Az irodalom semmire sem hasonlít

Frissítve: 19/03/19 - 04:31

irodalom

Az író és a magányos olasz utazó, Jan Brandt is Torino tetején kocog.

Egy fiatal és igazán klassz író életéből: Jan Brandt "Halál Torinóban" játéka, amely anyagokban, aspektusokban és lábjegyzetekben gazdag.

Az írók számára gyümölcsöző, ha kényelmetlenül megszokott környezeteket használnak kiindulópontként egy történethez. Legyen az olvasás rémálma a jól felszerelt tartományban, mint Brigitte Kronauer a "Zwei Schwarze Jäger" című filmben, legyen az az ösztöndíjasok közötti zűrzavar, akárcsak nemrégiben Hanns-Josef Ortheil a? Villa Massimo-ban? Legyen szó a frankfurti könyvvásárról, mint Marlene Streeruwitznál? utódaiban?.

Streeruwitz „A fájdalomcsináló” 2011-ben a német könyvdíj utolsó hat jelöltje közé tartozott, a „Leszármazottak” -ban Nelia Fehn karakterét ebbe a versenybe küldte, amely végül Eugen Ruge az NDK végzetével és a „In Zeiten des csökkenő fény ”. Jan Brandt, született 1974-ben, szintén ott volt a BRD „A világ ellen” című végzetével és családi regényével, és lemaradt a frankfurti Römer-i díjátadó ünnepségről.

Ez nyilvánvalóan rosszabb érzés, mint azt az ember kívülről képzeli képzeletének hiányában, amikor Fehn és Brandt is lazábban foglalkozik vele. „Denis Scheck irodalomkritikus kezet fogott velem - írja Brandt -, és azt mondta:„ Ha a világ igazságos lenne, akkor elnyerte volna a díjat. ”És azt mondtam:„ Tudom. ”Amit nem tudtam, az hogy amikor ismét elhagytam a Römert és bepisiltem az igazságszolgáltatás frankfurti szökőkútjába, akkor mindennek vége lesz, a hype, az eufória. ".

Tehát van egy második utókönyv a 2011-es évjáratból. A „leszármazottakhoz” hasonlóan a „halál Torinóban” is először szatíra az irodalmi vállalkozásról, annak főszereplőiről és mechanizmusairól, majd káprázatos játék mindenféle elvárásokkal. Mert valójában minden szónak igaznak kell lennie. Minden szó igaz lehet. A szerkesztő, Martin Kordic pedig egy rövid, elismert bevezetővel figyelmeztet minket arra, hogy a „Torinói halál” elolvasását „tényekkel teli fikciónak” ajánlja. És alapvetően nem hiszel egy szót sem, nem hiszed, hogy Kordic írta, de azt sem tudod, hogy pontosan mit nem akarsz elhinni, sem a kitalációt, sem a tényeket. Az "Anyagkötet I. Turiner Journal 2014" az első oldalon található.

Jan Brandt nem nyerte el a könyvdíjat, és megállapította, hogy kiadója, a DuMont, ahol a „Torino halála” is megjelent, ugyanazon az estén elvesztette érdeklődését. Végül is a DAAD néhány hétre Angliába hurcolta, ahol megbarátkozott David Wagnerrel („Leben”). A „Gegen die Welt” -t olaszra is lefordítják, ami 2014-ben meghívást eredményezett a torinói nemzetközi könyvvásárra (amely ezen a héten ismét megrendezésre kerül, ezúttal a fogadó ország Németországgal). "Minden világszínvonalú német ajkú író írt olasz útjáról" - idézi Brandt oldalanként - "Én is Árkádiában voltam!" -, majd ezt mondja: "És most én!"

Inni, enni, beszélgetni

Torinóban sok minden nagyon valóságosnak tűnik. Tele van valódi nevekkel és találkozókkal hazai és külföldi kollégákkal. Iszik, eszik és beszélget. Brandt részben szörnyű, részben nem is olyan rossz interjúkat készít. Az „újságíró-gyilkos kérdések” között: „Mit értesz ez alatt?” „Mennyire önéletrajzi a regény?” „És? Már dolgozik valami újonnan? ”Az írók többsége csak azt szeretné tudni, hogyan lehet kapcsolatba lépni egy német kiadóval. Brandt zavarban van, mások zavarban, ez az élet.

Te magad tartósan a fekete jégen vagy, amelyet Brandt olyan nyilvánvalóan csiszol, hogy pofátlan lenne, ha ilyen kritériumok lennének kockán itt. A „világ ellen” nevet soha nem említik, de a „szél ellen”, „vicc”, „erdő”, „féreg”, „próféta” vagy „az avantgárd” vagy „contro il caffè” kétségtelenül a tudatos könyv. De nem mondhatod, hogy Brandt rohangálna. Inkább: Nem mindegy, hogy hívják a könyvet. Hogy Brandt megszállottan kutatja az egyik szintet - életrajzokat, az olasz kultúra keserű helyzetét, szupermarket választékát, szállodai liftben történő hirdetést -, és egy másik szinten lakonikusan dolgokat kutat. Az idézet és a tiszta leírás erejét használja fel a leleplezéshez, kiváló megfigyelő, a "Torinói halál" cím értelmetlen nagyságával játszik, amelyet nem szándékozik megváltani (ehelyett azonban sokat megtudhat a Google Jo eredményeiről. Lendle vagy az alma lemérésének részletei).

De a „halál Torinóban” igazán izgalmas az üres helyek miatt. Nem a megfeketedett nevek, amelyekkel Brandt komolyan vagy komolyan nem foglalkozik, hanem az, hogy nem hajlandó információt szolgáltatni íróról. Még mondott is valamit: " Író vagyok "- mondtam. "Érzékeny vagyok és neheztel." Vagy: " Író vagyok "- mondom. "Mindennap írok egy mondatot, majd másnap törlöm." Azt állítja, hogy a tudományos-fantasztikus könyvek kivételével semmit sem olvasott. Megtudhatjuk azt is, hogy hőguta miatt fontolgatja az öngyilkosságot, de éhes lesz. Miután elpirul, amikor rájön, hogy képes lehet barátkozni egy másik íróval (általában szomorúság van a könyvben).

Brandt fényképezik, de nem akar pózolni. Mit akar csinálni? - kérdezi a fotós. Semmi, mondja. Tehát, írja, a kép úgy nézett ki: semmi. A borítékba van nyomtatva. Brandt-nek igaza van, és átveszi a jogait. DuMont előre jelezte, hogy nincsenek interjúk a „Halál Torinóban” témában.