Anna Haag - Scoventa Verlag titkos naplói

scoventa

Feminista a nemzetiszocializmus alatt

Nak,-nek Edward Timms
Az angolból fordította Michael Pfingstl

kb. 320 oldal
ISBN: 978-3-942073-17-2

A meggyőződött stuttgarti demokrata és pacifista Anna Haag (1888–1982) a második világháború alatt titkos naplót vezetett. Napról napra dekonstruálta a német propagandát és leírta a náci korszak traumáját.

Edward Timms 2016-ban angol nyelven megjelent könyvében részleteket közöl a húszkötetes naplóból, és egyidejűleg elemzést ad erről a kortárs forrásról a Harmadik Birodalom mindennapjairól. A brit német tudós és kultúrtörténész rávilágít Anna Haag világnézetének és karrierjének elveire: kezdve szemlélődő gyermekkorától és fiatalságától Baden-Württembergben, az első világháborút fiatal anyaként élve meg Bukarestben, egészen az SPD-ként való részvételéig. Nők a baden-württembergi állami parlamentben.

Timms Haag naplóiból tesz át részleteket más háborús naplók idézeteivel, valamint újságcikkekkel és rádióriportokkal kapcsolatban.
Bemutatja, hogy ez az okos, emancipált, igazságtalanul elfeledett nő kezdettől fogva megkérdőjelezte a nemzetiszocializmus mechanizmusait.

„1940-ben Anna Haag titkos naplót vezetett. (…) A romanista Viktor Klemperer híres naplói mellé kell tenni. "
FAZ 2019. március 1-től - a cikkhez pdf-ként

„A sváb rovatvezető, feminista és pacifista háborús naplói most vannak
azért jelentek meg és nagy értéket képviselnek, mert mentesek a "történelmi torzulásoktól". "
Ursula Ott Chrismonban, 2019. február 25-én - a cikkhez pdf-ként