Az étvágytalanság és a genetika valóban veszély nélkül beszélhetünk-e a „fogyás öröméről”; Újságírás

Tehát ilyen egyszerű volt: csak meg kellett fordítania a bizonyítási terhet. Az anorexiával kapcsolatos évtizedekig tartó e zavaros következtetésre jutás: az emberek nem félnek a fogyástól, hanem élvezik a fogyást. Ez a fekete-fehér következtetés az Inserm néhány napja bejelentett sajtóközleményéről: "Anorexia: a fogyás öröme, nem pedig a hízástól való félelem". Sajtóközlemény, amely a Translational Psychiatry publikációjára utal, és amely teljes terjedelmében itt olvasható: "Az éhínség képeinek magasabb jutalomértéke az anorexia nervosa esetében és társulás a Val66Met BDNF polimorfizmussal".

Ezt a munkát Prof. Philip Gorwood, a Sainte-Anne Kórház mentális és agyvelőbetegség klinikájának vezetője vezette, 100 rue de la Santé). Összegyűjti az Inserm (894. egység) és az Ulmi Német Egyetem Pszichiátriai és Pszichoterápiás Tanszékének kutatóit. Hogyan lehet a legjobban lefordítani egy olyan művet, amelyet összetettnek érzékelünk, és következtetéseket, amelyeket ellentmondásosnak érzünk? ?

Először idézze fel a vizsgált témát (emlékeztetve arra, hogy nincs gyógyszeres kezelés) :

"Az anorexia nervosa nagyon gyakran súlyos pszichológiai szenvedésekkel jár együtt, olyan étkezési rendellenesség, amely főleg a fiatal lányokat érinti. A diagnózis három nemzetközi kritériumon alapul: a fogyáshoz vezető étrendi korlátozás jelenléte, a súly és a test torz felfogása, és intenzív félelem a hízástól. "

Ezután hallgassa meg Prof. Gordwood-ot:

„Ha a kutatások elakadnak, fontos megkérdőjelezni azokat a kritériumokat, amelyek a rendellenesség gyökerei. Ezért átértékeltük az utolsó kritériumot, amely azonban jelen van a betegek beszédében, feltételezve, hogy ez tükrözi a valóban érintetteket, vagyis a súlycsökkenés jutalomhatását. Megállapítottuk azt a posztulátumot, hogy a betegek inkább a fogyás örömét érezték, mint a hízástól való félelmet. "

---