Amikor Aimé Césaire Sztálint énekelte
Egy kiadó elkötelezett szövegeket tár fel, amelyeket a költő tagad. Az irodalmi Figaro közli az egyiket, amelyet Moszkvában írtak a Népek Kisapjának temetése után.
Feladva: 2010.02.18., 11:43, frissítve: 2010.02.22., 17:22
Nem ismert, hogy 1953 márciusában, Sztálin temetése alkalmából írt szövegét a szovjet rezsim kritikusai írták-e át vagy sem, csak egyetlen bizonyossággal: a szerző tagadta. Fotóhitelek: AFP
„Hét napot töltöttem Moszkvában. A szovjet fővárosba a gyásznapokon, egy napon Generalissimo Josep Vissarionovich Sztálin temetése után érkeztem. De jelenléte az emberek gondolataiban és szívében még mindig észrevehető volt. Hatalmas tömeg töltötte el a Vörös teret; a vezető temetésére hozott számtalan koszorú óriási virágdombot képezett a Kreml falának lábánál.
„Ezer és ezer szovjet állampolgár fájdalma beszédes tanúbizonyság arról, hogy milyen nehéz számukra a legjobb barátjuk elvesztésével élni.
- Sztálin halott, de mindenfelé róla beszél. Sztálin emléke nemcsak az emberek szomorúsága, hanem egy rendíthetetlen elhatározás, amely minden arcot megjelöl, az elhatározás, hogy Sztálin grandiózus munkáját minden támadástól megvédi; a szovjet nép elpusztíthatatlan egysége is tovább erősödött ezekben a boldogtalan napokban; akarata lesz ezentúl minden erejének mozgósítására összpontosítva, hogy a történelem egyik legnagyobb építõjének óriási munkáját befejezze.
„Moszkvában minden a néhai vezető nagyságáról beszél. Tehát mit láttam abban a néhány napban ?
- Láttam egy nagyszerű embert, aki megsebesült a szívében, de átitatta az elhatározás, hogy nem hajol meg a sors kegyetlen csapása alatt. Nagyszerű ember, aki szerelmes a művészetbe, a tudományba, a kultúrába, egy nagyszerű ember, amelyet a munka, a béke óriási építése foglalkoztat. Nagyszerű ember, aki büszke arra, hogy jelenleg a civilizáció legnagyobb kincseinek kurátora: a szabadság, az egyenlőség, a kenyér és a fény mindenki számára. Egy olyan nép, aki tudja, hogy a jövő minden körülmények között rájuk tartozik.