Álom a disznókról! Danut Ungureanu
Bár közeleg az az időszak, amikor a fogyasztó kifelé fut a nyelvével néhány szerencsétlen bárány után, az az igazság, hogy mindenki disznókról álmodik (egyeseknek még olyan rögeszméje is van, hogy rájuk szavaznak, de ez egy másik történet, vagy ugyanaz, nem számít).
A román kedvenc előítélete, hogy az álmoknak, ha jók, primadonna hangú pávákat, gazdag szőkéket kell ábrázolniuk (csak szőrmékbe öltözve stb.). Senki sem panaszkodik a rémálmok hiányára. Azok számára elég, ha tágra nyitja a szemét, és körülnéz.
De a mi részeinkben, főleg amióta megfogyatkoztak, a föld szokása a disznókról álmodozni. Vannak kivételek, igaz, különösen a társadalom magas szféráiban (a mi helyzetünkből, a földi halandókból a szférákat pufók labdáknak tekintik, amelyek a politikai trükkökben lógnak). A kivételek, amelyek rendelkeznek hatalommal, pulykákról, kaviárról, pezsgőkről álmodoznak. Olyan fajt alkotnak, amelyet nagyon vigyázunk, hogy ne pusztuljon ki. De ha normális ember vagy, akkor egy vagy több disznóról álmodsz.
A disznó kényelmes egyén, akiről álmodni lehet. Ne szaladj körbe, amikor kedvesebb az álmod. Ne aludjon politikai véleményének kifejezésére, álmában nem csal, nem vesz megvesztegetést, nem él vissza disznófunkciójával.
És megvetve a mesék alapjait, még csak nem is válik herceggé, amikor megérinti. Mi a teendő egy herceggel az asztalon, ha nem ígér magának legalább egy kiló olajat és egy kiló lisztet, egy sört, egy kis?
Amikor azt híresztelték, hogy minden megint drágul, az álom sertései rettenetesen sokat fogyottak. Mélabúsnak tűntek, nem is tudták kitalálni. Aztán miután megtörtént az áremelkedés, és mi gondoskodtunk róluk, megszokva őket, visszatértek a normális súlyukba, szinte megegyeztek az igazi disznókkal.
Szerencsés nemzet vagyunk. Minden román megengedheti magának a disznó álmát. Amiről mindannyian álmodoztunk, de már nem sikerül, mert a valóság elkábított minket, tisztességes, közepes méretű és súlyú, megfelelő színű disznónak kell lennie. Ülni a konyhájában, nem fürödni a medencéjében (valójában csak egy mosodában), csakúgy, mint a kormoránok, amelyeket bemutatunk az Európai Uniónak, és amelyek nem kizárt, hogy egy nap megkóstolják.
Egy este egy rendkívül elegáns disznóról álmodtam, kasmír öltönybe öltözve, két sorban. A hajtókákon és a szája sarkában még mindig volt sár nyom (azt hiszem, sár volt), de a bal gomblyukban rózsát viselt. - kacsintott rám. Miután levette az öltönyét, észrevettem, hogy már krétával megrajzolta a puha egéren azokat a vonalakat, amelyek után vágni kellett.
Ez az álom disznó. Mindig számíthat rájuk ...