Az ukrajnai dalverseny politikai kérdés botrányt vált ki Kölner Stadt-Anzeigerben
Személyes adatok megtekintése és szerkesztése
A hírlevél beállításainak áttekintése
Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)
Még nincs fiókja? Regisztráljon itt
Az Ön személyes területe
Előfizető állapota: Jelenleg nincs aktív előfizetés
PLUS előfizetőként hetente több mint 250 KStA-PLUS cikkhez férhet hozzá
Hetente több mint 100 PLUS cikkhez férhet hozzá, és élvezheti prémium cikk nézetünket
Kérjük, aktiválja fiókját
profil
Személyes adatok megtekintése és szerkesztése
Hírlevél
A hírlevél beállításainak áttekintése
Feliratkozás kezelése
Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)
Halott és sérült: 51 éves egy terepjáróval száguldozik Trierben a gyalogos zónán
Political Issue Song Contest: Ukrajna botrányt vált ki?
Jamala nem akar instrumentalizálni. Fotó: Inna Sokolovska
Kijev/Moszkva
Rendkívül politikai esemény, csak a politikáról énekel - ez tilos. A szivárványos zászlók, a meleg felvonulások, a történelmi ellenségeskedés és a rejtett háborús üzenetek mindenütt jelen vannak az Eurovíziós Dalfesztiválon (ESC).
A popdalok és a pompás áriák közepette Ukrajna idei hozzájárulása nemcsak a kötelező tűz- és lézershow-t kínálja, hanem konfliktuslehetőséget is kínál. Az oroszok el vannak ragadva, az ESC rajongói izgatottak: vajon a krími tatár Jamala dala Vlagyimir Putyin orosz elnökre mutat-e?
Valójában az „1944” a régi sebeket érinti. Ez az az év, amikor több ezer krími tatárt deportáltak Közép-Ázsiába Joseph Stalin diktátor uralma alatt. A krími tatárok csak évtizedekkel később térhettek vissza régi hazájukba. Jamala, aki még mindig Közép-Ázsiában született, dédnagymamájának történetét meséli el saját, krím tatár és angol nyelvű dalában. Jamala sem Sztálint, sem a krími tatárokat nem említi. Csak a „Nem kaphattam otthonom” és a „Te elloptad a békémet” sorok utalnak a kisebbség sorsára.
"A krími tatárok most ismét elfoglalt területen élnek, nekik nem könnyű" - hangsúlyozza Jamala. Sok krími tatár ellenezte az ukrán Krím-félsziget Oroszország általi annektálását 2014-ben. Azóta több tucat aktivistát tartóztattak le és félemlítettek meg, újságokat és televíziós állomásokat tiltottak be, és számos család menekült az ukrán szívbe. Jamala családja továbbra is a Krímben él, az énekesnő több mint két éve nem látta rokonait.
Sok orosz úgy érzi, hogy provokálja a zenei hozzájárulás - de nem azért, mert ez a szovjet történelem sötét fejezetével foglalkozik. Orosz politikusok szerint egyértelműen a krími fejleményekre utal.
Ha Ukrajna politikai tartalommal akarja bemutatni magát, akkor saját aktuális problémáiról kell énekelnie - mondja a Kremlhez hűséges Robert Schlegel duma-tag: "A kijevi korrupcióról vagy politikai elnyomásról szóló dal is sikeres lehet." Jamala dalának egyetlen célja van, mégpedig az, hogy «Oroszországot bántsa» - mondja Vadim Dengin politikus. A Kreml erről eddig hallgatott.
Az énekes nyugodt az orosz reakcióval kapcsolatban. Végül is világszerte felkeltette az érdeklődést az esemény előtt. "Ha nyugodtan reagáltak volna, a világ valószínűleg nem tulajdonított volna ekkora jelentőséget ennek" - mondja a Komszomolszkaja Pravda ukrán kiadásának jelölése után. A megbeszélés tovább növelné az érdeklődést a krími tatárok sorsa iránt.
Az énekes hevesen tagadja a politikai üzenetet. A dal csak a közép-ázsiai időre emlékeztetne: "Valahányszor leültünk az asztalhoz, nagyapa emlékeztetett a deportálásra, arról beszélt, hogy nincs kenyerük" - mondja az "OpenRussia" orosz weboldal énekese.
És az ESC zsűrijének igaza van: A 32 éves fiatal a tervek szerint Stockholmban léphet színpadra - sem a cím, sem a szöveg nem politikai - ítélte meg az Európai Műsorszolgáltató Unió Genfben. A zsűri szabályai szigorúak, az egyértelmű üzenetű országokat ritkán engedték színpadra.
2009-ben Georgia szenzációt váltott ki a „We don't wanna Put In” című dallal. Egy évvel az Oroszországgal folytatott háború után az énekesek Putyin politikáját kritizálták. A befogadó országként Oroszország dühösen reagált. Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője a tiltakozó dalt "huliganizmusnak" minősítette. A zsűri elutasította a nevezést. A grúzok nem akarták tompítani a szöveget, sőt Moszkvába sem utaztak.
Fehéroroszország 2011-ben feddést kapott: Anastasija Vinnikowa énekesnő méltatta a szovjet évet a közreműködésével, és csak az "I Love Belarus" gyengébb változatával versenyezhetett - és kiesett az elődöntőben.
A közönség reagált az ukrajnai konfliktusra is: sok rajongó elkeserítette csalódottságát az orosz énekesektől, és a könnyes „A Million Voices” békeszám is hangos buzgókat kapott.
Jamala ukrán énekesnő nem érzi jól magát szerepeiben - sem Ukrajna hősnőjeként, sem Oroszország ellenségeként. - Túl sok mindent társítanak velem: Krím, krími tatár. Nem akarja, hogy instrumentalizálják egyik fél számára sem. (dpa)