Bab el-Oued megmentette a vizeket - L Express

Omar gúnyos tekintettel nézi a Bab el-Oued szívében kikötött, nyakkendő tisztviselők és ünnepi ruhás rendőrök lázas kohortját. Október 30-án Abdelaziz Bouteflika elnök, a miniszterek százada és Algír wali (prefektusa) mellett, ellenőrzi a lázadó kerületet, amelyet egy évvel korábban pokoli áradás pusztított el. "Jobb lenne kinyújtani egy lepedőt" - morogja ez a buszőr, aki aztán eltörte a lábát, miközben több gyereket is elszakított a sáros hullámoktól. Ez megakadályozná, hogy Boutef " észrevegyen minket, hátrahagytuk őket. "

Bouteflika elnök

800 halott, száz hiányzik: Bab el-Oued - a folyó kapuja - soha nem fogja elfelejteni a végzetes 2001. november 10-i szombatot. Aznap Beau-Fraisier-től Frais-Vallonig dühös sáráradatok zúdultak a hegyekre. dombok, személygépkocsikat, kocsikat és kisteherautókat szállítottak, amelyek tetemét a tengerbe hányták. Láttuk az így szekerezett teherautókat, hogy kitépjék a nyomornegyedeket és a romos házakat. Láttunk testeket is, amelyek kiszorultak, az áradás feldobta őket. Azonban, bármit is mond Omar, a főváros dobogó szíve, amely hónapok óta átalakult herkulesi építkezéssé, meggyógyította a sebeit. Olyan gyorsasággal, amely meg fogja lepni az algériaiakat, akik ismerik a szklerotikus adminisztráció gondatlanságát és lassúságát.

Durva szakáll, teknősbéka szemüveg és gyapjú sapka. Az öreg Bachir még mindig csodálkozik. "Nézze meg a vadonatúj teret az épületem lábánál" - mondja ez a nyugdíjas tanár. Korábban lerakóhely volt. Sőt, a külvárosban áthelyezett szomszédom visszatért. Itt született. Az ilyen száműzetés elviselhetetlen volt számára. " Sportpályák és fákkal teli mediánok virítottak az autópálya mentén, amely lefelé zuhan az öböl felé. Bouteflika elnök vádjával klinikát, szakképzési központot, médiatárat, felújított mecsetet vagy szabadtéri színházat avatott fel a Triolet piac helyén, 4 méteres sár alá temetve. Mielőtt a híres Place des Trois-Horloges sétát tett volna, most újraélesztették.