Az MFA dekonstruálja a táviratokat a berlini fal leomlása óta
A román külügyminisztérium szombaton, harminc évvel a berlini fal leomlása után, néhány időjárási fényképet és az időjárás-archívumból feloldott diplomáciai táviratot tett közzé, amelyek a forradalmi 1989-es év változásaira utalnak. A Facebook-on közzétett dokumentumokat a kontextus összefoglalása kíséri ami lehetővé tette a vasfüggöny fizikai lebontását.
„A külföldre telepített román diplomaták azonnal és átfogóan tájékoztattak a szocialista országokban bekövetkezett változásokról, valamint a hatóságok és a lakosság helyzetéről a lakóhely szerinti országokban. Az akkori nyelv és a hivatalos beszédnek megfelelő értékelések ellenére meg lehet különböztetni a diplomaták aggodalmait a saját jövőjük miatt, de egy fogságba eső ország sorsát illetően is egy anakronisztikussá vált diktatórikus rendszer szorításában,.
Íme az MFA magyarázata arról, hogy mi vezetett a berlini fal leomlásához:
"Harminc évvel ezelőtt, 1989. november 9-én az egész világ szemtanúja volt a berlini fal leomlásának, a hideg háború végét szimbolizáló történelmi eseménynek, amely minden német ünnep ünnepévé vált, amelyet majdnem három évtizedre elválasztott ez a külföldi implantátum Németország szívében.
Az esemény a teljes politikai és gazdasági válságban lévő Kelet-Németország, valamint a szocialista tábor többi részének kritikus kontextusában zajlott, a kommunista hatalom hevesen kihívott volt a kelet-német nagyvárosokban, például Berlinben, Drezdában és Németországban zajló utcai tüntetések során. Lipcse.
A kommunista rendszer válsága az antikommunista forradalmi mozgalom felerősödéséhez és az első szabad választások megszervezéséhez vezetett Lengyelországban 1989 júniusában. Augusztusban Magyarország megnyitotta határait, így a keletnémetek Ausztrián keresztül megkezdték a tömeges kivándorlást.
Soha nem látott polgári nyugtalanság és a kommunista rendszerrel szembeni ellenállás hullámával szembesülve a kelet-német hatóságok rendkívül dezorientáltak voltak, sőt a helyzet elárasztotta őket. A Kelet-Németországból távozni kívánók száma ugrásszerűen megnőtt, megakadályozva a Csehszlovákiával való határátkelést.
Hogyan történt a Fal tényleges lebontása. Schabowski hibája
A Kelet-Német Kommunista Párt Politikai Irodája úgy döntött, hogy november 10-től engedélyezi a Nyugat-Németországgal való határ legális átlépését. Ebben az összefüggésben egy 1989. november 9-i sajtótájékoztatón, Günter Schabowski, a kommunista párt berlini vezetője és a párt nem hivatalos szóvivője válaszolt egy kérdésre, miszerint minden állampolgára látogathatja Nyugat-Németországot az összes határátkelőhelyen keresztül, beleértve Nyugat-Berlinet.
A hírek átvétele és élő közvetítése a kollektív izgalom soha nem látott pillanatát váltotta ki, azonnal emberek tízezrei rohamozták meg hatékonyan a nyugat-berlini fal átkelőhelyeit.
A határőrök meglepődtek az eseményeken, a kommunista vezetők egyértelmű útmutatása nélkül, és mindkét területről az embereket szabadon engedték át a hidegháború alatt az egyik legvédettebb és legerősebb határon. Érzelmi légkörben a berlini fal és a vasfüggöny által évtizedek óta elválasztott németek ünnepelték a visszanyert szabadságot és testvériséget!
A furcsa berlini fal tényleges lebontása 1989 novemberében kezdődött, amikor a város lakói önállóan, darabonként próbálták megsemmisíteni az épületet, de a hatóságok csak 1990 nyarán kezdték meg a tényleges eltávolítást, amely 1992-ben fejeződött be..
Roger Waters koncert
Jelképesen: 1990. július 21-én a berlini fal maradványai alapján, a Potsdamer Platz és a Brandenburgi kapu között Roger Waters brit zenész a történelem egyik legnagyobb és legbonyolultabb rockkoncertjét rendezte: A Fal - élj Berlinben.
A legendás Pink Floyd együttes egykori tagjának műsorában más híres művészek és csoportok vettek részt, mint Joni Mitchell, Van Morrison, Cyndi Lauper, Bryan Adams, Scorpions vagy Sinéad O'Connor. Roger Waters meghívott egy kelet-német szimfonikus zenekart és kórust, valamint egy szovjet katonai zenekart és egy század amerikai katonai helikoptereket, amelyek Nyugat-Németországban állomásoztak.
Mi történt Romániában
Ebben az időszakban Romániában a dolgok rendíthetetlennek tűntek: Ceausescu elnyomott minden belső tiltakozó mozgalmat, ami megnyilvánult a hat volt kommunista vezető 1989 márciusi tiltakozó levelében vagy szakszervezeti tagok vagy értelmiségiek, mint Vasile Paraschiv, Mircea Dinescu és Doina Cornea kétségbeesett egyéni tiltakozásában.
Nemzetközileg elkülönítve, mind a szovjet blokkon belül, mind a nemzetközi közösségben Nicolae Ceausescu elutasította a többi kelet-európai volt kommunista vezető modelljének megváltoztatását, akik beleegyeztek a viszonylag békés hatalomátadásba.
1989. november 20-án a Román Kommunista Párt XIV. Kongresszusára került sor, amelynek végén Nicolae Ceaușescu egyhangú újraválasztása lett főtitkár.
A külföldön tartózkodó román diplomaták azonnal és átfogóan tájékoztattak a szocialista országokban bekövetkezett változásokról, valamint a hatóságok és a lakosság helyzetéről a lakóhely szerinti országokban. A kor nyelvezete és a hivatalos beszédnek megfelelő értékelések ellenére meg lehet különböztetni a diplomaták aggodalmait a saját jövőjük miatt, de a fogságba eső ország sorsát illetően is egy anakronisztikussá vált diktatórikus rendszer szorításában.
Pontosan a rezsim elnyomó jellege miatt nem sikerült olyan alternatív politikai ellenzéket koagulálni, amely biztosítaná a békés átmenetet, a hatalom demokratikus váltakozását, valamint a demokráciához és a piacgazdasághoz való gyors átmenetet.
Csatolunk néhány szüreti fotót és titokzatos minősítésű diplomáciai dokumentumot az 1989-es forradalmi év változásairól, és - mint általában - arra kérjük Önt, hogy maradjon a #Diplomáciai Archívumnál, és találjon meg új érdekes epizódokat a román diplomácia múltjából!
Amit a Bonnban állomásozó román diplomaták írtak
Az MFA négy diplomáciai táviratot visszaminősített: egy 1989 októberétől, a fal leomlása előtt, de előre jelezte az eseményeket, egy a fal bukásának napjától, egy harmadik a fal bukása utáni napon, egy negyedik pedig Bonntól december 15-én, vagyis a temesvári események kitörésének előestéjén.
Herbert Mies, a Németországi Kommunista Párt elnöke találkozót szervezett keleti bajtársaival, amelyen felhívta a figyelmet "a tőkés államok összehangolt politikájára, az amerikai pálca alatt, amelynek célja az egész szocialista rendszer hiteltelenítése és támogatása" - figyelmeztetett. a bukaresti főnököknek címzett táviratban, 1989. október 7-én egy bonni román diplomata. Elmondta nekik, hogy Németország "szabad, blokkokra nem osztott, nyitott határokkal rendelkező Európáról" és a "politikai pluralizmus" bevezetéséről beszél a kelet-európai államokban is. Megemlítették a lengyel és a magyarországi helyzetet, valamint a szocializmus gyengítésének és a szabad piacgazdaság bevezetésének szándékát. "A bankok a hitelek odaítélését a tőkés gazdaság formáihoz való áttéréshez kötik" - tájékoztatta a diplomata egy hónappal a PCR XIV-i kongresszusa előtt, amelyen Ceausescu elutasított minden reformötletet. De nem mondható el, hogy nem tudta, mi történik a vasfüggöny mögött.
Így írta a táviratban a Fal leomlásának napján:
A Fal leomlása utáni napon: "Berlinben az események egy népszerű ünnepen fordultak"
A december 15-i távirat összefoglalója volt annak a tájékoztatónak, amelyet a diplomaták az NSZK MFA Szocialista Országok Igazgatóságának igazgatójával tartottak. Szó volt a "szocializmus megreformálásáról" és arról az elképzelésről, hogy "a keletnémet lakosság saját kezébe veszi a sorsát".