Amikor a japán Gestapo megmészárolta a franciákat Indokínában
FIGAROVOX/KARBANTARTÁS - In A Kempeitai ketrecei, Guillaume Zeller e nácik 1945 márciusi vereségének előestéjén a japán terror igája alatt követi nyomon e francia Indokína történetét. Honfitársaink ezreit kínozták meg a Kempeitai, a "japán Gestapo" és lemészárolták. A nagyközönség számára ismeretlen történelmi esemény.
Publikálva 2019.12.04-én, 19: 04-kor, frissítve: 2019.12.04-én, 19: 32-kor
Guillaume Zeller újságíró. Az i-Télé és a Direct 8 főszerkesztője volt. Megjelent Oran, 1962. július 5-én. Egy elfeledett mészárlás (Tallandier, 2012) és a La Baraque des papok. Dachau, 1938-1945 (Tallandier, 2015), és nem is olyan régen, Les cages de la Kempeitaï (Tallandier, 2019).
FIGAROVOX. - Miért döntött úgy, hogy a Kempeitai ketrecébe ír? Mi volt ez a dráma?
Guillaume ZELLER.- 1945. március 9-én, amikor Európában a nácik vereségét szinte megnyerték, a japánok megtámadták Indokínát, ahol mintegy 40 000 francia ember él, Pearl Harbour óta mindentől elzárva. Kevesebb, mint hat hónap alatt a császár serege mintegy 3000 polgárt és katonát mészárolt le. Mintha az akkor 40 millió lakosú fővárosi talajon a németek 3 millió embert öltek volna meg, miközben átvették az ország irányítását. Az összehasonlítás itt megáll, de ez az agresszió hihetetlen erőszakáról tanúskodik. De aligha hallott még valaki erről a tragédiáról. Tehát el akartam mesélni a történetet, különösen azért, mert a nagyszüleim, akiket a kambodzsai Phnom Penh csapdába szorított, szűken megúszták a legrosszabbat. A családban nagy vonalakban ismertük a történetüket, de csak annak részleteit ismertették, amit átéltek.
Szinte senki sem hallott erről a drámáról.
Felidézné ennek a japán terrornak a történelmi kontextusát?
De Gaulle tábornok összehasonlította Indokínát egy "nagy mozgáskorlátozott hajóval", amelyet aztán "távolodni kezdett a ködben". A kép meglehetősen pontos. Ami egykor a "Birodalom Gyöngye" volt, teljes autarkiába süllyed, elválasztva a metropolistól, miközben a csendes-óceáni háború dúl. A "zaklatott" jelző azonban nem megfelelő: Indokínát ekkor a Vichy által kinevezett Decoux admirális uralja, aki az állandó japán fenyegetés ellenére arra törekszik, hogy ott fenntartsa a francia szuverenitást. Részben sikerrel jár, egy sor stratégiai engedmény árán, amelyet kritizálni fognak. De 1945 márciusában, amikor Manila éppen elesett, ez a status quo túl veszélyes volt Tokió számára. A császár serege átveszi ennek a 750 000 négyzetkilométeres területnek az irányítását, és könyörtelen rendet ír elő.
Melyek voltak a fő követelések, amelyeket a japánok indokínai franciákra vetettek?
A március 9-i puccs során és az azt követő napokban a japánok háborús bűncselekményeket követtek el az olyan francia katonák ellen, akik az elavult fegyverek ellenére ellenálltak a hősiességnek, valamint csökkentették és gyengítették a katonákat. Ez különösen Tonkin esetében érvényes. Langsonban több száz foglyot mészároltak le gépfegyverekkel, szablyákkal vagy csákányokkal. Lemonnier tábornokot ott szablyával lefejezték. Összehasonlítható mészárlások zajlanak Dong Dangban, Ha Giangban, Ha Coï-ban és másutt is. Laoszban megemlíthetjük Thakhekét. Azokat a foglyokat, akiket nem gyilkolnak meg, a legrosszabb körülmények között laktanyába szorítják, és több százukat táborokba küldik Laoszban, Paksongban, valamint Hanoitól nyugatra, a dzsungel közepén, Hoa Binh-ben. ahol a halálozás szörnyű.
Leírja azokat a tigrisketreceket, amelyekben a franciákat tartották ...
Vannak férfiak és nők, civilek és katonák, akik ott fojtogatnak koszos és szűk bambuszkalitkákban, ahonnan csak börtönőrük kínozza őket.
Ezek a híres tigrisketrecek szimbolizálják a japán kagyló borzalmát. Indokína számos nagyvárosában, különösen Hanoiban, Haiphongban, Nam Dinh-ben, Saigonban, Vinhban és Phnom Penhben a Kempeitai - a japán katonai csendőrség, becenevén "Japán Gestapo" - kihallgató központokat hoz létre minden ellenállás felszámolása érdekében. Férfiakat és nőket, civileket és katonákat tartanak ott, fojtogatva mocskos és szűk bambuszkalitkákban, ahonnan csak börtönőrük kínozza őket. Minden módszert alkalmaznak: verés, víz, áram, égési sérülések ... Ezek a ketrecek valódi pszichózist táplálnak a civilek körében, akik gettókká alakított, felügyelet alatt álló környéken csoportosulnak és kísértetiesek attól, hogy letartóztatják őket a tornyuknál. Csaknem hetvenöt évvel később, a nyomozásom alatt, mozgó módon meg tudtam mérni tanúkkal, majd gyerekekkel vagy serdülőkkel.