Az ételbemutatót Németországba exportálják Kopf und Topf címmel

Tambouille a Rajnán túl

németországba

Emilie, nem elégedett az elzász-lotharingiai műsoraink jó szavának átadásával, most fordította le a "Bouille & Tambouille" németül . És a dalszövegeket is !

Játszani fog, Johann Wolfgang von Goethe nyelvén, séfünk kalandjait a Rajnán át, a Fekete-erdő régiójával kezdve .

Ez egyben francia konyha is amelynek Emilie lesz a nagykövete e történet révén.

A fordítás az az elképzelés, hogy kicsit hasonlítunk arra, amit eszünk, és hogy megvan a forralás, amit megérdemelünk az elfogyasztott grub szerint nem volt könnyű megtalálni, különösen az eredeti címhez hasonló összhang keresésével.