Az emberek furcsák

2020.03.24 09:59 | VON JUDITH HECHT, Die Presse

John Malkovich: (a koncertterem büféjébe érkezik) Kérjük, ne rázzon kezet ezekben az időkben.
"A sajtó": Nem, ezt nem tesszük.
(Helyet foglal) Kezdjük.

Kezdjük Az édesanyád azt mondta rólad, hogy gyerekként "pórul járt", munkaló voltál. Mit értett azon, hogy ambiciózus vagy és nagyon keményen dolgozol?
Nem. „Plodder az, akinek nagyon keményen kell dolgoznia.

Mert semmi nem jön könnyen a kezéből?
Lehet, hogy ez is. De amit a nő nézett, az egy munkagép, amely nagyon lassan üget előtte, de folyamatosan halad.

Nem is tudom, mit jelent a „büszke lenni”. És én sem vagyok elégedett.

1978-ban elkészítette első filmjét. A mai napig több mint 100. Az elmúlt négy évtizedben alig volt olyan év, amelyben legalább két-három film ne jelent volna meg veled.
Igen, és még sokat tettem, színházban játszottam, rendeztem, tartottam felolvasásokat, divatot terveztem. A filmek csak nagyon kis része a munkámnak.

Mi hajtott ezekben az években, mi hajt ma?
A munka önmagában. Élvezem és élvezem. Azt hiszem, sokan nem szeretik a munkát, még az általuk választott munkát sem, vagy mi lett belőle az évek során. De nekem nincs ilyen problémám.

Tényleg nem? A filmipar sokat változott az elmúlt években.
Igen, nagyon! A filmeket ma egészen másképpen terjesztik, mint korábban, és ez alapvetően megváltoztatta a filmbizniszét. Gyerekkoromban az emberek azt mondták: „Most megjelenik ez a film.” És ha nem akartad lemaradni, hamarosan moziba kellett menned. Különben nem lenne esélye ilyen hamar újra találkozni. Aztán jöttek a VHS-szalagok, aztán a DVD-k, és most streaming folyik. Tehát most nincs lendület azonnal megnézni egy filmet, mert úgyis mindig meg lehet nézni. Nem lennék meglepve, ha néhány év múlva egyáltalán nem lenne mozi.

Ez csak az egyik oldala az iparági változásnak. Az időnyomás is jelentősen megnőtt, mindent villámgyorsan kell elvégezni.
30 éves koromban a film forgatása jó három-négy hónapot vett igénybe. Ma csak három hét telik el ugyanarra a filmre. Ez természetesen nem túl élvezetes, de megfelel a jelenlegi gazdasági modellünknek, amit nem különösebben kedvelek. De ez csak így van. Nem tehetek róla. Mégis, ez nem nagyon érint, mert nagyon sok más dolgot csinálok. Ha jelenleg nincs film, akkor velem rendben van. Aztán televízióhoz forgatok, vagy operát rendezek.

Ha nem lett volna ennyi lehetőséged, lehet, hogy nem vagy ma színész?
Nagyon lehetséges. Ne felejtsük el, hogy rengeteg szereplő volt és van munkanélküli.

Sok éven keresztül nem kerestem pénzt színházi játékkal. Más munkákat végeztem és este színházat játszottam.

Soha nem félt ettől, amikor a munka mellett döntött?
Soha nem tettem ilyet. Hat éve volt színházi társulatunk, a "Steppenwolf Theatre", mielőtt New Yorkban játszhatnánk egy színdarabot. Ha a játéknak nem lett volna ott sikere, valószínűleg nem folytattuk volna, és ma nem lennék színész. Sok éven keresztül nem kerestem pénzt színházi játékkal. Más munkákat végeztem és este színházat játszottam. Csak 30 éves koromban tudtam rosszabbul, mint jól megélni belőle.

A sok kereset nem foglalkoztatta őket?
De nem. Figyelj: pénzt keresel és ugyanolyan könnyen elveszíted. (Megjegyzés: Malkovich majdnem teljes vagyonát elvesztette, mert Bernie Madoff pénzügyi csalóra bízta.) Ez az élet. Soha nem tettem semmit azért, hogy sok pénzt keressek, hanem a munka érdekében. Természetesen pénzt kellett keresnem a családom eltartására és a bérleti díj kifizetésére. De soha nem tettem semmit azért, hogy sok pénzt keressek, hanem magáért a munkáért. Ez soha nem változott az évek során. (Szünet) Különösen szerencsés voltam az életben.

Most flörtölsz, vagy tényleg ilyen szerény? Végül is ők is "plodderek" voltak.
Nem vagyok szerény, hanem reális. Ahogy Shakespeare Malvolio mondja: „Amit akarsz”: „Ez, de a vagyon; minden szerencse. "(De ez boldogság. Minden boldogság.)

Ön az új "Pápa" című televíziós sorozatban III. Meglepett, hogy amikor Rómában forgattál, az emberek arra kérték, hogy fogd meg babáikat, és kérjék meg őket, hogy áldják meg őket. Miért tették ezt?
Ha ezt tudnám. Az emberek viccesek. Talán Ferenc pápára tévesztettél. Vagy talán nem.

Érdekes, ha egy ateista pápát játszik. És ezt hívod magadnak.
igen.

Ön elégedett ateista?
Igen, nagyon elégedett vagyok.

Feltételezem, hogy a pápa hisz Istenben. Bár soha nem mondja ezt kifejezetten.

Az, hogy van-e Isten vagy többen, soha nem foglalkoztatta?
Igen, végül is a pápát játszottam. Azt hiszem, hisz Istenben. Bár soha nem mondja ezt kifejezetten.

Nem vagyok biztos benne, hogy minden pápa valóban hitt Istenben.
Én sem vagyok. De egyszer játszottam egy lelkészt Clint Eastwood "Furcsa fiú" című filmjében, aki hívő volt. És Jézus egyetemén azt is feltételezném, hogy hittem Istenben. Tehát el tudom képzelni, milyen az, amikor valaki hisz Istenben. De soha nem tettem fel magamnak a hit kérdését. De talán ez eljön.

És miért is vagy itt?
Ez most nagyon cinikusnak tűnhet: Ha elfogadjuk, hogy a nap egyszer csak megszűnik, függetlenül attól, hogy mit teszünk, milyen lehetséges jelentése lehet életünknek? Este a koncertteremben előadni a Mozartot vagy valakit, számomra van értelme, mert gyönyörű dolgok meglátásáról és létrehozásáról van szó. És hidd el, ez nem olyan egyszerű.

Ha te sem hiszel a halál utáni életben, akkor földi életed minden napja még értelmesebbé válik?
Természetesen. - Lehet, hogy soha többé nem haladunk át ezen az úton. (Megjegyzés: a Seals & Crofts rock duó dala, 1973). „Hozza ki a legjobbat”, ez a mottóm, mert semmi sem marad. A „Giacomo-variációk” című opera legvégén Casanova azt mondta egy arisztokratának: „Kérem, kapcsolja le a villanyt. Szeretek egy sötét szobában ülni, és nézni a fényszórót a hatalmas láthatáron. ”Ez az élet. Egy nap nem lesz horizont és fény. Szégyenletes lenne, ha nem minden nap dédelgetném az életemben szerencsém ellenére.

Ha holnap meghalnál, azt mondanád az életedről: "Ez az" vagy "Így akartam"?
Azt mondanám: „Az életem sokkal több volt, mint amit valaha el tudtam képzelni.” De soha nem voltam olyan, akinek nagy álmai lennének a jövőről. Mindig csak gyermekeket akartam. (Szünet) Gondold át, milyen abszurd, hogy most másodszor léptem fel Bécsben a Konzerthausban, vagy a Párizsi Operában, vagy New Yorkban.

Hogy érted?
Itt Mozart vagy Schumann játszik. Mit csinálok itt?

Talán ennek köze van hozzád. Talán szeretsz embereket látni a színpadon?
Tehát nem gondolok magamra, egyáltalán nem gondolok magamra, mert nem nagyon érdekel.

Nos, legalább sokáig pszichoanalízist végeztél. Gondolom, sokat gondolkodtál magadon.
Ja, sokkal többet, mint szerettem volna. Most nem volt időpazarlás, de nagyon unalmas volt, mert leginkább rólam szólt.

Akkor miért tetted?
Mert úgy gondoltam, hogy szükséges. És azt hiszem, nekem is nagyon sokat segített. Sok unalmas dolognak - el kell mondani - van értelme. Mindannyian szívesen végeznénk ragyogó munkát anélkül, hogy meg kellene erőlködnünk. De ez csak Mozarttal működött, senki mással.

Nem is tudom, mit jelent a „büszke lenni”. És én sem vagyok elégedett.

Mozart is hihetetlenül keményen próbálkozott.
Persze, de őt is megáldották. A többieknek keményen kell dolgoznunk akkor is, ha unalmas. Ez alól: Kivétel vagyok, mert szeretem a munkámat, szeretek kipróbálni valamit, dolgozni egy darabon kollégáimmal, tovább fejleszteni. Minden alkalommal élvezem.

A sikeres este után büszke vagy legalábbis elégedett?
Nem. Nem is tudom, mit jelent a „büszke lenni”. És én sem vagyok elégedett. Mert mindig van egy reggel, amikor minden nem mehet újra ilyen jól. De nagyon boldog vagyok, hogy nem vagyok boldog.

---