzített, négy-négy különböző versszakkal. Amikor a dalt mindenki elénekelte (ez körülbelül az 1990-es évek második felétől volt így), szövege előadónként gyakran eltér. Néha a különbségek olyan nagyok, hogy az újraértelmezett dal üzenete teljesen eltér az eredetitől. Ez természetesen fokozta a rejtélyt.
Leonard Cohen ezt a dalt sem tudja megmagyarázni. Egyszer kifejtette: „A világ tele van konfliktusokkal és kibékíthetetlen dolgokkal. De eljönnek olyan esetek, amikor magunkévá tehetjük ezt a rendetlenséget, és erre gondoltam "Halleluja" alatt. Egyszer azt mondta: „Senki sem képes megoldani a világ rendezetlenségét. Az egyetlen mód, amellyel kényelmesen élhet itt, ebben az abszolút kibékíthetetlen konfliktusban, az az, ha mindent magáévá tesz, és azt mondja: "Egyáltalán nem értek - Halleluja!".
Ha csak a leghíresebb változat szövegét olvassa, akkor az a benyomása van, hogy egyszerre, különböző síkokban játszik. Az első nyilvánvalóan Dávid király, zenei tehetsége és az étvágygerjesztő Batseba története - a bibliai történet. A második az a terv, amely szerint egy művész megpróbálja tetszeni egy homályos bíróságnak, amely nagyon jó lehet Isten, a közönség vagy a szerető. A harmadik, mélyebb, egyfajta üdvösség receptje, amely mindenki számára elérhető: megtalálni az isteni magot mindenben, ami körülvesz bennünket, "a lángot, amely örökké ég minden szóban", bármi legyen is a szó. A három sík összefonódik, és az a benyomásom támad, hogy a három beszédből egy-egy szó, egy vers hangzik el, mint egyfajta érzékeny intertextuális gyakorlatban - egy mozaik.
Ajánlásaink
Milyen furcsa: senki sem fúj egy szót sem! Bekötött szemmel dobunk minket fejjel előre a…