Batalia Odessei - Sebastian Stiuca - Libris
Gondosan kutatva a Dnyesztertől keletre fekvő 4. román hadseregnek az odesszai csatában folytatott szerepvállalásának okát, arra a következtetésre jutottunk, hogy gondosan le kell állnunk és elemeznünk kell A. Hitler által 1941. július 27-én Ion Antonescunak küldött levél tartalmát, amelyben köszönetet mondott a döntéséért. hogy hadat indítson Németországgal.
". Ma teljes szívemből gratulálok neked ezekhez a nagy sikerekhez, nekem személy szerint nagyon nagy öröm és megértés is. A Besszarábia visszaszerzése a legtermészetesebb jutalom erőfeszítéseinek és csapatai gyorsaságának.
Részemről köszönöm energikus vezetésedet, valamint csapataid kiváló eredményeiért. Ezeket az eredményeket és a német és román egységek önzetlen együttműködésének általános akaratát a parancsnokok szavakkal írták le és erősítették meg. magas érték.
Most külön hálával értékelném, ha Ön, Antonescu tábornok, amint a déli hadsereg csoportjának nyomására Északkelet felől a Dnyeszter ellenállása még tovább terelődik dél felé, csapataival együtt az űrben Southwest Bug, és ezen keresztül átvenné a terület biztonságát. Ebből a célból a parancsnokságod alá helyezem az L IV hadtest hadseregét és az 50., 72. és 73. hadosztályt Hansen tábornok vezetésével, míg a XI. Hadsereg a jobb szárnyához rendelt IV. Hadtest román hadseregével együtt a parancsok alapján halad előre. A déli hadseregcsoport a Bugtól keletre, Dnyeper alsó szakaszáig emelkedett.
Engedje meg, Antonescu tábornok, hogy csak néhány szót tegyek hozzá az általános műveletek menetéhez. Nagyon elégedett vagyok az eddigi eredményekkel. Ezek az eredmények általában a gyalogosok maximális menetképességét jelentik, figyelembe véve a gyakran szörnyű utakat. Sok olyan egységünk van, amely öt hét alatt 700 km-t tett meg egyenes vonalban, azaz több mint 1000 km menetet. Arra hivatkoztam, hogy az oroszok a határ közelében fognak harcolni. Kezdettől fogva azon a véleményen voltam, hogy a nagy orosz folyók vagy akár az Urál-hegység felett régen tett visszavonulásra vonatkozó nyilatkozat csak az angolok utópisztikus vágyait fejezte ki. Az oroszok vagy ipari központjaik előtt védik meg területüket, vagy bármilyen módon elveszítik területüket ezeken a központokon túl.
Engedje meg tehát, Antonescu tábornok, hogy még egyszer köszönetet mondjak a segítségért, amelyet ebben a háborúban nyújtott nekünk, személyesen Felségednek, valamint felséged bátor embereinek, katonáknak, és engedjék meg, hogy gratuláljak neked és népednek. "különösen teljes szívemből egyes tartományok helyreállításáért, amelyek elvesztése az 1940-es körülmények között elkerülhetetlen volt, és amelyeket - különösen abban az időben - katonai intézkedésekkel nem lehetett megakadályozni."
(Antonescu, Hitler, Levelezés és publikálatlan találkozók, 1940–1944, Ed. Cozia, Bukarest, 1991, 115–117. O.)
Meg kell jegyezni, hogy a fenti levélben a rendkívüli udvariasság tekintetében Hitler dicsérte Antonescut és bátor katonáit, gratulálva az 1940-ben elvesztett területek felszabadításához. Ezeket a gratulációkat és dicséreteket a "nyitott színpad" felé mind Antonescu tábornok hazafias büszkeségét, mind büszkeségét kiváltották, és új követelményeket támasztottak vele szemben. Meg kell jegyezni, hogy a hazaszeretet és az ország szolgálatának büszkesége, valamint a büszkesége Ion Antonescu viselkedésének két oldala, amely nem vonható kétségbe.
Antonescu válaszlevelében, amelyet Adolf Hitlernek küldtek július 31-én, megköszönve a román katona elismerését és értékes gondolatait, közli vele, hogy a keleten indított kampányban végig fog menni.
Ezt a cselekvést abból a mély meggyőződésből fogom teljesíteni, hogy nemcsak a román népet és a román lakosságot szolgálom Dnyeszteren keresztül, hanem a civilizáció parancsnokságát és annak szükségességét is, hogy tudatosan küzdjünk Európa új sorsának megalapozásáért.
Úgy gondolom, hogy csak erőfeszítések és Európa egysége révén épülhet sorsa évszázadokig, amint az Ön Excellenciája meg van győződve róla. És teljes mértékben bízom abban az igazságosságban, amelyet Adolf Hitler Fuhrer kancellár tesz a román néppel, állandó és világi jogaikkal, a Kárpátokban, a Dunán és a Fekete-tengeren folytatott küldetésével kapcsolatban. ”(Antonescu, Hitler, Levelezés és publikálatlan találkozók, 1940–1944, Ed. Cozia, Bukarest, 1991, 117–118. O.)
A kudarcokat sokáig (1941. augusztus 8. és október 16.) megismételték, és a német hadsereg segítségét későn kérték. Végül a szovjet csapatok annak érdekében, hogy ne ismerjék el az odesszai csata vereségét, a tengeren hagyták a várost (Revista Historia, 2011. október, 34–35. O.).
A román hadsereg azonban Odesszát nyerte - nagy győzelem. Az odesszai csata az egyetlen hadművelet, amelyet a román parancsnokság önállóan tervezett és hajt végre a második világháború alatt. Az odesszai csata a 20. század egyik legnagyobb ostromcsatája. Hihetetlen győzelem volt, amelynek legalább három célja volt: 1) a német szövetséges iránti hűség bizonyítása; 2) eltávolítani az odesszai és a krími repülőtérről felszálló szovjet repülés ütéseitől a romániai terület fontos célkitűzéseit; és 3) annak bizonyítása Nagy-Britanniának és az USA-nak (újonnan alakult koalíció), hogy a román hadsereg keleti részén teljesítette céljait, és ezt a tényt az jellemezte, hogy az országba behozták a bukaresti Diadalív alatt győztesen elhaladó román katonákat. 1941. november 8.
Minden hiányossága ellenére az odesszai csata a legragyogóbb román győzelem a második világháborúban, egy erősen megerősített cél felett, amelyet szárazföldi, haditengerészeti és légierő erővel véd. Meteorként fog ragyogni a románok becsületéért és méltóságáért folytatott küzdelem égboltján, hogy eltüntesse a harc nélküli visszavonulás szégyent az 1940-es nehéz körülmények között, amikor Románia határát három oldalról fenyegették meg: keletről, északnyugatról és délről.
és ebből a szempontból, akárcsak másoktól, az odesszai csatát minden jelenlévő románnak és azoknak, akik utánunk fognak jönni, vagyis a jövő nemzedékeinek ismerniük kell. Ezért minden generációnak címezzük ezt a könyvet, hogy emlékezzünk azokra a román hősökre, akik Odesszában estek el becsület és a román nemzeti méltóság miatt.
1941. június 22-én megkezdődött a háború. Ez a románok számára azt jelentette, hogy miután 1940. június 28-án és augusztus 31-én megalázták, nagy remény, remény, hogy Románia ismét olyan lesz, mint volt, mint az első világháború után az egész Dnyeszterig, a Tiszáig, hogy Durostorban és Caliacrában. Eszébe sem jutott hódítás.
Az ország katonái a katonától a tábornokig elmentek az Ion Antonescu által aláírt parancs végrehajtására: "Katonák, én parancsolom neked: Keresztezd a Prutot!"
Mindannyian megértették, hogy ez az ország rendje arra kéri őket, hogy egészítsék ki az új örökségre hagyott ősgliát minden generáció számára.
A katonák, engedelmeskedve az ország rendjének, mosolyogva, fájó szívvel távoztak otthonról. Megértették, hogy ketyeg az óra, amikor felhívták őket, hogy hagyják el családjukat, és menjenek harcolni a határ keleti helyreállításáért, ahol az ellenség megalázott minket, románokat, békés emberek népét. Könnyes szemekkel és az otthon maradt gyerekekre pillantva harcba szálltak, elhatározva, hogy teljesítik az ország iránti szent kötelességüket.
Te! Hűséges és bátor katona! Nem tettél fel kérdéseket. Csendben hallgattad anyád parancsait, Románia, és csatába indultál!
tudtad-e, hogy az ország elvárja tőled a harcot és az áldozatot, hogy úgy kell viselkedned a harcban, ahogyan őseid Grivitában, Plevenben, Smardanban viselkedtek, hogy függetlenséget teremtsenek Romániában, eltávolítva az oszmán uralmat, amely 460 évig tartott (1417–1877) és szüleid 1916–1919-ben, hogy Romániát az ókorban Dacia határain belül teljesítsék.
Ajánlom figyelmesen elolvasni a belső fejleményeket és a külpolitikai intézkedéseket (21. o.), Ion Antonescu marsall, a román államfő országának kiáltványa - 1941. június 22. (41)