Badmannel; Robben vereséget szenvedett a Bayerntől

Az FC Bayern két korábbi sztárjának, Franck Riberynek és Arjen Robbennek a karikatúráját felhasználva a futballklub megsértette egy grafikus szerzői jogait, és vereséget szenvedett a bíróságon. Az FC Bayernnek most kártérítést kell fizetnie a grafikusnak a "Badman & Robben" kereskedelemre és rajongói cikkekre történő felhasználásáért.

A bíróságon a sikerhez szokott FC Bayern nem volt olyan győztes az I. Müncheni Regionális Bíróság által eldöntött ügyben, mint általában a pályán. Legalábbis az első fordulóban egy müncheni grafikus térdre kényszerítette a futballklubot a szerzői jogokkal kapcsolatos vita során.

Karikatúra "The Real Badman & Robben"

A grafikusművész, aki maga is az FC Bayern tagja, az általa tervezett rajzfilmben Franck volt a volt Bayern-sztár Ribery fekete Batman maszkkal és egy köpenyt és Arjen Robben zöld szem maszkkal és zöld cipővel. Az alábbiakban a szlogen volt: "The Real Badman & Robben". A karikatúrát a Borussia Dortmund elleni FC Bayern meccsen mutatták be a DFB-kupa elődöntőjében a Bayern szurkolói kanyarjában 2015-ben.

Merchandising és rajongói cikkek karikatúra másolatokkal

A rajzfilm nyilvánvalóan az FC Bayernhez is vonzódott. Végül is az egykori játékosok, Robben és Ribery sokáig egy sikeres Bayern-csapat alakító figurái voltak, és rajongóik gyakran neves összevonáson keresztül szeretettel nevezték őket "Rablásnak". A futballklub ezt használta Denevér (d) ember motívuma nem teljesen azonos, de hasonlóan megtervezett módon néhány kereskedési és rajongói cikkhez, például bögrékhez, pólókhoz és hasonlókhoz. A klub ezt a grafikussal folytatott konzultáció nélkül tette meg.

A grafikus művész szerzői jogok megsértése miatt panaszkodik

A grafikai tervező a futballklub ezen akcióját a szerzői jogok megsértésének tekintette. Motívumának illetéktelen felhasználását úgy értékelte a szerzői jogokkal ellentétes felkutatás és információkat kért a futballklubtól az árucikkek bevételeiről és nyereségéről. A futballklub legyintett.

Az FC panaszkodik a szerzői jogi formatervezés hiányára

Ezt követően a grafikai tervező tájékoztatásért beperelte a klubot a regionális bíróság előtt. Az FC Bayern azon a véleményen volt, hogy nem sértette meg a grafikus szerzői jogait - amennyiben egyáltalán léteztek. A grafikus műve bölcs nincs önálló, kreatív eredmény ezen legfeljebb "Kreativitás az alsó szinten". A mű valójában „misztikus” és különleges dinamikája a már ismert Batman-alakból fakad, és nem a grafikus saját alkotómunkáján alapul. Ez azt jelenti, hogy a kártérítési igényhez szükséges szerzői jogi törvény szintjét nem érték el.

Az LG jóváhagyja a grafikus alkotói alkotását

A bajor ügyvéd követte ezt az érvelést Az LG Munich I 21. polgári kamara, amelynek szakterülete a szerzői jog Nem. Az LG értékelése után következik a karikatúraszerű rajz és az alatta lévő "The Real Badman & Robben" szlogen összefoglalása A teljes mű jellege az UrhG 2. §-a értelmében. A grafikus által használt Batman-figurák előre ismertek, de a grafikusnak megvan ezeknek az alakoknak a tulajdonságai kreatív módon átszőtték az FC Bayern játékosaival és így alkotó cselekedet révén új, független karaktereket hozott létre, akik ezért független szerzői jogi oltalmat élveznek.

Szerzői jogok nyomon követése

Végül is az LG értékelése szerint az alperes futballklub által értékesített árucikkek veszik át az irányítást, még akkor is, ha a részletekben kis eltérések tapasztalhatók, az összbenyomás alapján meghatározó jellemzők a grafikus által készített karikatúraszerű illusztráció, beleértve a azonos szlogen. Ennek eredményeként a szerzői jogok megsértésének másolata.

Az LG megerősíti a grafikus művész kártérítési igényét a "Badman & Robben" miatt

Ennek megfelelően az LG véleménye szerint a grafikus jogosult kártérítést követelni az FC Bayerntől. A követelés összege a futballklubtól függ a kereskedési termékekből származó nyereség. A kerületi bíróság így helyt adott a grafikusnak a kereskedési termékekkel elért nyereségére vonatkozó információk iránti kérelemről, valamint megállapította, hogy a felperes kártérítésre és a jogi díjak megtérítésére jogosult.

Jogilag még nem kötelező

Az FC Bayern nem akar meghajolni az ítélet előtt, amely még nem jogerős, és már fellebbezést hirdetett az ítélet ellen.

(LG München, 2020.9.9. Ítélet, O O 15821/19).