Audrey Hepburn fia emlékezik az édesanyjára a Bürgenstockon - a Schweizer Illustrierte-n
Audrey Hepburn Svájcban volt a legboldogabb
A végrehajtó varázsa Hollywoodig terjed. Audrey Hepburn filmikon itt adott életet fiának. Sean Hepburn Ferrer emlékszik.
Édes: Audrey Hepburn édesanyja boldogságát élvezi Sean babával két vetélés után.
A nap tökéletes a múltba utazáshoz: az 58 éves Sean Hepburn Ferrer évek után meglátogatja gyermekkorának helyét. A Bürgenstock Resort ünnepélyes megnyitóján a hollywoodi ikon, Audrey Hepburn († 1993) és Mel Ferrer amerikai színész († 2008) első fia elmagyarázza, miért született itt 1960-ban, minden helyről.
Hepburn úr, milyen újra itt lenni?
Egyszerűen csodálatos! Amikor ma reggel elvittem a hajót Luzernből, majd itt felértem a siklóval, elárasztottak az érzelmeim. Nagyon sok szép emlékem van erről a helyről. Olyan érzés, mintha hazajönnék.
Még mindig úgy néz ki, mint annak idején?
Ha a hegyeket nézem, semmi sem változott. A tó és a Bürgenstock Resort felé azonban semmi sem olyan, mint volt.
Akkor a szállodában éltél?
Nem, szüleimmel a Villa Bethania-ban laktunk, közvetlenül a kápolna mögött.
Emlékek: Sean Hepburn Ferrer a kápolna előtt, ahol szülei 1954-ben házasok voltak. Közvetlenül mögötte, a Villa Bethania-ban laktak.
Anyja, Audrey brit holland származású és ünnepelt hollywoodi sztár volt. Miért választotta Svájcot lakóhelyül?
Valójában apám ötlete volt. Anyámnak sokat kellett viselnie a második világháború alatt, súlyosan alultáplált. Utána őrülten dolgozott. Óriási nyomás érte. Apám meg akarta védeni, és kereste a béke és a csend helyét.
Miért éppen a Bürgenstock?
Apám az akkori szálloda vezetőjével, Fritz Frey-vel barátkozott. Ezért jöttek ide és maradtak kilenc évig. Anyám szerette a nyarat. A zord tél azonban egyre jobban zavarta. Hihetetlen mennyiségű hó esett. Van egy másik fotóm, amely kisfiúként mutat be édesanyámmal egy fa szánkón, miközben a ház felől vezetünk az ösvényen a kápolnáig.
Szülei ebben a kápolnában házasodtak 1954-ben.
Igen, sok ígéretet tettek itt.
Te magad itt házasodtál meg?
Többször összeházasodtam, de soha nem itt (nevet).
Anyám nagyon Svájcban akart maradni
Miért költözött a család 1963-ban a Genfi-tóra?
Anyám szerette Svájcot, és nagyon szeretett volna itt maradni, de szüleim enyhébb éghajlatot akartak. Tehát egy nap készített egy halom szendvicset, megtöltött egy termoszt meleg teával, és a Peugeot 605-ös autóval a Genfi-tóhoz mentünk Tolochenazba.
Sean Hepburn Ferrer kinyitja a Bürgenstock Resort faházának ajtaját, ahol tartózkodása alatt negyedik feleségével, Karin Hoferrel és mostoha lányával, Athinával él. A teraszról lélegzetelállító kilátás nyílik a Luzerni-tóra.
Amikor meglátja az új üdülőhelyet négy szállodával, kilenc étteremmel és bárral, szomorúnak érzi magát? Miért ne szállna meg a szálloda új részében?
Valójában lakosztályt kínáltak nekem, de érzelmes ember vagyok, és inkább a régi házat szeretem. Frey rendező itt élt, amikor még kisfiú voltam. Sok csodálatos órát töltöttem ebben a szobában. Gyere, megmutatom a végrehajtó legjobban őrzött titkát: a kandalló fölött az a kis vasajtó egy kép mögött volt elrejtve. Ott rejtették el a széfet, ahol minden könyvet és értéket bezártak. Abban az időben egy érmét tettem be Fritz-be - sajnos már nincs bent.
Titok: Sean Hepburn Ferrer megmutatja a szálloda régi széfjét, ahol gyermekként elrejtett egy érmét.
Amikor meglátja az új üdülőhelyet négy szállodával, kilenc étteremmel és bárral - szomorú?
Számomra a katari királyi család - a védnökök - a 21. század Mediciék. Ha több mint 500 millió dollárt fektet be egy olyan projektbe, amely soha nem fog megtérülni, akkor csak azért, mert valami egyedit és szépet szeretne szerezni.
Gondolt már arra, hogy újra a Bürgenstockon él?
Anyám itt élete legboldogabb idejét élte! Pontosan emlékszem, ahogy szüleim - hosszú pongyolában, gyertyafényben a nappaliban - az 1960-as évek bossa nova ritmusaira táncoltak. Pedig mindketten erős karakterek voltak, a többi pedig történelem. Miután a szüleim elváltak, anyám feleségül vett egy olasz orvost, és Rómába költöztünk. Később, az 1970-es években bentlakásos iskolába jártam, mert félt, hogy elrabolják. Aztán ajánlatot kaptam egy film gyártási asszisztenseként, és elakadtam Los Angelesben - amíg anyám meg nem halt.
Anyám vissza akart menni Svájcba meghalni
Terhesség volt egy ilyen híres anya fia lenni?
Régóta gondolkodtam ezen a kérdésen. Soha nem éreztem magam olyan filmsztár vagy egy híresség fiának. A fő oka annak, hogy anyám annyira népszerű volt, az, hogy nem ő volt a hollywoodi sztár az emberek számára, hanem a szomszéd lány, aki felvette a kis fekete ruháját, és kiment a világra. Közénk tartozott. És a valóságban is ugyanolyan földhözragadt volt. Az az igazság, hogy nagyon takarékos és visszafogott volt. A család szórakoztatója voltam, és ma ez a legjobb emlék számomra, hogy anyámat mindig megnevettettem. Az Unicef nagyköveteként folytatom humanitárius munkáját, és annyi nyomorúságot látok. Minél jobban értékelem egy ilyen csodálatos hely szépségét, mint ez.
Audrey Hepburn 63 éves korában nagyon ritka rákban halt meg ...
Szörnyű gyomorfájással tért vissza egy szomáliai utazásról. Az orvosok sokáig nem találták meg az okát. Amikor kiderült, hogy anyám meghal, nagyon vissza akar térni Svájcba. Oda, ahol életében a legboldogabb volt.