Az ólomkatona
írta: Hans Christian Andersen
Valamikor huszonöt vezető katona volt, és mindannyian testvérek voltak, mert egy régi kanálból készültek. Kezükben tartották a puskát és homlokukat. Nagyon szép egyenruhájuk volt, piros és kék.
Az első dolog, amit hallottak ezen a világon, amikor a fedelet leemelték a dobozról, amelyben ültek, a következő szavak voltak: "Vezess katonákat!" Ezeket a szavakat egy kisfiú mondta ki, aki örömmel tapsolt. Éppen megkapta a születésnapi ajándékát. Kivette és felsorakoztatta az asztalra. Mindannyian hasonlítottak egymásra, csak az egyik kissé különbözött: csak egy lába volt, mert az utolsó elkészült, és az ólom elfogyott; de bár csak egy lába volt, ugyanolyan egyenesen állt, mint a többiek, két lábbal, és ő tette a legnagyobb tetteket, amint látni fogja egyszerre.
Nagyon sok játék volt az asztalon, amelyre felsorakoztak; különösen gyönyörű papírvár volt. Az ablakokon be lehetett nézni az összes szobába. A kastély előtt egy fák voltak, közepükön pedig egy tó képzelő tükör. Hattyúk lebegtek rajta, és viaszhattyúkat tükröztek. Minden játék aranyos volt, de a legaranyosabb egy kislány ült a kastély ajtajánál; papírból is készült, de gyönyörű ruhái és vékony kék szalagja volt a vállán, akárcsak egy brokát. A brokáton, közvetlenül a közepén, olyan fényes csillag volt, mint a tenger arca. A kislány emelt karokkal ült, mert táncos volt, és az egyik lábát is felemelte, de olyan magasra, hogy messze az ólomkatona nem látta, hol van, és azt gondolta, hogy a lánynak csak egy lába van.
"Tökéletes feleség lenne számomra" - gondolta; csak annyi, hogy kissé bojár, egy kastélyban van, én pedig egy dobozban vagyok huszonöten; Nem állok neki pontosan; de tovább próbálok beszélni vele. "
És nyújtózkodott, ameddig csak lehetett az asztalon lévő szivar után. Innen szabadon nézhetett a mitikus, karcsú táncosra, aki mindig egy lábon állt anélkül, hogy leesett volna.
Este az ólomkatonák beléptek a ládába, a házban pedig mindenki lefeküdt. És akkor a zenedoboz elkezdett mindenféle boldog dalt lejátszani. Az ólomkatonák zörögni kezdtek a dobozukban, mert ki akartak menni, hogy megnézzék, mi az, de nem tudták felemelni a fedelet. A diótörő bukdácsolt, a kréta pedig a tableten csapkodott. Ekkora zajjal a kanári felébredt, és versben kezdett beszélni. Csak a vezető katona és a táncos nem mozdult. Mindig egy lábon volt, a lábujjain és kinyújtott karokkal, ő ugyanolyan szilárdan állt az egyik lábán, és soha nem vette le róla a tekintetét.
Hirtelen az óra tizenkettőt ütött és kakil!, Kinyílt a cigarettatartó fedele, de a szivarszekrényben nem volt dohány, csak egy apró, fekete ördög volt. Szörnyű trükk!
- Figyelj, ólomkatona - mondta az ördög -, mozgasd a szemed máshova!
De a katona úgy tűnt, nem is hallotta.
- Oké, holnap reggel találkozunk! - mondta az ördög.
Amikor nappal volt, és a gyerekek felálltak, elvették az ólomkatonát, és az ablak szélére tették, és hirtelen az ördög, az a szél volt, az ablak kinyílt, és az ólomkatona leesett a földről. harmadik. Szörnyű út volt. Felemelt lábbal esett le, és az íjjal és a szurony hegyével két macskakő közé szúrta magát.
A lány a házban és a fiú a földszintre siettek, hogy megkeressék; de bár taposni készültek rajta, nem látták. Ha az ólomkatona azt kiáltotta volna: "Itt vagyok!", Természetesen megtalálta volna, de nem kiabált, mert egyenruhában volt, és nem így kiabálhatott, a nagy szájában.
Esni kezdett. A cseppek egyre gyakrabban hullottak, és egy ideig ő öntötte a vödröt. Az eső elmúltával két fiú jött.
- - Nézd - mondta egyikük - ólomkatona! Vigyük el és engedjük el a vízen!
Újságból csónakot készítettek, a katonát egy csónakba tették, és engedték az utca szélén az árokban átfolyó vízre; a két fiú elfutott mellette és tapsolt. Milyen duzzadt volt a víz és milyen hullámokat adott ki! Esett, nem saga! A papírhajó előre-hátra ringott, és néha olyan gyorsan forgott, hogy a katona megremegett. De mozdulatlan maradt, mozdulatlan arccal, egyenesen előre nézett, és nem dobta el a puskáját.
Hirtelen a hajó egy híd alá került. Sötét volt, mint egy dobozban.
- Merre megyek? Azt gondolta. Ez csak az ördög hibája! Ah, ha az a kislány itt lenne velem a csónakban, akkor sem érdekelne, ha kétszer olyan sötét lenne, mint van.!
Hirtelen jött egy patkány, akinek ott volt a háza, a híd alatt.
- Van útleveled? - kérdezte a patkány. Mutasd meg az útlevelemet!
Az ólomkatona nem válaszolt, és a vállára szorította a fegyvert. A csónak ment tovább, és a patkány követte! Brr!, Hogy még mindig összeszorította a fogát, és kiabálta a víz által elvitt szilánkokat és úszó szalmákat:
- Hagyd abba! Hagyd abba! Nem fizetett vámot, és nem mutatta be az útlevelét!
A víz egyre gyorsabban áramlott. Az ólomkatona egy pillanatra láthatta a napvilágot, amikor kijött a híd alól, de hirtelen olyan ordítást hallott, amely megijesztette volna az embert, milyen bátor. Itt, a híd végén, az esővíz egy nagy csatornába ömlött; az ólomkatonának ez ugyanolyan veszélyes volt, mint nekünk, ha vízesésbe gurultunk.
Most nehéz volt. A hajó kijött a híd alól; a katona a lehető legegyenesebben állt, senki sem mondhatta, hogy még csak pislogott is! A hajó körülbelül három-négy alkalommal kavargott, megtelt vízzel, és süllyedni kezdett. Az ólomkatona most nyakáig a vízben volt; a hajó egyre erősebben süllyedt, a papír pedig egyre erősebben esett szét; a víz elérte a katona fejét. Gondolt a mitikus és csinos táncosra, akit soha többé nem lát, és egy dal hallatszott a fülében:
A papír eltört és az ólomkatona a vízbe esett, de nem ért el az aljára, mert éppen abban a pillanatban egy nagy hal lenyelte. Milyen sötétség volt bent! Rosszabb volt, mint a híd alatt, és a hely olyan szűk volt! A vezető katona azonban nem mozdult, fegyverével a vállán feküdt. A halak össze-vissza vándoroltak a vízen keresztül, és rettenetesen vonaglottak. Aztán hirtelen megállt és nem mozdult; majd egy fénysáv villant át rajta. A fény egyre erősebb lett, és egy hang hallatszott, ami ezt kiáltotta: "Nézd meg az ólomkatonát!"
Mi történt? A halat kifogták, piacra vitték, eladták, és most elérte a konyhaasztalt, és a szakács felszeletelte a hentessel. A szakács két ujjal középre vette és hazavitte; a házban mindannyian összezsúfolódtak, hogy megnézzék azt a szemtelen férfit, aki a vízen hal haláig haladt; de az ólomkatona nem dicsekedett ezzel.
Letették az asztalra, és ... azt mondták, hogy a világ nincs tele csodálatos eseményekkel! Az ólomkatona most abban a helyiségben volt, ahol volt, egészen addig a pillanatig, amíg ki nem esett az ablakon. Még mindig azok a gyerekek voltak; az asztalon ugyanazok a játékok és a gyönyörű kastély állt a mitikus és csinos táncossal. Még mindig az egyik lábán állt, a másikon fent, de nem mozdult. Az ólomkatona annyira meghatott, hogy majdnem sírni kezdett az ólomkönnyektől, de úgy gondolta, hogy egy katonának nem szabad sírnia, ezért csak figyelmesen nézett rá, és nem szólt semmit.
Hirtelen egy fiú elvette a katonát, és egyenesen a kályhába dobta - miért dobná, mert egyszerűen nem tett rosszat? De itt természetesen a szivarszekrény egész ördöge kidugta a farkát.
A vezető katona most a hieratikus ülésen ült, és úgy érezte, hogy elborítja a meleg; ezt a meleget a tűz vagy a szerelem okozta, ő sem tudta.
A színei elhalványultak; hogy megsemmisítette volna az út zűrzavara vagy annyi baj, ami őt érte, ki tudja? Egyik lábával nézett a lányra, a lány rá is nézett, és a katona érezte, hogy olvad, de még mindig áll, fegyverrel a vállán. Hirtelen kinyílt az ajtó, tovább ment az áram, és a táncosnő, akit a szél hordott, egyenesen a tűzhelybe repült, az ólomkatona mellett, kigyulladt és hamuvá vált. A katona megolvadt, mert más nem maradt belőle, csak ólompúp, és amikor másnap reggel a szobalány kivette a hamut a kályhából, csak ólmos szívet talált; a csinos táncosnőből csak a csillag volt a brokáton, de a csillag most égett és fekete volt, mint a parázs.
Nézze meg a "The Lead Soldier" című rajzfilmet: