Amikor Marie-Victorin úgy beszélt, mint Pierre Vallières La Presse

marie-victorin

FOTÓarchiválja a sajtót

Marie-Victorin testvér (1885-1944), a Laurentian Flora szerzője és a montreali botanikus kert alapítója

Néhány anglofon állításait elolvasva, akik úgy tűnik, hogy átvették az angol-montreali iskolaszék irányítását, és akik a közterületre öntik abszurd értelmezésüket Pierre Vallières könyvének címéről, felmerül a kérdés, hogy el akarják-e mondani képmutatásukat vagy figyelmen kívül hagyását. . Az első nem kétséges, de nem zárja ki a másodikat.

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fdebats% 2Fopinions% 2F2020-11-12% 2Fquand-marie-victorin-speak-comme-pierre-vallieres.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data- network =" facebook "title =" Megosztás a Facebookon ">
  • ✓ Másolt link

Yves Gingras
Professzor az UQAM történelem tanszékén

Valójában azok az emberek, akik úgy gondolják, hogy a szavak kimondásának abbahagyása - és hamarosan eltűnése a szótárból - varázslatosan jobbá teszik a világot, valójában képtelennek tűnnek a szavak alkotta mondatok jelentésének helyes értelmezésére. Mégis nyilvánvaló, hogy a szavak pontos jelentését csak egy mondatban kapják meg, ahogy a mondat is csak akkor kapja meg a pontos jelentését, amikor egy bekezdésbe illeszti. Ezt nevezik filozófusok pompásan "hermeneutikai körnek".

Mert tudatlannak kell lenned, hogy ne értsd Pierre Vallières könyvének címét: Amerikai fehér négerek. Megpróbálva egy kicsit emelni a kulturális szintet azok számára, akiknek könnyű a "botránya", itt felidézzük, hogy Vallières nem ezt a kifejezést találta ki, amely régi volt és ami - meglepetés! - már jó 30 évvel korábban egy jó katolikus: Marie-Victorin testvér felhasználta a francia kanadaiakkal szemben elkövetett ugyanazon igazságtalanságok feljelentését.

A keresztény iskoláknak ez a testvére, a lakosság körében legismertebb (frankofón?), Amiért 1929-ben megalapította a montreali botanikus kertet és 1935-ben kiadta a híres Flore laurentienne-t, buzgó hazafi volt. A gyarmatosított néphez tartozás érzése súlyosan nehezedett rá, és 1925-ben, még mindig kevéssé ismert a nagyközönség számára, úgy döntött, hogy egy olyan manifeszt értékű szöveget tesz közzé, amelyben megosztja gondolatait és kifejezi felháborodását ("La province Quebec, felfedezendő és meghódító ország ”(Le Devoir, 1925. szeptember 25.).

Számos botanikai kirándulása során az Északi-parton és a Gaspé-ben szorosan figyelemmel kísérte az építkezésen dolgozók - különösen az Északi-parti - kizsákmányolását.