Amikor Johnny Clegg bizakodott; Párizs mérkőzés
A fehér Zulu 2019. július 16-án, kedden halt meg rákban. Johnny Clegg Johannesburgban fogadott minket, hogy elmondhassa életének harcait legújabb albumának, az "King of Time" megjelenésének alkalmából. Itt van teljes egészében.
Párizs mérkőzés. Hogy vagy ?Johnny clegg. Az elmúlt három évben nagyon erős voltam. Kivéve egy nagyon nehéz időszakot a beolvasás során. Aznap elvesztettem a lábam, mentális instabilitástól szenvedtem. De abban a szörnyű percben megértettem, hogy ha nem harcolok, a harc elveszik. Tehát kitartottam. Az életem megtanított a kitartásra, a zulusok nem adják fel. Türelmet tapasztaltam.
Ma leállsz a horgon ?
Nem hiszem. Három remisszióm volt a hasnyálmirigyrák miatt. Két héttel ezelőtt azonban kiderült, hogy két tüdőtumorom van egy ellenőrzés során. És ez ellen nem tehetek semmit. Tehát továbbra is beszélek veled, apa, férj, barát lenni ...
Ennek ellenére bejelentette, hogy a „King of Time” lesz az utolsó albumod, és hogy többé nem adsz koncerteket. Pontosan a családjának szentelni magát ?
Igen, elbúcsúzom a közönségemtől. Addig szeretnék fellépni, amíg ez még lehetséges, Franciaországban, Új-Zélandon és Ausztráliában. Adni ott életem legszebb koncertjeit, mielőtt már nem tehetném. Egyelőre még van energiám. De a rák sok projektemben már visszatartott. Februárban új kemoterápiát kaptam, egy másik júliusban gyengébbé tett. Ezek a tüdőben észlelt daganatok igazi sokkot okoztak. Valójában két éve halottnak kellett volna lennem.
Mi tart tovább ?
Zulu vagyok. Tehát hiszek a harcosok filozófiájában: Ki kell bírnom a túlélést. Ha harcolsz, a megélhetésért. Biztosan te vagy az első, aki megöl. A kérdés nem az: "Vajon sikerül-e?" De inkább: "Meg tudom csinálni, és újra meg tudom csinálni?" Könnyű csatát nyerni, sokkal nehezebb többet megnyerni.
Az "Idő királya" egy áttekinthető dolog annak, amit átélsz ?
Természetesen ! Ez azt jelenti, hogy még mindig itt vagyok, annak a turbulencia ellenére, amellyel találkoztam. Az „idő királyát” szintén ironikusan kell felfogni. Gyakran azt gondoljuk, hogy sok idő áll még előttünk. De ez helytelen. Ezt a zulu kifejezést használom a dalban, amelynek annyi jelentése van: "Fogja meg a napot, amíg teheti, hogy ne meneküljön el."
Könnyedén meghatározhatja magát Fehér Zulu néven. Az úton azonban nem volt könnyű ilyenzé válni.
Az igaz. Angliában születtem; anyám nagyon gyorsan Rhodesia-ba, majd Izraelbe költözött, mielőtt Dél-Afrikában telepedett le. Énekes volt, mostohaapám újságíró volt. És 1963-ban Zambiába küldték a demokratikus átmenetről. Ott felfedeztem egy olyan világot, ahol nem létezett szegregáció. Több fekete tanárom volt, mint fehér, fekete barátaim voltak. Amikor 1964-ben visszatértünk Dél-Afrikába, a sokk súlyos volt. Mivel tudtam, hogy létezik egy másik lehetséges modell, én, aki három iskolában jártam három különböző országban. Ez nem utópia volt.
Hogyan jött a zene az életedbe ?
Gitárórákat vettem, szerettem a kelta zenét, mert apám angol volt, és nem ismertem. Ez volt az egyetlen kapcsolatom vele. Egy nap összefutottam Charlie Mzilával, egy fekete zenésszel, aki zulu zenét játszott az utcán egy koncerten készített gitáron. Még soha nem hallottam ilyen hangot. Felkerestem hát, csak hogy megtudjam, hogy áll. Nem érdekelt, hogy fekete-e.