Amikor a Palm Beach-i kaszinó lehetővé teszi a kritériumok és az emfiteutikus bérleti rendszer pontosítását
A Semmítőszék emlékeztet arra, hogy az emfiteutikus bérleti díj abban különbözik az építési bérléstől, hogy nem jár semmilyen kötelezettséggel a bérlő költségére történő építkezéshez. Úgy határoz továbbá, hogy a kereskedelmi haszonbérleti rendszer, ideértve a bérleti díj felülvizsgálatának szabályait, nem alkalmazható az emfiteutikus bérletre.

Cass. 3. civil, 2016. szeptember 8., 15-21381 és 15-22374
Eredetileg a vidéki épületek fejlesztésének lehetővé tételére (nagy munkák végrehajtása parlagon történő megművelésére, a művelt földek használatának mélyreható átalakítására, gazdasági épületek építésére stb.). Az emphyteutic bérlet lehetővé teszi ambiciózus ingatlanügyletek megvalósítását, mint például a lyoni hospice 1, és a kommentált 2. ítéletből megtudhatjuk, a cannes-i Palm Beach kaszinó.