Andrei LANGA

oldalakat

Minden este az őrület
jutj el a házamhoz
fehér homlokú törpe alakja alatt
és hatalmas, szürke szemek.

Minden este meggyújtom a tüzet,
lélegezzen a parázs erejével
kicsi, nyugodt melegítő
tremolit.

A törpe a tűz mellett ül
Át akarom tolni a parázs felett
hogy azonnal befejezzem.

De a törpe folyamatosan jön,
napról napra, türelemmel
által.

Őrület minden este
a házamhoz jön
fehér homlokú törpe alakja alatt
és nagy, hamuszürke szemek.

Ezután minden este tüzet gyújtok,
lélegezzen erővel a grillen
kicsi, néma meleg
tiembla.

A törpe a tűz mellett ül
Szeretném a parázsra nyomni
hogy azonnal befejezzem.

De a törpe folyamatosan jön,
napról napra, türelemmel
félelemből.

Minden este őrület
A házamhoz jön
Egy törpe leple alatt, fehér arccal,
Nagy szürke szemekkel.

Aztán minden este meggyújtom a tüzet,
Fújd erősen a parazsat

A törpe a tűz mellett ül
Át akarom tolni a parázs felett
Végezzünk egyszer.

De a törpe folyamatosan jön,
Napról napra, türelemmel
ijedős.