Az üzlet, amelyről a fejlődő országok álmodoznak
A "Le Monde" megszerezte a dán elnökség javaslataira válaszoló projekt bizalmas szövegét
Írta: Hervé Kempf
Feladva 2009. december 10-én, 13:19 - Frissítve 2009. december 10-én, 13:19
Olvasási idő 4 perc.
- Megosztás
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás letiltva Küldés e-mailben
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
- Megosztás le van tiltva Megosztás le van tiltva
A fejlődő országok (fejlődő országok) nem ásták el a csatabárdot, de nem engedik, hogy a fejlett országok a globális felmelegedés visszaszorítására szabják rájuk a feltételeket.
Bizalmas szövegben, amelyet Kína készített Indiával, Brazíliával, Dél-Afrikával és Szudánnal - az az állam, amely idén az ENSZ-ben a fejlődő országokat tömörítő G77-et vezeti - megállapodva meghatározta az óhajuknak megfelelő koppenhágai megállapodást. A Le Monde által feltárt szöveg a következő tíz napos tárgyalások közös szálaként érvényesülhet, míg a The Guardian december 8-án, kedden közzétett dán elnökség javaslattervezet felháborodást váltott ki a fejlődő országok részéről a koppenhágai csúcstalálkozók.
A Dániából érkezett szöveget - amelynek vázlatát a Le Monde december 3-i számában tárta fel - a G77 nagyon rosszul fogadta, következésképpen Kína kezdeményezésére november 27-én és 28-án Pekingben tanácskozást váltott ki. Az alapországok (a szöveg kezdeményezésére az öt ország mindegyikének első betűjéből álló betűszó) megállapodtak egy közös álláspontról, amelyet a kínai kormány véglegesített és november 30-án faxon elküldött partnereinek.
A magabiztos diplomáciai nyelven írt "koppenhágai egyezmény (tervezet)" címet viselő szöveg reális és elfogadható. Ez a konferencia végleges döntésének formájában jön létre. A preambulum hangsúlyozza, hogy két döntés van, az egyik az ENSZ egyezménye, a másik a Kiotói Jegyzőkönyv alapján. Ez azt jelzi, hogy az utóbbinak 2012 után is érvényben kell maradnia.
A dokumentum meghatározza, hogy "a gazdasági fejlődés és a szegénység felszámolása a fejlődő országok vitathatatlan prioritása", miközben elismeri a tudományos szakértelmet, miszerint "a globális hőmérséklet növekedése nem haladhatja meg a 2 ° C-ot". Ez a pont jelentős előrelépés, amely megnyitja a kaput a déli országok CO2-kibocsátásának csökkentése felé, az északi országok erőfeszítései, még drasztikusak sem, nem lehetnek elegendőek e cél eléréséhez.
A megállapodástervezet ragaszkodik a gazdag országok számára kötelező érvényű kötelezettségvállalásokhoz, amelyek az I. melléklet néven ismertek, és a Kiotói Jegyzőkönyv „részes felei” számára: célokat kell kitűzniük a jegyzőkönyv „második kötelezettségvállalási időszakára”, beleértve a 2017-es vagy a 2020-as kifejezést.