Az iskolai végzettség tizenhat év elteltével is a jog, továbbra sem sérti az Oktatási Minisztériumot
Minden gyermeknek joga van iskolába járni, beleértve a 16 évnél idősebbeket is. Ez az iskoláztatási jog független a kötelező iskoláztatástól, amely a 6-16 éves gyermekeket érinti.
E jog figyelmen kívül hagyása miatt a Nemzeti Oktatási Minisztériumot éppen a párizsi fellebbviteli bíróság 2019. május 14-i ítéletével hívták rendre.
Ez a döntés különösen fontos a külföldi állampolgárságú serdülők számára, akik a francia nyelv kellő elsajátítása nélkül vagy elégtelen iskolai végzettséggel érkeznek Franciaországba egy hétköznapi osztály beilleszkedéséhez. Ezek a „frissen érkezett allofonos hallgatók” a hivatalos terminológia szerint olyan eszközökre irányulnak, amelyek előkészítik őket egy hétköznapi osztályba való felvételükre: az UPE2A (oktatóegységek újonnan érkező allofonos hallgatók számára).
A 16 évesnél idősebb, e rendszerre orientált tanulók számára a nemzeti oktatási szolgálatok eddig nem tartották kötelezőnek, hogy magától értetődő módon fogadják őket. Valójában az a „helyhiány”, amelyet évente szembeállítanak ezekkel a fiatalokkal, gyakran késéseket vagy iskolai hiányt okoz.
Ezek az akadályok a 16 éven felüliek oktatásában ugyanolyan súlyosan terhelik a kísérő nélküli kiskorúakat, tekintet nélkül iskolai végzettségükre vagy francia nyelvtudásukra.