Az angol sajtó a Scotland Yard főnökének lemondásáról A válság eléri a rendőrséget és Cameron miniszterelnököt
Sir Paul Stephenson döntése, miszerint lemond a Scotland Yard igazgatói posztjáról, azzal a kockázattal jár, hogy az angliai botrányt a rendőrség és a politika felé tereli. David Cameron miniszterelnök most nehéz helyzetben van a News of the World-hez fűződő kapcsolatok miatt.
Szinte az összes brit újság a címlapon írt ma a Scotland Yard volt vezetője által hozott döntésről, amely nemcsak véget vet a botránynak, de még inkább felerősíti azt.
Sir Paul Stephensont azzal vádolták, hogy felvette a News of the World volt szerkesztőhelyettesét, Andy Coulsont, akit ma "kommunikáció lehallgatásának összeesküvésével" gyanúsítanak. Coulson 2007-ben lemondott a bulvárlapról, és később az lett David Cameron kommunikációs igazgatója, januárban elhagyta ezt a botrányt.
Az biztos, hogy egyelőre a legtöbb brit újság úgy véli, hogy David Cameron miniszterelnök most nagy nehézségekkel küzd, különösen Stephenson lemondása után.
Olvassa el
The Guardian - A Guardian újságíróinak rövid, de átfogó címsoruk van: "Sir Paul Stephenson David Cameron ellen fordul." Az újságírók úgy vélik, hogy ez a válság "most a sajtóban, a politikában és a rendőrségben fejlődik", és Cameron most valóban nehéz helyzetben van.
A Guardian azt is megjegyzi, hogy Stephenson gondosan megfogalmazott beszéde valóban a Downing Streetet célozta meg, mivel Sir Paul Stephenson "kompromisszumot kötött".
The Telegraph - Újságírók úgy vélik, Stephenson lemondása nagy nyomást gyakorol David Cameronra, akinek nehéz időket kell átvészelnie.
"Egy érzelmi beszédében Sir Paul ragaszkodott ahhoz, hogy szándéka ne legyen a miniszterelnök megalkuvása, és hangsúlyozta, hogy Wallis úr nem kapcsolódik a lehallgatási botrányhoz, amikor a Scotland Yard-nál alkalmazta. 2009. októberében. " - írta a The Telegraph.
"Miután Cameron végzetes hibát követett el, amikor Andy Coulsonnak (.) Nevet adott, elkezdett részt venni ebben a sötét üzletben. Nincsenek arra utaló jelek, hogy ez leállna" - írták az újságírók.
Daily Mail - A napilap címe kiemeli a brit rendőrség soha nem látott döntését, amely hangsúlyozza a News of the World okozta válságot: "A Fővárosi Rendőrség felbomlása. Válság a Scotland Yardon, Sir Paul Stephenson lemondása után".
Másrészt a Times, Murdoch tulajdonában van, úgy véli, hogy Stephenson "igaza volt a lemondásnak", de a rendőrségnek "még hosszú utat kell megtennie a közbizalom visszaszerzéséért".
"A rendőrségnek, mint az államon belüli erő letéteményesének, jobban kellene profitálnia a nyilvánosság bizalmából, mint más intézményeknek. Sir Paul jól kezdte (lemondott), de nem valószínű, hogy ezzel vége lesz az üzletnek" a Times.
Daily Mirror - Ehelyett a Daily Mirror úgy véli, hogy "Sir Paul Stephensonnak le kellett volna mondania, hogy ne bocsássák el".
"Soha nem kérdőjelezzük meg Sir Paul integritását - egy hosszú és előkelő múlttal rendelkező rendőr, aki elődje elűzése után egy nehéz időszakban vezette a Fővárosi Rendőrséget. De kétlem az ítéletét. Olyan emberekkel való kapcsolatai, akiket alkalmazottai nyomoztak, fenntarthatatlan helyzetbe hozta ... "- írja a Daily Mirror is.