Asterix, a bátor gal - Romeo Aurelian Ilie

Asterix, a kedves walesi harcos, Franciaország és a világ egyik legkedveltebb képregényhőse, szintén betört Romániába. A fordítónak, Ioana Pârvulescunak, Asterixnek és barátainak köszönhetően, akiket Albert Uderzo mesterien illusztrált és Rene Goscinny nagyvonalúan animált, most beszélek a román olvasókkal.

Ebben az első kalandban Asterix, barátja Obelix és a gyógyító Panoramix segítségével, meghiúsítja a római százados Caius Bonus terveit, hogy meghódítsa a hódítatlanul hagyott gallok kis közösségét. Őszintén szólva ez nemcsak új ellenállás volt, csupán a rómaiak dicsőséges elutasítása. De ennél több volt. A bátor Gaulnak, Asterixnek és társainak még a Minibonum egész római helyőrségét is sikerült kinevetniük, és bátorságuk és különösen okosságuk tetteinek visszhangja eljutott Rómába, nem következmény nélkül a Caius Bonusra. Mert ugye, ahogy a román mondaná, "a kis tuskó felborítja a nagy szekeret". Vagy egy szintén romániai reklámként ezt mondanák: „Nem számít a magasság, hanem az okosság. Nem számít, ha kicsi vagy, ha tudsz egy kicsit ".

---