Az édes szüreti fehérrépa gurul; Landvolk Niedersachsen Landesbauernverband e
L P D - A répaegerek, a pótkocsis traktorok és a teherautók a hét eleje óta aratják az édes termést: hétfőtől péntekig répát hoznak Alsó-Szászország mezejéről öt Nordzucker AG gyárba. A 2013/14-es kampány január első hetéig tart - számol be a Landvolk sajtószolgálata. Dr. Heinrich-Hubertus Helmke az észak-német cukorrépa-termelők ernyőszövetségéből (DNZ) nem adta fel. "A gazdák most először betakarítják, majd összeadják" - mondja. Alapvetően a korábbi időjárási viszonyok és a mezők fejlődése azt várják, hogy a 2011-es és 2012-es rekord cukorrépa-évek után jóval az ötéves átlag alatti hozammal rendelkező termés várható. Mivel az üzletek még mindig részben tele vannak cukorral a korábbi nagyon jó évekből Ezenkívül az alsó-szászországi termőterület körülbelül 10 000 hektárral csökkent. Míg a répa a korábbi években 100 000 hektárra nőtt ebben az országban, az idén csak 90 000 hektár körül van - számol be a Helmke. Weser-Leine térségében az állományok összességében valamivel jobban átélték a nehéz évszakot, mint az ország keleti részén - mondja Helmke, a regionális termesztési szövetségek által végzett felmérések eredményeire hivatkozva.
Mint más növényeknél, a répakészletekben is nagy különbségek vannak a helytől függően, az adott időjárásnak köszönhetően. Az elkövetkező hetek a cukorrépa cukortartalmát is meghatározzák. A napsütéses napokon és a hűvös éjszakákon a répa már tényleg tárolja a cukrot. Annak érdekében, hogy megbirkózzon a meglévő gyárak feldolgozásával, a kampánynak az optimális érettséginél valamivel hamarabb kell kezdődnie, és kissé később be kell fejeződnie. Mivel a cukorgyár beszedi a cukorrépát a gazdálkodóktól, korai vagy késői szállítási prémiumot fizet az alacsonyabb cukortartalom kompenzálására.
A cukorrépa-termelők a járművezetőkhöz fordulnak azzal a kéréssel, hogy különösen óvatosak legyenek, figyelniük kell az országutakon betakarító járműveket. A gabonaterméssel ellentétben a répakampány a kora hajnal vagy a köd évszakába esik, és az utcák csúszósak lehetnek a levelektől és az esőtől. Országúton haladva a sofőröknek szem előtt kell tartaniuk, hogy a kisebb földutakról nagy gépek fordulhatnak az utakra. Ha a sofőrök túl gyorsak, akkor a vezető gondossága ellenére figyelmen kívül hagyhatják a nagy és jól megvilágított gépeket is. (LPD 71/2013)
L P D - A vidékiek elnöke, Albert Schulte Brinkébe már nem pályázik az Alsó-Szászország állami földműves szövetség elnöki tisztségére 2020. december 3-án. Jörn Ehlers, a Rotenburg-Verden vidéki néprajzi egyesület alelnöke és elnöke, valamint Dr. Holger Hennies, szintén alelnök és a Landvolks Hannover elnöke pályázik az utódra. Ulrich Löhr, a Braunschweiger Land alsó-szász vidéki népének elnöke továbbra is alelnök szeretne maradni. Manfred Tannen új alelnökként indul; ő Kelet-Frisia fő mezőgazdasági szövetségének elnöke.
L P D - „Az Alsó-Szászország déli részén található nehéz helyeken a cukorrépa szinte teljesen megtisztul. A kedvező időjárási viszonyok miatt az ottani szántóföldi gazdálkodók november közepén azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy azután őszi búzát rendelhessenek későbbi termésként ”- mondja dr. Heinrich-Hubertus Helmke az észak-német cukorrépa-termelők ernyőszövetségétől (DNZ) a Landvolki sajtószolgálattal. Másrészt a Hannovertől északra lévő könnyebb talajokon a betakarítás november végéig tart.
L P D - A baromfitenyésztők aggódnak a vadon élő állatok és a házi populációk madárinfluenza-fertőzéséről szóló új jelentések miatt. Annak ellenére, hogy az alsó-szászországi Aurich körzetben eddig csak egy madárinfluenza-eset fordult elő, a madárvándorlás miatt továbbra is megnő a behurcolás kockázata. De az állatok vándorlásának van egy másik oldala is, aminek a gazdák jelenleg nem nagyon örülnek: "A gondok nagyok, ha a libatáplálásról van szó" - mondja Manfred Tannen, a Kelet-Frieslandi Fő Agrárszövetség elnöke és az alsó-szászországi alelnöki tisztségre pályázó.
L P D - Ha a laptop a kanapén van, nem pedig a táncparketten található díszruhában, akkor idén digitális fordulóban kell megünnepelni az alsó-szász vidéki fiatalok (NLJ) 70. évfordulóját. Mindazonáltal a szervezők szórakoztató estét ígérnek műsorokkal, mulatságos videoklipekkel és - az est fénypontjaként - „Undercover in Wellington Boots” című darabbal, amelynek januárban volt a premierje a berlini Zöld Héten.
L P D - Az alsó-szászországi baromfitenyésztők tisztában vannak a kockázattal: az észak-német tengerparti államok nagy részén október vége óta tombolt a madárinfluenza. A HPAI H5 vírust vadmadarak ezreiben fedezték fel. A szomszédos szövetségi államokban a házi baromfit is érinti. Az alsó-szászországi baromfikészletek további elterjedésének és behozatalának kockázata magas.
Alsó-Szászország vidékiek
Landesbauernverband e.V.
Warmbüchenstrasse 3
30159 Hannover
0511/36704-0