Az EU megmentése érdekében feltámadt a francia-német motor. Vagy ez a hattyú utolsó dala, az Evenimentul Zilei
Szerző: RADOR/Megjelenés dátuma: 2020-04-14 09:04
Az egészségügyi válság újjáélesztette az Európai Unió alapjául szolgáló francia-német tandemet. Sikernek és néhány megnyíló útnak kellene lennie, amint azt a franciák állítják, vagy túl nagyok a két ország közötti különbségek? Ezt írja a Financial Times:
"Az EU francia-német hajtóműve - amelyet egyesek" túlzásnak "tartanak - életre kelt a koronavírus-válsággal szemben, Párizs és Berlin együtt dolgoztak egy 500 milliárd eurós segélyalap felszabadításáért az euróövezet számára - megállapodás ami egy ponton a kudarc küszöbén állt.
Az EU jövőbeli pályájáról Franciaország és Németország között folytatott mély viták ellenére a két ország kulcsszerepet játszott abban, hogy véglegesítették a múlt heti megállapodást, miszerint pénzügyi támogatást nyújtanak a vírus által most sodródó alkalmazottak, vállalatok és kormányok számára.
Olaf Scholz német pénzügyminiszter és francia kollégája, Bruno Le Maire közötti szoros együttműködés kulcsfontosságú volt a Hollandia és Olaszország által a terv egyes szempontjaival szemben tanúsított ellenállás leküzdésében.
"Scholz és Le Maire rendkívül hatékonyan működtek együtt, hogy rávegyék Hágát és Rómát a megállapodás elfogadására" - mondta egy diplomata. Angela Merkel német kancellár és Emmanuel Macron francia elnök "a színfalak mögött is eljártak".
Az uniós diplomaták szerint a francia-német együttműködésnek ezúttal előnye származott abból, hogy mindkét fél egyetértett a pénzügyminiszterek által tárgyalt projekttel, lehetőséget adva nekik arra, hogy energiájukat más államok vonzására összpontosítsák.
"A siker kulcsa" Le Maire szerint az volt, hogy Franciaország és Németország a kezdetektől fogva közös álláspontot fogadott el.
"Most már minden erőnk megvan, nemcsak a koronavírus következményeinek kezelésére, hanem a koordinált alapon történő gyors helyreállításra is" - mondta az FT telefonos interjújában.
Pedig a csütörtökön létrejött megállapodás nem oldotta meg a Franciaország és Németország közötti összes nézeteltérést. A két ország továbbra is ellentétes pozícióban van az euróövezet csatatérének fontos vonalán, nevezetesen az adósságmegosztáson.
Az euróövezet pénzügyminiszterei jóváhagyják a helyreállítási alap létrehozását az egységes valuta helyreállításának elősegítése érdekében, amint a válság elmúlt.
De Párizs és Berlin nem értenek egyet az ilyen tőkeáttétel finanszírozásában. Párizs továbbra is támogatja az adósságmegosztás ötletét - ezt az elgondolást Berlin elutasítja - akár úgynevezett koronakötvények kibocsátásával, akár más módon.
"Világos, hogy még nem érték el ugyanezt a szintet, amikor a helyreállítási alapról van szó" - mondta Christian Odendahl, az Európai Reform Központ vezető közgazdásza.
"A különbségek továbbra is fennállnak", vagy ahogy egy német tisztviselő fogalmazott: "Megállapodtunk, hogy nem egyezünk".
Scholz, egy zavartalan szociáldemokrata, aki Hamburg polgármestere volt, és az ambiciózus Le Maire, aki folyékonyan beszél német nyelvet, megerõsödtek egy 2018. májusi este, amikor ketten találkoztak beszélgetések alkalmával a Villa Borsigban, a német külügyminisztérium vendégházában, Berlin zöld külvárosában.
A találkozó eredetileg csak két órás volt, és egész éjjel tartott, másnap reggel 7 órakor ért véget.
Egy hónap múlva újabb maratoni találkozóra került sor a párizsi Hotel Noirmoutier-ben, amely megbeszélés később Macron és Merkel között Mesebergben döntő találkozóhoz vezetett, amely széleskörű megállapodásra jutott az euróövezet reformjairól, ideértve a javaslatot is. csak az egységes valutaövezet közös költségvetésének létrehozása.
Meseberg meleg szavai ellenére Macron fokozatosan egyre elégedetlenebbé vált Merkel asszony lelkesedésének hiánya iránt az uniós reformokról alkotott elképzeléseivel kapcsolatban.
De mindezek ellenére Scholz és Le Maire jó viszonyban maradtak. Meseberg szerint ketten különféle területeken számos kérdésben állapodtak meg, az unió banki és tőkepiacaitól kezdve az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM), az EU pánikalapjának módosításáig - olyan kérdésekben, amelyek szerepet játszanak. döntő szerepet játszik a koronavírus-válság megállításában. "A mesebergi találkozó után politikai megállapodások egész sora volt" - mondta egy német tisztviselő. "Keményen kell dolgoznunk, hogy megértsük egymást ezekben a kérdésekben, de a végén mindig jól kijövünk.".
Ugyanez az együttműködés szelleme mutatkozott meg a múlt héten. A koronavírus-mentési terv a kudarc küszöbén állt, amikor Wopke Hoekstra holland pénzügyminiszter gazdasági körülmények mellett az ESM segítségét kérte.
Diplomaták szerint Le Maire és Scholz kissé fel volt háborodva szerdán hajnali 5 órakor, amikor kiderült, hogy az egész éjszaka tartó tárgyalások megtorpantak. Az újságírókhoz fordulva Scholz hangsúlyozta, hogy "nem megfelelő" összekapcsolni a pénzügyi támogatást néhány "alapvető fontosságú vitával a nyugdíjrendszer, az adórendszer vagy a munkaerőpiac kapcsán".
Le Maire szerint a kudarc "szégyen" Európának.
De Párizs és Berlin arra összpontosította erőfeszítéseit, hogy a tárgyalások helyreálljanak, és legyőzzék a holland ellenállást.
Macron és Merkel ezt követően szerdán és csütörtökön is tárgyaltak röviddel azután, hogy a pénzügyminiszterek folytatták a tanácskozást.
Macron beszélt Mark Rutte holland miniszterelnökkel, kérve tőle a rugalmasságot. Le Maire és Scholz pedig számos kétoldalú megbeszélést folytatott más országok minisztereivel a kompromisszum megkönnyítése érdekében.
Az EU diplomatái szerint ragaszkodásuk megadta a szükséges támogatást Mário Centeno, az Eurocsoport elnökének a megállapodás elérésére irányuló erőfeszítéseihez. "Ennek elérése érdekében kiemelt fontosságú volt a Franciaországgal folytatott együttműködés" - mondta a német tisztviselő.
"Németország és Franciaország voltak azok, akik valóban megalapozták a megállapodást. A közeledésnek volt néhány eleme: a gazdasági szuverenitás, az egységes piac védelme "- mondja Elvire Fabry, a Jacques Delors Intézet vezető kutatója.
"[A válság] felerősíti ezeket a megközelítéseket az elmúlt hónapokban, és bizonyos közös érdekeket teremt.".
De a koronavírus utáni helyreállítási alapról, illetve arról, hogy az euróövezet tagjai összeszedik-e adósságaikat a helyreállítási erőfeszítések finanszírozására, továbbra is beleszólhatnak a francia-német kapcsolatokba.
Merkel asszony kancellária dühös volt, amikor Macron csatlakozott nyolc másik európai vezetőhöz, és eurókötvényeket kértek a koronavírus-válság megoldásaként.
"Viszonylag nehéz indítás után, az elmúlt napokban a francia-német motor ismét elérte a maximális sebességet, elterjesztve varázsát" - mondta egy uniós diplomata. "De nem állíthatjuk, hogy az adósságmegosztásról szóló komolyabb vitáknak vége.".