Az L; gumes plut; t mint kemoth; rapie; ITT
Egy 3 éves Outaouais-ból származó agy és gerincvelő rákos fiú szülei úgy döntenek, hogy abbahagyják fiuk kemoterápiás kezelését, és ökológiai zöldségeken alapuló étrendet folytatnak.

Az agy és a gerincvelő rákban szenvedő 3 éves Outaouais-i fiú szülei úgy döntöttek, hogy az orvosok ajánlásaival ellentétben leállítják fiuk kemoterápiás kezelését. A kis Anael L'Espérance-Nascimento családja, akinek a daganatai jóindulatúnak és rosszindulatúnak számítanak félúton, alternatív gyógykezelést választott.
Anael ezért biozöldségeken alapuló étrendnek vetik alá. Szinte csak ezeket a zöldségeket eszik nyersen vagy gyümölcslében, zsír, cukor vagy állati termékek nélkül. - A tél nagy részében kórházban voltunk, Anael pedig zöld és pici lett. Nagyon szánalmas volt. Tehát nem képzeltük, hogy ott folytatjuk, valószínűleg elveszítettük volna. Az élő táplálkozás azon az elven alapul, hogy a test folyamatosan regenerálja önmagát. Tehát ha megváltoztatjuk az etetés módját, megváltoztathatjuk és "visszafordíthatjuk" az összes felmerülő kényelmetlenséget "- mondja Anael édesanyja, Marie-Élise L'Espérance.
Anael szüleinek döntését a Kelet-Ontario-i Gyermekkórházban támadják meg, ahol a gyermek kezelése alatt állt. A kórház ezért az Ifjúságvédelmi Igazgatósághoz (DPJ) fordult, amely elutasította az esetet. „A hölgy a DPJ-től látta, hogy nagyon jól vigyázunk Anaelre, hogy nincs gond, ezért bezárták az aktát. A kórház nem volt túl boldog - mondja Marie-Élise L'Espérance.