Baros Linda Maria - versek, rövid biobibliográfia
A gyerekek átmentek a helyszínen
Neked, hogy magasabb és szebb legyél
És igaz,
Ketté hasítottam a szívemet,
mint a bárány patája.
Loptam és hazudtam, vért köptem.
Holttesteket mostam
Műanyag zacskókon aludtam
tele szemetesekkel,
az utcákon, amelyek a kezemet a késre tettem, aludtam,
a város régi koldusainak mérlegei között,
akik tiszteletére meghagyták szakállukat
s¤ creasc¤ pГўnВ¤-n pämГўnt,
mint az ókori sumérok
menj oroszlánvadászatra a barátnőd tiszteletére.
Neked mentem
éjfélkor tavaszok kísértenek,
melletted sírtam,
amikor körmödet a földbe kotorod
mint egy ló a szemeivel, úgy sírtam, mint egy öngyilkos
a vonat kerekei által melegített lábakkal.
Az utcai gyerekek között éltem, élénken
mint az aurochák hálójában ringató sziklák,
amelyet a rosta visszavezet a zúzóhoz, a csatornához.
Számodra kiabáltam a kereszteződésben, magasan
- kaparón, felemelve! -
Az áll villáiban.
Hagytam magamtól kirabolni a mangrove-ot, a csordákat,
kanálhörgés alatt annyi, mint egy lapát,
aki tálakba vergődött.
Átbarangoltam a kocsmákon
amely gázszagú, integráltan égett, hálózatba kötött,
A vodka piramisaihoz dörzsöltem magam,
nagy embereid keze által
- hogyan kell dörzsölni a macskát az elektromos kézikönyv alapján -
és elvörösítették a másik arcomat,
ujjaik hirtelen a parton ütöttek
És a szívemet négyre osztották,
nevetve, mert a szentek glóriái is így vannak,
Átmentek a helyszínen
a többi gyermekével együtt,
más szavak cipőjébe tettek.
A nevedben, mint egy fattyú,
A zsebembe rejtettem, a rongyok közé,
] obolanii v trno] i ai trädärii.
A húsommal etettem
Etetettem a börtön agarát.
Sírtam, amikor a körmödet a földbe vájtad,
mint kinyújtott szemmel a lovak.
Igen, neked berobbantam a nagyvilágba,
mint egy vérhullám, amely már nem éri a szívet.
Az A4-es autópálya és egyéb versek
Cheyne, 2009
Senki sem védett meg
Ne hívj a padláson,
csavar - mint egy csavarodó fanatikus! -
a tűzhely gombjai, hogy egyszer elmenekülhessenek
az öreg farkasok üvöltése által a kemencében,
ápolatlan hajuk által,
ami folyamatosan a karjaidban nő,
éjszaka, mint a hibák - amikor kikapcsol
a tigrisek mélyek, nyomottak, húsban vannak.
Ne hívj a padláson,
megtörni - mint egy tündér ! -
Az ágytakarók között,
Г®n u] ¤, a csomagtartó alatt,
sípcsont] i fibula
- Hallom, ahogy megjelennek a mobiltelefonjukon -,
mintha megtörnél
apád régi vadászpuskája,
túl szoros, soha többet nem töltheti be,
miután az agya repült
És remegve betörte az ajtót a rúgásaival.
Ne hívjon fel a padláson,
mert jövök!
És kitépem a szívem a mellkasomból,
Fogammal meg fogom növeszteni
És a végén megszórtam apróra vágott sóval
a könnytáskáimtól
És kidobom,
- Dobom, mint egy malomkövet! -,
hogy összetörje vele a sípcsontját és a sípcsontját
- färÃўmite ! -,
Mész mélyen, a sütőbe,
ammónia belégzése
És kettétörlek, örökre,
vad, vadállat!
A borotvapenge ház
Cheyne, 2006; Román Könyv, 2006
A középiskolás diákok kiragadják madaraikat a végbélből
Csomózott járatban Mig 16,
este indulnak Szentpétervárról,
mint egy vörös üveg vékony placentáján keresztül.
Néhány platform - a kupolák, mind,
úgy tűnik, elcsesznek
A levegőben, fejjel lefelé.
Itt az ideje, hogy a középiskolások elmennek, az osztálytermi keskeny ajtók,
(Г®] i] in drujba legat ¤ de coaps ¤,
a delírium hormonköteleivel,
az esemény).
Megvertem a nagy körutakat, ez dogitának tűnik,
az íny árokból származik,
négyzetes rozetták;
Az üzletek kinyújtottak; üveges, ajtók.
Úgy tűnik, hogy várja őket, de nem,
megfeketedett mellekkel,
az utcákon, keskeny rózsaszín kanyonokban,
fete sub] iri, rimelate, de var¤,
aki nem ismerte a festékpisztolyt.
A hajuknak F17-es járata van,
vidd ki a férfiakat a házakból a falakon keresztül,
megtöri a piros számokat.
A Nyevszkij sugárúton.
Jönnek a középiskolás diákok, egyensúlyban a szex csomózott kötelén
oldalra vetett karokkal;
gÃўfÃўie pe Nevski-Prospekt,
egyenruhákkal, reformerekkel, megszemélyesítőkkel együtt.
De a lányok fejjel lefelé járnak, idő előtt,
az elválás kör alakú hídjain;
injekciózott pupilláik
Álmodozva vándorolok az égen nyugat felé,
épületeken, ahol,
a kerekek alatt a mozaikokba ragadt zászlók,
ugyanazok a munkások hiába emelik a kalapácsot,
ugyanazok a turmixok zománcozott ujjakkal
Keményen dolgozom a tehenem fején.
Körülötte, a lelátóról, a városról kiszáradva,
vékony szeletekre vágjuk, amelyek
a koldusok a fogukat csengetik,
koptató íny.
A kúpos csavarban megfeszítették
a napi eseményekről.
Az éjszakai madarak kábultan siklik a Neva felett.
A vesperák alatt a nyelve néma.
A kombinált fúvók fejjel lefelé fordítják, lenyelik az ólmot
Sárga megvilágítású akváriumokban;
egy bolgár fej gördül az asztalok alá.
Mások homályos sikátorokban várakoztak,
amely egy corpus cavernosummal rezonál,
És a pillangók kopoltyúk, hívjon.
A földalatti folyosók szája beárnyékolódik,
szűkületes,
záróizom sarkantyúkkal.
Itt lopnak a galériában tartózkodó férfiak
lapos, összeomlott.
Kinyitom a többi térdem csomóját.
Visszatartja a lélegzetét, az ujja elakadt az ajtón.
Éles, rövid, az elégedettség kötele.
Éjfél felé, messze, hidak alatt,
a koldusok álmában szívják a művészt,
úgy ordítanak, mint a gyerekek;
Mutassa meg az ínyét, nevessen.
A Nevsky Prospektnél sötétedik,
nincs irgalma, nincs megbocsátása.
Otthon a középiskolások kiragadják a végbélből a madarakat.
Az A4-es autópálya és egyéb versek
Cheyne, 2009
Kimegyek az utcára az angyallal
Kimegyek az utcára az angyallal, mint egy lánc, amely a kezem köré van tekerve.
Fehérítette a falak mész.
A férfiak, akikkel találkozom
Megnyaltam a bokámat,
Alaposan követem.
Úgy taposom őket, mint az égő parázs,
mint a hullámok, a tetők.
Nincs kegyelem
férfiaknak, akik szeretnek.
Láncom hátukra vágta a kígyó pupillákat.
Üdvözlet azoknak, akik aludtak
magas tetők szélén,
akik tüdőjüket a víz mélyére vitték
- mint a vékony vadászkutyák -
Ott szoktak lélegezni.
Üdvözlet alulról, a többiek - a civilek. Comatosis.
Azok, akiknek törött foga van feszítővasal.
Pompás klinikák, megszakítások.
A sors pusztulása fogadott, a zúzódások, a köhögés.
Lehet, hogy az ágy alatt a pipák még füstölhetnek.
Kimentem az utcára az angyallal. Jövök haza.
Mint a kezem köré tekert lánc.
Csont nélküli úszó. Fővárosi legendák
Román Könyv, 2015
A valóság érintőképernyője
Sikítottunk, a földön gurultunk és káromkodtunk.
Külvárosi magas tömbjeink között
az éj dugattyúi lassan felemelkedtek.
És beszálltunk a teherautókba és ittunk.
A lányok zászlóként bontakoztak ki az utcán.
Táncoltam, köpködtem és ittam
reggelig, a nulla kilométerig.
Aztán jöttek a vadászok, és kopogtak az ajtónkon;
fel voltak háborodva, hogy nem ébredtünk fel.
Sírva élesítették fal klónjukat
a sötét termeken; Feltették fegyvereiket,
maszturbáltak.
Talán néhány fekete gumibot,
a zúzódások szorosan megvilágítottak minket,
elválasztották az arcunkat,
miközben táncolnak, mint a vadak.
A valóság egyenesen a torkunkon ment.
És jöttek az újraélesztettek. De már nem ismertek fel minket.
Nem nyújtották ki a kezüket, nem kértek tőlünk fényt
érintőképernyős vitrineken keresztül.
Talán az elit lövészek rothadnak a tetőkön.
Meghegyezték a csőrüket az üvegbordáinkon,
befújtak a tuberkulózis lefolyóinkba
Lassan nyomkodták az éjszaka dugattyúit.
Mi pedig zászlókba csomagolva már nem ismertük fel őket.
Csont nélküli úszó. Fővárosi legendák
Román Könyv, 2015
A hármas híd. Toboz szemhengerfej
Mintha át akarna adni, háromra osztva,
a szelíd Ljubljanica folyó felett,
hallgass a híd végén
a piac pikkelyes életét
ami inkább ott forog,
mint egy kör alakú vas.
Anya sírva, a zacskó zöldséggel a karjában.
Talán puszta kézzel gyűjtené össze a földszinten,
reszelt hús a csontokon.
Csukott szem, toboz.
Anya, láthatod, hogyan kerekedett benned a könny,
guggol, mint egy vadállat,
a legkisebb felület törvénye szerint
amelyen a fájdalom feküdhet.
Hogy a könny könnyebben odafordult, sötét lett,
mint egy fúró, a vér forgataga
amellyel a székesegyház lépcsőit melegítette,
a falak, a tűz sebessége;
Amiben ő, édesanyád, sokáig mosott,
mint egy elveszett fiú, szakadt körmök, talpak.
Hátul a hármas híd található:
amelyet elhagysz, ha elmész,
amire jössz, ha jössz,
amire mész.
Csukott szem, toboz. Henger.
Csont nélküli úszó. Fővárosi legendák
Román Könyv, 2015
Inszeminációs fegyver
Amint a fény leválik a retináról
Egy rejtett pincében, a kivetítő láthatóan,
Elképzelem a költészet halálát.
Mert nem a halál égése sötétíti a csontokat,
de dombornyomva a vonalkódot és a díszek fúróit,
a szemüveget, amelyet a vendégek boldogan dobálnak a mennyezetre
- foszforeszkáló! -
És a vad zenészek, akik azért jönnek, hogy megfogják őket.
Ezért mindig a legjobb verset írom
amelyet meg lehet írni.
A trepanációkat fúró vers varratokat tör a surjetben
Hagyja artériáit, mint a tömlőket
nyomás alatt szabadon harcolni a nyak körül.
Ami hasítja a levegő csuklóját
Szabadítja az isteneket.
A papírlapból és a fegyverek alatt készülnek a legnagyobbak
curettage.
De a kéz, amellyel írok, elválik a testtől,
mint a szibériai fogvatartottak keze
a hosszú vonatokba rakott rönkök közé rejtve,
Fagylalt, amely kijön a világra.
Semmi, egyetlen ablak sem visszhangzik a nyelv fémalagútjában.
Kihúzódik, a klinika redőnyei, a fehér édességek őrzik
a redőnyök közül, hogy megírjam a téged megmosó verset
fáradt lábak a vizeletében.
Mell vagy felhő nem remeg. Talán támadási fegyverek.
A kezem, mint egy lánc, a költészete látomásához kapcsolódik.
A testtől elválasztott kéz a világ felett lebeg.
Megtermékenyítő fegyver a működési területén.
Csont nélküli úszó. Fővárosi legendák
Román Könyv, 2015
Öltöztesd sokáig a falakat,
ahogy mások felvették a halál ingét.
Igen. Naponta, szorosan húzza a falak vállát,
a repülő redőnyök.
Ó, a falak, a falak - barátok, ellenségek,
Gyengéd késés, áttört zsebük,
a kanca vékony bokája, a málna,
az őket öntöző szivattyú
a szíved mélyéről,
mint egy szar,
a hajukat kísért menekültek naguГЁre,
a talp, amelyen súlyos nyomokat hagy,
az elveszett homunculus keze
amellyel a mellkasához ölelem
Finom szappannal adom a kötél csomóját,
mindig változatlan, mindig közel van,
eltört kormánykerékkel, mintha már aludtál volna,
undeva, sub pämÃўnt;
énekelni az illúzió harangjaiból;
csörömpölésük remeg,
mint a fogak által eltalált pisztolycső.
Reggel felébredsz, és felveszed a falingedet.
Éjjel lefekszel, és felveszed a falak édes inget.
A borotvapenge ház
Cheyne, 2006; Román Könyv, 2006
Az emberek vékony szeletekkel vonulnak az utcára
Minden reggel megyek az utcán
És az utca körülölel
mint egy arc a seb felett.
Átmegyek az északon. Hitetlen kutyái
Г® ling mÃўna.
A hidak alatt,
ellenségeim húsa folyik,
Nagy h¤lci-ben padlizsán.
Így haladok a városban
mint egy kegyetlen és lusta isten.
Az utcák csak vadak körülöttem,
egyenként,
És a reggeli katonai ruhák alatt,
ez a kanyargós maga a város.
Egyre vékonyabb, egyre világosabb.
Így megyek keresztül a városon.
Mint egy ujj, amely a seb belsejében jár
] i o l¤rge] te.
Csont nélküli úszó. Fővárosi legendák
Román Könyv, 2015