Az Egyszarvú szonátája - PDF ingyenes letöltés
Ezt a tartalmat felhasználóink töltötték fel, és feltételezzük, hogy jóhiszeműen rendelkeznek engedéllyel a könyv megosztására. Ha Ön a könyv szerzői jogainak tulajdonosa, és ez jogtalanul szerepel a weboldalunkon, akkor egyszerű DMCA eljárást kínálunk a tartalma webhelyünkről történő eltávolítására. Kezdje az alábbi gomb megnyomásával!
A tizenhárom éves Josephine Angelina, akit Joey-nak hívnak, az ókori görög János Papas zeneboltja. Itt ő a lány mindenért, és cserébe zeneórákat kap. Egy napon megjelenik Indigo, egy fiú, aki gyönyörű kürtöt játszik. Joey titokban követi a dallamokat, és átlépi a láthatatlan határt Shei'rah meseföldjéig egy hétköznapi utcában. Ko szatír Joey kalauzává válik a csodálatos világban. Itt apró sárkányok élnek békésen kétfejű kígyók és főnixek mellett. És természetesen az egyszarvúak, akiknek földöntúli zenéje Shei'rah lelke. De furcsa betegségben szenvednek, amely fokozatosan megvakítja őket. Joey örökké Shei'rah-ban szeretne maradni, és nem érti, hogy Indigo, aki ott él fehér egyszarvúként, miért lenne inkább fiú Los Angeles utcáin. És úgy tűnik, hogy az egyszarvúak betegségének, amely a világ egész egyensúlyának felforgatásával fenyeget, van valami köze ahhoz, hogy ragaszkodik a szarv eladásához. A rejtvény megoldása előtt sok kalandra van szükség. Peter S. Beagle-nek ismét sikerült olyan regényt írni, amely csodálatosan költői módon jut el minden olvasó szívéhez.
Peter S. Beagle, aki 1939-ben született New Yorkban, a J.R.R. Tolkien évtizedek óta az egyik legkeresettebb fantasy-író. Leghíresebb regénye, az Utolsó Egyszarvú már régóta a műfaj klasszikusa. Az anyag filmadaptációja szintén nemzetközi sikert aratott. Steven Spielberg „Dreamworld Productions” című filmje biztosította az Egyszarvú szonátájának filmjogait. Peter S. Beagle házas és a kaliforniai Davisben él.
Peter S. Beagle Az Egyszarvú szonátája
Amerikából Jörn Ingwersen Robert Rodriguez illusztrációival
Diana Verlag München Zürich
Eredeti kiadás címe: Az egyszarvú szonáta Eredetileg a Turner Publishing Inc., Atlanta adta ki
Joseph H. Mazo számára hiányzol, Yossele
úgy tűnt neki, hogy az út soha nem ér véget. A késő tavasz olyan meleg lett, hogy szinte lélegzetelállító volt, és Joey könyvtáskája a válla közé csapkodta a ragadós foltot, amikor a benzinkutak, parkolók, szépségszalonok, videoboltokkal teli bevásárlóközpontok, karate iskolák, ökoboltok és filmszínházak mellett haladt. néhány blokk után megismételte, egységesen, mint a kis dallam, amelyet Joey folyton füttyentett magában. Nem látott fát vagy füvet. Nem volt horizont. Az egyik sarkon egy apró görög étterem ékelődött be egy ingatlaniroda és egy cipőpiac közé. Joey egy pillanatig állt az ajtóban, és körülnézett. Aztán elfordult, és fél háztömbnyire a gitárokkal, trombitákkal és hegedűkkel teli ablakhoz lépett. Halvány arany betűkkel írta: "APSZENEI BOLT - ELADÁS ÉS JAVÍTÁS". Joey a tükör tükrében pislogott, grimaszolt a tizenhárom éves szögletes képére, megsimította a haját, erősen meghúzta a fekete ajtót, és belépett. Az utcán kirívó napfény után a kis bolt olyan hűvösnek és sötétnek tűnt, mint a víz felszínén, amikor a nyári táborban merült.
egyszerűen melyik irányból jöttem, és tájékozódni tudok. Tényleg haza kell mennem, sajnálom. A szatír most szelíden és együttérzően mosolygott. - Lányom, most nem lépheted át a határt. A hold már nem látható. - Határ? - kérdezte Joey. - Milyen határ? Mi köze van a holdnak ehhez? Miről beszélsz? ”De Ko már eltűnt az erdőben. Joey sietett utána, kétségbeesve, hogy ne maradjon le. - Haza kell mennem! - szólított, amikor utolérte. - Schulelhez kell mennem. Mennyire van az idősebb, bárki is az? - Ko megfordult és megfogta a kezét, vastag és karcos ujjakkal veregette meg, mint egy kutya mancsa. - Beszélhetünk sétálás közben - mondta. - Minden rendben lesz, lányom. Ebben szinte biztos vagyok. Szinte minden rendben lesz itt, Shei'rah-ban. "
a keze így szólt: "Így, lányom", és a zene azt motyogta: "Így, így." Joey követte őket. Aztán a vörös fák visszahúzódtak, elváltak, mint a magas fű a szélben, Joey és Ko pedig egy tisztásba léptek az ég alatt, ahol a csillagok olyan közel forogtak, mintha havazna a vörös erdőben. Az idősebbek a tisztás közepén álltak és vártak. Az egyik magas és idős volt, mint maguk a fák - és olyan feketék, hogy az éjszaka elsápadt körülötte. Egy másik, kék-szürke, mint a viharfelhő, tiszta ünnep volt a szem számára, a harmadik karcsúbb volt, hosszabb testű, kecses, vastag szakállú, mintha tengeri habból készült volna, zöld foszforeszenciával díszítve. Függőleges fejjel álltak, csinos farkuk szellemként úszott a vörös éjszakai levegőben, és hosszú kagylószarvuk ragyogott a csillagfényben. Virágzott körülöttük a zene. Joey szíve megugrott, és a szemükbe akart nézni. Duzzadtak, a három idősebb szem szeme olyan vastag volt kék-zöld kéreggel, hogy szinte ékkövesnek tűnt. Ekkor tudta Joey, hogy az idősebbek vakok.
- Nem én - mondta komolyan Touriq. Joey a fejére hajtotta a fejét.
kinyílt és ereszkedni kezdett a lejtőn túracipőjében, amely most vasláncnak érződött, fáradtan, de habozás nélkül, egyenesen a bizsergő csillogáson keresztül. . és szinte egy postaládával szemben Alomar és Valencia sarkán, két háztömbnyire a házától. Kábultan és zavartan kapaszkodott benne, és értetlenül bámult körülötte. Az éjszaka ugyanolyan sötét volt, mint volt, amikor végigfutott ezen az utcán a Zene mentén, és ugyanaz a félhold - nem a Sei'rah holdja - állt alacsonyan keleten. Joey többször megrázta a fejét, nagyot nyelt, várta, hátha rosszul lesz-e, és elrejtette az arcát a postafióknál, hátha egy járókelő meglátta a semmiből. Végül vett egy mély lélegzetet, összerezzent, és elindult hazafelé. Otthon senki sem ébredt fel a lépcsőn. Az ágyra süllyedt, még mindig az Northern Exposure pólójában, és apró sárkányokról és a Bach Jalla gyémánt alakú szeméről álmodozott.
- Igen - mondta Indigo nagyon gyengéden. - Igen, ezt látod - tett egy kis búcsúmozdulatot, és megütötte a homlokát, ahol a kürt lett volna. Az asszony lustán felemelte saját vörös kürtjét, és egy szűk szappanbuborékos rajongással köszöntötte Shei'rah-tól. Indigo megfordult és elindult. Joey már távozott, gyorsan, lehajtott fejjel, mintha a szél ellen menetelt volna, és most Indigon volt a sor, hogy üldözze. Csak akkor beszélt, amikor túlhaladtak a kijáratnál, és hátat fordítottak az autóbahn-nak. Aztán azt mondta: - Ez szörnyű volt. Ott ül a kukában, pizzát eszik. egy idősebb! Ez a legrosszabb, a legrosszabb dolog, amit életem során láttam. - Milyen érdekes. Indigo hangja száraz volt, de a legkevésbé sem gúnyos. - De idősebb vagyok és sokkal idősebb vagyok nálad, és ez volt a legszebb dolog, amit valaha láttam. De soha nem fogod megérteni. - Nem - mondta Joey. - Soha. Sétált, anélkül, hogy felnézett volna, ezért nem vette észre, amikor Indigo magára hagyta.
Visszatérése utáni első vasárnap busszal ment fel, hogy meglátogassa Abuelitát a Silver Pines idősek otthonában, mint minden vasárnap, családjával együtt vagy anélkül. Abuelita az előcsarnokban vette fel, a bejárati ajtó közelében lévő kemény, kis padon várt, ahol a lakóknak be kellett fogadniuk látogatóikat. Kopott, régi virágos ruhát viselt, amelyet Joey gyermekkorában szeretett, ősi szalma szandált és azt a fekete kendőt, amelyet minden időjárás körül vállára vetett. Széles indiai orra megérintette Joey állát, miközben átölelték egymást. A bolyhos, szőke recepciós - Abuelita la bizcocha rubiának, az aggódó szőkének hívta - odafigyelt hozzájuk, mint mindig, amikor kijelentkeztek. „Olyan aranyos, mindenki ezt mondja! Most pedig menjünk tovább a heti örömünnepünkre, mi? Nem, milyen kedves! Komoly, pontos angol nyelven, amelyet még mindig tudott, amikor kedve támadt hozzá, Abuelita így válaszolt: „Nem. Elmegyek sétálni Josephina unokámmal. Itt maradsz és imádkozol, hogy senki ne haljon meg ebéd előtt. Gyerünk, Fina! - kacsintott Joey-ra, amikor megfordult, de valami olyan volt a mozdulatában, mint egy ajtó becsapódása.
Alig hallotta a fehér egyszarvú válaszát: „De élni fogok! Élni fogok! ”Aztán elment, és egy pillanattal később Touriq visszatért, és egy darab lédús megjelenésű csomót tartott fogai között. "Neked szólnak. Mormareknek hívjuk. Már nem olyan jók, de amikor megeszed, gondolhatsz rám. és anyámnak, Ko-nak és Shei'rah-nak. "Amikor Joey búcsúzóul átölelte a nyakát, az egyszarvú csikó azt súgta:" Gyere vissza hamarosan. Hiányozni fogsz. ”Ezt Abuelitán kívül senki sem mondta Joey-nak, ő pedig könnyes arccal lépte át a határt. Nem ez lehet az utolsó.
Anélkül, hogy felállt volna, közel hozta az arcához, és a kettő sokáig nézett egymásra. - Nos, az öregségnek van valami más - mondta Abuelita. - A többiek már nem félnek tőletek. - Letette a sárkányt a földre, és az visszavágott szüleihez, akik kétszer akkorának látszottak. A nőstény azonnal földre döngölte, majd felvette. Abuelita azt mondta: „Fina, tudom, hogy tehetünk valamit e vakság ellen. Bármelyik pillanatra emlékeznem kell. - Abuelita, hallottad, amit mondtam? - kérdezte Joey. - Lehet, hogy nagyon-nagyon gyorsan el kell mennünk, különben átlépjük a határt, és kijutunk Kínából vagy máshonnan. - Hmmm - morogta Abuelita. Még mindig a földön kuporodott, lehunyta a szemét. "Nem lenne valami, Kína?" Aztán Joey feladta és lehuppant mellé, hasra fekve nézte a kis sárkányokat.
hallgassa a zenét, hallgassa a shei'rah-t. Ha még mindig van bárhol, megtalálja, ha eléggé akarja. Van időd. Joey mosolyogott. "Lehetséges. Abuelita azt mondta, hogy újra megtalálom. És megígértem a Touriq-nak. Találkozunk hétfőn. Kinyitotta az ajtót, és kilépett. - szólított utána Papas János, mezítelen lábára mutatott. „Te így jársz? Itt, adok neked valamit, vegyél taxit. Joey nevetett. „Nem, van kedvem futni. Pontosan ilyen. - Megtudja - mondta Papas János. - Talán nem a szüleid, hanem a testvéred. Mit akar mondani arról, hogy hol veszítette el a cipőjét? - Nem tudom - mondta Joey. - Később aggódni fogok emiatt. Jelenleg hajlamos vagyok nyitva tartani a szemem egy vékony, igazán szép szemű fiú számára, aki szerinte jobb. Biztosan itt van valahol. Óvatosan becsukta az ajtót, és elindult hazafelé.
Stephen Roxburgh abszolút anakronizmus, annak a régimódi szerkesztőnek a példája, amelyet fiatalkoromban volt szerencsém megismerni. Akkor nem igazán értékeltem őket, ezeket a türelmes, makacs, bosszantó lelkeket, akik annyira törődnek a szavakkal és gondolatokkal, valamint a képzeletbeli emberekkel, hogy egész éjjel vitatkozhatnak róluk. Ezek az emberek, akik számára a könyvek nem „termékek” vagy „tulajdon”, hanem élő, egyéni alkotások, amelyek lényege meghatározó. Istvánnal hosszú idő óta először találkoztam ilyen valakivel. Remélem, tudja, mennyire hálás vagyok neki.