Április évi címer
Ingyenes minden háztartás számára 2017. április Hírek a Glienicke/Nordbahn közösségből 75 év helyi címer Éljen a francia-német barátság: Glienicke/Nordbahn és Plobannalec-Lesconil közösségek polgármesterei, dr. Hans G. Oberlack (jobbról 3.) és munkatársa, Bruno Jullien (balról 2.), valamint Martin Beyer, a közösségi tanács (központ) elnöke március 11-én írták alá a partnerségi igazolást a glienickei régi városháza tárgyalójában. Jean-Claude Tribolet, a francia nagykövetség követe (balra), valamint a Bundestag Uwe Feiler tagja és Glanaicke alpolgármestere, Jana Klätke is örült. Helyi események 2 Városházi hírek 14 Helyi politika 28 Gyerekek, ifjúság és iskola 39 Hírek a tűzoltóságtól 45 Idősek 46 Művészet és kultúra 48 Történelmi 54 Sport 55 Az egyházközségekből 62 Olvasói e-mail 65 Privát hirdetés 68 Dátum 68 Születésnap 69 Hirdetések 69 Impresszum 78 Szerkesztési határidő május - Kiadás: 2017. április 11, kedd
Helyi események A partnerségi szerződés aláírása 7
Minden jót, csak a legjobbat, most húsvétra! Mindenekelőtt hozhat örömet és kikapcsolódást. A Himmels Pagoda AKCIÓ csapata 2017. 09. 30-ig ÉRVÉNYES
Idősek utazása időseknek KAPCSOLAT: Räther Marianne Ajánlat: Napi és többnapos kirándulások Irodai munkaidő az Idősek Klubjában: Szerdán 9 és 13 óra között Telefonszám: 033056/77018 Telefonszám a nyitvatartási időn kívül: 03301/209848 KAPCSOLAT Karl-Liebknecht-Straße 151 16548 Glienicke/Nordbahn Telefon: 0176/86 59 13 06 Fax: 033056/989 342 www.seniorfun.de [email protected] Gondozási tanácsadó központ Schönfließer Straße 83, Glienicker Spitze, Tel: 033056/93 359 Kapcsolattartó: Doris Klein Konzultációs órák: csütörtökön 14-16 óráig vagy előzetes egyeztetés alapján Doris Klein Otthoni ápoló Glienicke. Minden kérdésre választ találunk. Támogatási pontok gondozási tanácsai Schönfließer Str. 83 16548 Glienicke hétfő - péntek 8-16 óra között. Tel .: 033056/93625 24 órás hívás: 033056-93626 www.hkp-glienicke.de [email protected] 47
A szép és egészséges fogakért szeretettel várunk! Hattwichstr. 84 16548 Glienicke/Nordbahn Tel: 033056-77618 www.praxis-glissmeyer.de Nyárra formálja testét? Mikor alakul át? Sport nő 50 * + = *
Tulajdonos Sabine Kramp-Paarmann Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9 és 17 óra között, szombaton 9 és 13 óra között, vasárnap 10 és 12 óra között. Kézműves és szaküzlet órákhoz és ékszerekhez Stephanus Schneider Órásmester Hauptstraße 41 16548 Glienicke Nyitva tartás: Hétfő, P 8:00, 12:30 és 13.30-tól 18.00-ig Sa. 8.00-tól 12.00-ig Telefon: (03 30 56) 8 06 31 www.uhrenschneider.de www.fenster-wesoli.de
www.glienicke-ist-einfach-gut.de www.glienicke-ist-einfach-gut.de www.wellegehausen-dachtechnik.de Mindig készségesen állunk rendelkezésére. És gondosan vigyázzon minden biztosítási és pénzügyi ügyben. Ingo Klimmek Általános Ügynökség Karl-Liebknecht-Str. 104, 16548 Glienicke/Nordbahn Tel. 033056 80281 [email protected] Nicole Cieslicki mester fodrász Hauptstr. 68 16548 Glienicke Tel. 033056/28 14 23 Gyakorlata az integratív gyógyászatban Tanácsadás fodrász kényeztetés A legjobb ügyfelek és a legjobb csapat számára erősítést keresünk szeptember 16-tól! Kérjük, küldje el jelentkezését a következő címre: [email protected] www.abschnitt-22.de Online találkozók a www.abschnitt-22.de oldalon keresztül ÚJ vagy a Facebookon keresztül: Fodrász rész 22 - Dr. med. Petra Gemperle - háziorvosi akupunktúrás homeopátia természetgyógyászati kezelés Odessaer Straße 24 16548 Glienicke telefon: (033056) 93167 fax: (033056) 93168 időpont-egyeztetés telefonos megállapodás alapján/AB visszahívással. Minden magán egészségbiztosító és önfizető.
Árpélda temetkezésre 620 eurótól. Árpélda temetkezésre 620 eurótól. www.heinrich-bestattungen.de
Szalon BroSe FriSeur KoSmetiK inh. Kathrin neute 16548 GlienicKe lessingstr. 29 033056/770 71 A legjobbat hozza ki az életéből. Mi az ön védelme érdekében. Bármi legyen is a terve az életben, mi a HUK-COBURG-nál biztosítjuk a megfelelő biztosítási fedezetet. Megoldásainkkal nemcsak háza, autója vagy nyugdíjazása biztonságos, hanem a legjobb feltételek is elérhető áron. Tudjon meg többet kiváló teljesítményünkről és szolgáltatásunkról, és egyénileg adjon nekünk tanácsot. Örülünk, hogy itt lehettünk az Ön számára. Ügyvezető Michael Liebert Mobile 0175 4413003 [email protected] Eichenallee 2 G 16548 Glienicke
15 Különleges ajánlatkedvezmény Különleges ajánlatkedvezmény 2017. április 30-ig és 2016. október 31-ig Kőművesmester Jens de la Barré Építőmunkák - Kőműves- és betonmunkák Beltéri munkák korszerűsítése Klinker munkák Felújítás Heinrich-Heine-Str. 57 16548 Glienicke Tel.: 033056-93859
Az új Renault MEGANE nyertes a 2016-os arany kormánykeréken. * Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 14 990-től, ** 3D LED-es hátsó lámpák LED-es nappali menetfények (6 LED-es léc) Manuális légkondicionáló rádió 4,2 hüvelykes kijelzővel, 4 hangszóró, USB és bluetooth Tempopilot sebességkorlátozóval Renault Mégane ENERGY TCe 100: teljes fogyasztás (l/100 km): városi: 6,7; városon kívül: 4,6; kombinálva: 5,4; Kombinált CO 2 -kibocsátás: 120 g/km. Renault Mégane: összesített fogyasztás együttesen (l/100 km): 6,0 3,3; Kombinált CO 2 -kibocsátás: 134 87 g/km (értékek az EU mérési módszer szerint). Az ábrán a Renault Mégane GT látható speciális felszereléssel. Szintén nagyon vonzó, bemutató autók! Lépjen kapcsolatba velünk! AUTOHAUS GLIENICKE GMBH A Renault szerződéses partnere Leipziger Str. 6-7, 16548 Glienicke Tel. 033056-80171, Fax 033056-77006 www.autohaus-glienicke.de * Renault Mégane: A 2016-os Arany kormánykerék győztese a kis és kompakt autók kategóriában; AUTO BILD (45/2016. Szám) és BILD am SONNTAG (46/2016. Szám); a díjat a Renault Mégane 5 ajtós kapta. ** 2 éves Renault új járműgarancia és 3 éves Renault Plus garancia (utólagos garancia az új járműgarancia után) az első nyilvántartásba vételtől számított 60 hónapig vagy 100 000 km-ig a szerződéses feltételeknek megfelelően.
Ma nyárs tészta levest saté és koriander zöldségnyársakkal együtt