Anekdoták, amelyek csak buknak - teltek és boldogok
Elvis, Ellington, Eichinger: Toni Netzle 1960-tól az Alten Simpl München első hírességi bárját készítette, és így több mint három évtizedig formálta a várost. Most ünnepli 90. születésnapját.
Akkor mond legtöbbet, amikor nem mond semmit. Toni Netzle egy hete ült dolgozószobájában, és visszatekintett az életére. Annyi minden történt benne eddig, hogy az Alte Simpl volt háziasszonya évek óta szervez olvasási esteket. Aztán beszél. Duke Ellingtonról, aki félénken megkérdezte, tud-e zongorázni. Bernd Eichinger producerről, akit haza kellett vinni a születésnapján, vagy Brigitte Bardot útlezárását. Erről a pletykák és tanácsok történetének kristályosodási pontjáról Schwabingben a hatvanas-hetvenes években.
Az anekdoták úgy gurulnak ki belőle, mint egy zacskó golyók. Netzle hébe-hóba nézi a könyvespolcát. Aztán elnémul. Ő fél. "Hogy ezt újra meg kell tapasztalnom" - mondja a nő. Nem a koronavírusra gondol. A barna ébredést, a nemzetiszocialista tevékenység újjáéledését jelenti.
Netzle tapasztalt hangszóró, évtizedek óta képzett, egyenesen mágneses házigazdaként. De arról is beszélhet vele, hogy milyen egyedül lenni otthon ahelyett, hogy sok ember lenne körülötted. Évek óta tudja, olvas, ír a könyveire.
Eredetileg színésznő akart lenni, színpadon vagy kamerák előtt akart lenni. Ami stand-up előadóvá vált, aki minden látogatójának felajánlotta a Simpl számára azt a szerepet, amelyet párjának kívánt. Bármit tudott közvetíteni. Szigorú, türelmes, pofonegyszerű.
Sok érzék és néhány híresség
Az olasz Seerose étteremben nem Schwabing közepén érzi magát, hanem valahol Toszkánában. Néhány híresség is szeret itt vacsorázni - és hallja az egyik vagy másik anekdotát.
Toni Netzle hátradől a karosszékében, és elölről kezdi az egészet. Az első egybeesések egyikével, a város számára nagy szerencsés egybeeséssel. Amikor apja ügyvédi irodája 1960-ban azzal a hírrel állt elő, hogy új földesurat keresnek Simpl-ben. Az irodában a háztulajdonos volt ügyfél. Netzle azonban eltökélte, hogy színészi életét tölti, a Falckenberg Iskola első osztályába járt. "Ezt nem tudom megtenni" - mondta a Simpl-re vonatkozó kérdésre -, csak a színét különböztetem meg a vörös és a fehér bortól, és még soha nem ittam egy csepp alkoholt sem. A mai napig nem volt, a teáscsésze mindig kéznél van a lakásában.
Netzle-t akkor okosan csalogatták. Egy kis színpaddal a Simpl. Saját színpad számukra. Ezért elfogadta és elkezdett megtanulni házigazda lenni. Gyorsan világossá vált, hogy nem kell mindig tökéletesen megtenni valamit ahhoz. Amit nem tudott megszámolni, az üzletet folytatott. Amit tehetett, az beszélt. Első szerepe: a kezdő, aki bár gyanútlan, nem engedi, hogy bárki bármit is elmondjon neki, és csak ezen keresztül kap szimpátiát és támogatást. Néha elfogyott egy összetevője. Akárcsak minden normális háztartásban.
Kezdetben nem sok vendég jött 1960 elején, a korábbi "Simplicissimus" olyan rendszeres látogatókkal, mint a Ringelnatz, időközben szinte tönkrement azáltal, hogy változó nevű bérlőket cseréltek. Netzle elkezdett kopogtatni Simpl-ben, jöttek az első színész kollégák, majd párja zenészeket hozott magával. És akkor volt a második esély. Duke Ellington.
"Volt egy barátom, aki hangmérnök volt" - mondja. Netzle gyakran kezdi a következő mondatokat: "Ismertem valakit" vagy "Volt egy barátom, aki". A hangmérnököt a város néhány élő klubjának egyikében, a Deutsches Museumban alkalmazták. Jó hangzást kapott, a Münchenben állomásozó amerikaiak jó zenészeket hoztak magukkal, és a hely működőképes volt. És amikor valamikor kora reggel bezárkózott, az amerikaiak megkérdezték hangmérnöküket, merre mehetnek. Nos, a régi Simpl-ben. Elakadtak a színpadon, "néha reggel kilencig". Tehát jöttek a zenészek, és ennek megfelelően a zenei kiadók, például Ralph Maria Siegel, Ralph Siegel apja. Adott Netzle-nek egy zongorát, egyet körülötte bárszékkel. Hogy kellett volna annak idején bárokban Amerikában lennie.
1961-ben a hangmérnök barátja jött egy társával, ez pedig Duke Ellington volt. Ellington meglátta a zongorát, és félénken megkérdezte, tud-e játszani. Amerikában a zenészek szakszervezete szerint ezt nem engedték meg neki. "A szabály az volt, hogy a jobb zenész nem lophatja el a műsort másoktól" - mondja Netzle. Minél jobban élvezte a Simpl-ben való megjelenést. Hosszú lett. A hír azonnal elterjedt. Másnap megalapozták a Simpl jó hírnevét.
Netzle hallhatóan zihál a mondatok között. A tanulmány és a toll mindig készen áll, különféle ötletek és projektek folyamatban vannak. Két könyve már megjelent, és még kettőt szeretne írni. "Az írás és az olvasás jelenleg két nagyon hasznos dolog" - mondja Netzle. A toll egyszer a földre esik. Egy másodpercen belül felveszi, mintha nem lenne 90, de 19 éves. Aztán a történet márványból áll. Az este Elvis Presley-vel.
Ez 1959-ben volt, az Egyszerű periódus előtt. Netzlének már mindenütt voltak barátai. Egyikük ismerős volt a zenésszel. És Elvis a városban volt, és ki akart menni. A Maximilianstrasse-n találkoztak, titokban, a földrajzi jelzéseket nem engedték mozogni a házak körül. A "meztelen nők" látni akarták Elvist - írja Netzle "Mein Alter Simpl" című könyvében. Tehát a Herzogspitalstrasse utcai "Moulin Rouge" -hoz mentek. Pezsgőt és kaviárt szolgáltak fel, de Presley-nek alkoholt nem. Paradicsomlevet kapott.
Két gyermek, egyedülálló szülők, az öreg Simpl
Abban az időben Netzle már kétgyermekes anya volt, 1951-ben ment feleségül, zenészként. Tízéves, fia hétéves korában vált el. És akkor állandó munkára volt szüksége ahelyett, hogy megváltoztatta volna az elkötelezettségeket. Ez az egyik oka annak, hogy végül beleegyezett Simplbe. Egyedülálló szülő két gyermekkel. Hogyan működött ez?
A régi munkatársak toborzásával Netzle-ből. Mert mindig is meggyőző volt. Gond nélkül, annyi önbizalommal és meggyőződéssel, hogy egyrészt mindenki nem tudott nem csatlakozni. Már csak a katasztrófa megelőzése érdekében. Ma azt mondja: "Ha nem lett volna nagymamám öröksége, gyorsan összetörtem volna." A nap végén túl gyakran a vendégek vidáman kiáltották: - Holnap fizetem! A ki nem fizetett számlákért vásárolhatott volna egy szép házat Münchenben - mondja. De még: "Mindez megérte."
A nappali kifejezést ma minden Boazn esetében használják, akinek csak egyfajta érzéke van. Mindenki nappali légkört szeretne az éttermében. De Netzle valóban megtette. Egy boltban, amely nem volt sem szép, sem hangulatos. Tudat alatt azonban a két legnagyobb vagyon volt a kezében: jó és hűséges személyzet, valamint szórakoztató képessége. Simplbe akartak menni, kezdetben megtapasztalni Netzle-t. Ez a kis nő, aki olyan dühösnek vagy olyan boldognak tűnhet a szemöldökével, hogy Theo Waigel sápadtnak tűnik. Később természetesen ott volt.
Miután Ellington és a zenészek ismerték az üzletet, 1961-ben elfogyott a szokásos hírességek kaszkádja: újabb zenészek jöttek, több színész jött, néhányan jöttek, akik látni akarták a többieket. Aztán valamikor jöttek az újságírók, akik a találkozásokról akartak írni. Netzle kemény vonalat követett: "Az újságíróknak nem volt szabad rosszat írni a Simplből, különben kitiltották őket a házból." Sokat kellett már jelenteni. Például arról, hogy Robert De Niro és Harvey Keitel majdnem kidobják. "Ez 1980-ban volt, úgy néztek ki, mint egy bumm, és az üzletem őrülten tele volt." Netzle nem ismerte Keitelt, De Niro épp 25 kilót fogyott. - És mivel a Türkenstrassén éppen sok bummunk volt, összekevertem őket. Mielőtt azonban kidobhatta volna őket, már ültek egy asztalnál amerikai filmgyártókkal. - És akkor azon tűnődtem, miért beszélnek a francok angolul. Így volt ez akkor, amikor éppen a hollywoodi sztárok léptek be az ajtón, vagy Franz Josef Strauss. Testőrök vagy kutyák nélkül.
Netzle akkoriban mindig a legkisebb ember a régi képeken, de érezheti azt a vonzódást, amelyet a nevetésnek kellett lennie az arcán, és a vadul ugráló szemöldökét. Brigitte Bardot-on is. 1968-ban "Shalako" című filmjének premierjére érkezett Münchenbe, és természetesen Simpl-ben ünnepelte a bulit. Amikor Netzle beszél róla, azonnal hallja, mennyire szereti a pletykákat és a pletykákat. A Bardot-látogatás során néhányan azt gyanították, hogy a színésznő csak azért szervezi a bulit, hogy vonzza volt férjét, Gunter Sachs-t.
Nem jött, mert nyilvánvalóan a város összes többi embere el akart jönni. A vörös szőnyeg az utcára ment, zárva, belül vadnyugati dekoráció, különböző típusú pezsgők különböző vendégeknek. Bardot inkább Dom Perignont részesítette előnyben. Hónapok utána az emberek oda akartak ülni az asztalhoz, ahol a Bardot ült.
Netzle hátradől a székén. Nagyon örült és örül, hogy műsorvezető lehet, mert imádja a párbeszéd párbajt. 90 éves élettapasztalatával nagy anekdotarzenál van, de inkább provokál, mintsem a "nagymama mesél a múltról". Például a mai régi Simpl elítélő ítéletével: "kereskedelmi üzlet". Nos, Netzle sem ment ki évtizedek óta, valójában soha nem ment ki, csak mindig a Türkenstrasse-i nappalijába. Ha még mindig kialszik, a háziasszony tudja, hogy örülni kell olyan létesítményeknek, mint az Alte Simpl. Egy bajor menüt kínáló étterem és müncheni közönség. Sok kereskedelmi üzlet van, a régi Simpl nem tartozik közéjük. Inkább egy boazn biotóp, amelyet érdemes megőrizni, csodálatos létesítményekkel, például a húsültetési körrel.
Kopogás hallatszik, és Netzle partnere gyorsan megnézi. A szemöldök rövid ideig keskenyedik. Aztán megint elmosolyodik. - 57 éve nem vagyok házas a férjemmel. Aztán kigördül egy utolsó lövést. Az Eichinger.
A filmproducer egyszer elmulasztotta saját ünnepét, a 30. születésnapját, a Simplet, mert "olyan piszkosnak érezte magát", és még Netzle Fitmacherje, Mocha és Vodka sem tudta feléleszteni. Az ünnepség Eichinger nélkül zajlott.
Olyan sok történet, gyerekkarnevál a Bayern-rúgókkal vagy Gina Lollobrigidával. Olyan sok, hogy Netzle-nek második könyvet kellett írnia. Az emberek fekete-fehér fotók idején vágyakoznak a pletykák után. Amikor minden könnyebb volt, vagy legalábbis úgy tűnt. Mikor földgazdává válhat, fogalma sincs a pénzről.
A golyókat kinyújtjuk. Netzle szomorú, hogy nem tud ünnepelni. Coronáról azt mondja: "Rosszabb lesz." De ő nem tud többet, mint bárki más. Mindig csak a helyzeteket, az embereket és a pillanatokat érezte jól. És ezért lehet egy kicsit megnyugtató, ha nem fél annyira a közeljövőtől és a burjánzó betegségtől. Netzle háborút élt át. - Mindezt azért, mert az emberek hatalmat akartak és akarnak. Corona miatt nem aggódik. Elhallgat. És akkor azt mondja. - Ez elmúlik, de a barna hozzáállás csak most tér vissza.