Az amerikai álom kitör a Siegener B-n; hne
Ezt a mosolyt nem komolyan gondolják: Ann, Kate Keller és George, Ann testvére (balról).
Fotó: Wolfgang Leipold
Nyer. Előrelátható, de izgalmas: A frankfurti Schauspiel Arthur Miller „All My Sons” című filmjét első osztályú szereplőkkel hozza az Apollo színpadára.
Sárga golfozó nadrág, kék póló, piros zokni. Ezen kívül egészséges arcszín és reggeli újság: Joe Keller üzletember egyértelműen jól jár. És úgy tűnik, mindent kézben tart. De ez megváltozik. A messziről érkező rendőrségi sziréna ezt már korán jelzi. Végül Joe Keller csak a pisztolyát fogja irányítani.
Arthur Miller kezdete íróként kezdetben csak mérsékelten volt sikeres. Csak miután Arthur Millers részt vett néhány workshopon az berlini színházigazgatóval, az Erwin Piscatorral, aki emigrált az USA-ba, vált az egyik legsikeresebb szerzők Amerikában.
Erwin Piscator Siegentől mindössze 50 km-re született - Ulmben, Greifenstein kerületben. Két éve van egy A színházkészítő mellszobra. Egyébként Siegfried Fietz kezdeményezésére, aki Siegenben a King program zeneszerzőjeként ismert.
"Az összes fiam", Arthur Miller amerikai író csaknem 20 darabjának egyike, nem tartozik a legtöbbet játszott darabjai közé. Talán azért is, mert drámáját kibontja a háború helyzetéből, és a jelenet kizárólag a Keller tulajdonának terasza.
Piszkos fegyverügyletek
Fokozatosan kiderül, hogy a földesúri vagyon főleg piszkos fegyverkezési ügyletein alapszik. Hogy cége hibás hengerfejeket szállított és 21 pilóta zuhant le ennek következtében. Joe Keller vállalati partnere, Steve ezért börtönben van. Larry, Keller legidősebb fia, a háborús napok óta eltűnt, Ann, Steve lánya és Larry egykori vőlegénye pedig beleszeret Chrisbe.
Ő Larry öccse, valamint Joe Keller és felesége, Kate teljes reménye, akik nem hajlandók elfogadni idősebb fiuk halálát. Ezért harcol Chris és Ann szerelmével. Mintha a helyzet nem lenne elég bonyolult, George, Steve fia és Ann bátyja is bejön. Bizonyítani fogja, hogy a 21 pilóta halálának valódi tettese maga Joe Keller.
Repedések a homlokzatban
Végül a családi homlokzat egyre jobban reped és összeomlik. A még mindig magabiztos Joe Keller megismétli: "Ebben a világban nem lehet Jézus".
De a fia már régen átlátta rajta: "Milyen rothadó világban élsz. Ki kellene tépnöm a nyelvedet!" Végül csak törmelék: Joe Keller lelövi magát, és Chris és Ann szerelme elpusztul. És vele az amerikai álom.
Szenvedéssel és lélekkel megtestesítve
Az a tény, hogy az 1947-ben New York-ban bemutatott „All My Sons” 70 évvel később még mindig lélegzetelállítóan hat a közönségre, egy produkciónak és rendezésnek köszönhető, amelyben minden részlet meggyőző. Geometriai színterv a kék és a szürke alapszíneiben, amelyben semmi sem vonja el a figyelmet a színpadon egyre növekvő drámáról.
Szinte észrevehetetlen világítási fokozat és néha alig hallható, szinte szelíd zene, amely kíséri a színészek érzéseit és hangulatát. A Siegen Apollo Színház aulája is játékterületté válik.
"Minden fiam"
„Az összes fiam” Anselm Weber volt az utolsó rendezői munkája a Schauspielhaus Bochumban, ahol 2010 és 2017 között dolgozott, mielőtt művészeti vezetőként a Schauspiel Frankfurtba költözött. Hagyja, hogy a történet nagyon lassan, de annál kegyetlenebben fejlődjön. És mindezt alig 100 perc alatt.
A terem közönsége még azelőtt tudja, hogy az érintettek arra gyanakodnak, hogy minden katasztrófával végződik. Anselm Weber színészeit magával hozta Bochumból, és semmi mást nem változtatott. Miért is? A szerepek mindegyike tökéletesen ki van töltve; minden színész testtel és lélekkel testesíti meg azokat a kliséket, amelyeket Arthur Miller megfigyelhetett honfitársai körében életének csaknem 90 éve alatt. A végén hosszú és ritmusos taps önmagáért beszél.