Amit egy hamburgi cég vezetője tapasztalt - a Hamburger Abendblatt
Hamburg/Moszkva. Olga Baburina azonnal felveszi a telefont. Háromszor, négyszer tárcsázza apja számát. Jelenleg munkába áll. Általában metróval. Baburina is megpróbálja elérni a testvérét. Hiába. A moszkvai hálózat teljesen túlterhelt. Olyan ez egy reggel, amikor a metropoliszban az emberek a vonal másik végén lévő barátoktól és rokonoktól életjelet remélnek. Amikor tegnap majdnem 40 embert öltek meg két női öngyilkos merénylő kettős támadásában, a 36 éves Baburina reggelizett háromszobás lakásában a város központjában.
A moszkvai Albis Plastic hamburgi vegyipari vállalat ügyvezető igazgatója, és három éve dolgozik a városban. Tizenkét évig Hamburgban élt. Nyolc óra körül hallotta az első robbanás hírét. Gyanítja, hogy újabb támadások lesznek.
"Bár eleinte szinte semmit sem tudtál - sem a pontos helyszínt, sem az áldozatok számát, sem a hátteret" - mondja a nő. Reggeli után bármely más napon metróval ment volna dolgozni. Ezúttal gyalog megy. Túl nagy a félelmük, hogy a merénylők újra lecsaphassanak. Az albisi iroda csak körülbelül tíz percnyire van a földalatti állomásoktól, ahol a robbanóanyagok felrobbantak. Baburina hallja a mentőszirénákat. Helikopterek köröznek a városközpont felett. Apránként ő és az Albis többi alkalmazottja elérik az irodát. Sokan késnek, mert Moszkva utcáin forgalmi káosz van.
Az irodában a rádió előtt töltött reggel bizonyosságot hoz: a merénylők állítólag a Kaukázus lázadói. A hír szakít a csaknem hatéves csenddel, amelyben Moszkvában már nem történt támadás. "Talán az emberek most tüntetnek az orosz kormány ellen" - mondja Baburina. És a nagyobb biztonság érdekében az Ön országában.
Már nincs több szemetesdoboz a metróállomásokon - a terrorizmus elleni intézkedésként. - Én is félelem nélküli életet szeretnék Moszkvában. A támadások táplálják az oroszok ellenérzését a kaukázusi nép ellen. - Csecsenföld sokak számára piros rongy. Oroszország jó gazdasági kapcsolatai az erőszak ellenére sem szakadnának meg. "A moszkvai tőzsdén az árak sem estek össze" - mondja.
Amikor Moszkvában ismét stabil a telefonhálózat, az érintett hamburgi barátok hívnak. Olga Baburina beszélhet apjával és testvérével is. Semmi sem történt veled. Mindkettő munkába hajtott aznap.