ARAKI Shingo - Interjú - Manga hírek
Интервью
A szerző Интервью
Ez egy meglehetősen különleges interjú, amelyet ma felfedezünk. Interjú tisztelgés formájában: Monsieuré Shingo araki, néhány napja elhunyt (lásd a híreket).
Már nem számolhatjuk azokat a műveket, amelyeken ez a nagy név működött, Leo királytól kezdve Szent Seiyán át Lady Oscarig. Végre jelen Paris Manga mert ez volt az utolsó nagy nyilvános megjelenése, ez az animációs óriás, amelyet az évek súlya és a lenyűgöző karrierjének alapját képező munka mennyisége gyengített, mégis végtelen kedvességgel fogadta el, hogy válaszoljon néhány kérdésünkre, megható interjú során. Lehetőség egy utolsó bepillantásra a forgalmas karrier gazdagságába.
Araki úr, jó reggelt. Honnan ered a manga, majd az animáció iránti rajongásod? ?
Eredetileg a környezet iránti szenvedélyem a manga olvasásával született, beleértve Osamu Tezukaét is. Ezek között Leo király olvasata nagyon feltűnő volt, és valóban úgy döntött, hogy elindulok a manga útján. Első alkotásomat, Arashit küldtem Kyojinba, a gekiga Central Bunko kiadójába, és elnyertem a Fiatal Tehetség Díjat. Aztán természetesen érdekelt az animáció, sok adaptációt láttam a mangától az animéig. Kezdetben ezen a területen folytattam a fő munkámat (szerkesztői megjegyzés, Ikki Kajiwara és Noboru Kawasaki híres sportmangája, 1968 és 1971 között 182 epizódos anime-folyamként adaptálva). Különösen ez a sorozat váltotta ki az animációba való megérkezésemet.
Hogyan figyelt fel rád a Mushi Production, az Osamu Tezuka animációs társaság, amelynek munkájához hozták? ?
Az a személy, aki erre az útra terelt, egy barátom, Masaki Mori nevű férfi, aki először 1965 júniusában hívott meg Tokióba. Megnézte a rajzaimat, majd azt tanácsolta, hogy jelentkezzek a Mushi Produkcióba, ahol ő maga volt már dolgozik. Tehát odamentem, és kiválasztottak, hogy ott dolgozzak. Szép egybeesés, véletlenül a Leo király animével kezdtem !
Tudnia kell, hogy abban az időben léteztek úgynevezett mangahitelezők, amelyek nagyon jól működtek. Ezek olyan könyvtárak voltak, ahol pénzt kaptak, hogy a helyszínen olvashassanak (vegye figyelembe, ha a téma érdekli, lásd Yoshihiro Tatsumi Une vie dans les margins 1. kötetét, aki erről bővebben beszél. Részletesen). Amikor a manga hitelek ez a divatja hanyatlani kezdett, sok olyan embert kerestünk, mint én, hogy egy kicsit felélesszék a manga és az animációs gépet.
A Mushi Productionnél végzett munka lehetőséget adott-e arra, hogy együttműködjön Osamu Tezukával ?
Gyakran előfordult, hogy Osamu Tezuka úr eljött megnézni a rajzaimat, de soha nem dolgoztunk közvetlenül együtt.
Tezuka úrnak milyen aurája volt ?
Fiatal korom óta ő az a szerző, akit a legjobban értékelek, és nem hiszem, hogy ez azóta megváltozott.
Sokat dolgoztál a papírmanga területén, különösképpen a westernre összpontosítva.
Úgy van. Ami különösen tetszik a nyugati hősöknél, az az, hogy mindig sikerül átjutniuk. A hősnek a legkritikusabb pillanatokban is mindig sikerül visszapattannia, és ez nyert engem. Ráadásul az az inspiráció, hogy a nyugati műfaj ihlette Willie Boy karakterét.