Battlestar Galactica, Apollo fontra tett szert (3. évad, 2. rész)
Szakadék: Honnan tudja, hogy megbízhat bennem? - Én nem. Ez az, ami a bizalom.
Az öngyilkos merénylet után egy cellába zárva Laura Roslin meglátogatja Baltart, aki felkéri, hogy csatlakozzon hozzá a tett elítéléséhez. Baltar, a végső áruló, a gyáva, aki részben felelős saját fajának népirtásáért, hevesen ellenzi az öngyilkos merényleteket. Baltar paranoid és téveszmés mocskos csiga lehet, de egyik pillanatban sem válik belőle a rosszfiú, aki az emberiség maradványainak megsemmisítését kívánja.
Természetesen Laura nem mondhat ellent neki. Nem is képes úgy tenni, mintha a szemébe nézne. De erőinek egyesítése vele, hogy elítélje ezeket a tetteket, nyilvánvalóan kizárt. Másrészt Gaius látogatásának köszönhetően megérti, hogy ez a támadás megijeszti a Cylonot, amely általában közömbösnek tűnik minden iránt.
A Cylonok (a Caprica Six és Boomer kivételével) már nem voltak meggyőződve arról, hogy ez a "békés" installáció elképzelése az Új Capricán megvalósítható. Most bizonyítékuk van arra, hogy nem élhetnek együtt emberekkel. Vagy különben csak félelemben és erőszakban. A felkelők által szervezett öngyilkos merénylet lehetővé teszi számukra, hogy jó ürügyet találjanak tekintélyük erőszakos megmutatására: az NCP (Új Capricai Rendőrség) segítségével a Cylons több száz gyanúsítottat tartóztat le, köztük Callyt, Tirol feleségét.
Mindent infravörös kamerán keresztül filmeznek, ami meglehetősen hűvös dokumentumdokumentumot ad ezeknek a letartóztatásoknak (éjszaka, csuklyás férfiakkal, ezért nagyon szép "törvényes" letartóztatások).
Tigh, Anders és a főnök megkímélik a rajtaütéstől, mert figyelik a rádiót, és Adamah üzenetére várnak.
Az Új Caprica Rendőrség között van Jammer, Cally egykori kollégája és a fedélzeten dolgozó szerelő, akit jobban megismerünk a webizódokban. Jammer lényege a történetnek az, hogy nem rossz fiú. Vagy egy szörnyű munkatárs, aki egy cylon-uralomról álmodik, amelyben az emberek nem más, mint rabszolgák. Jammer nem az, aki önmaga felé fordul. Csak rossz úton jár, azt gondolva, hogy helyesen cselekszik. Tudom, hogy a szándékok nem használhatók igazolásként egy ilyen helyzetben, de megszokták, hogy nem látnak mindent sem feketében, sem fehérben. Jammer úgy gondolta, hogy valóban segít az embereinek azáltal, hogy csatlakozik a rendőrséghez. Mélyen zavarja Cally letartóztatása, akihez valószínűleg érzelmek fűznek, és megpróbál mindent megtenni annak érdekében, hogy kiszabadítsa, ideértve Boomerrel való beszélgetést és a lány meggyőzését, hogy megpróbálja megmenteni a nőt.
Tirol Gaetához megy, hogy megpróbálja hallani a feleségét. Nem vesz tudomást arról, hogy Gaeta az a forrás, amely kezdettől fogva segíti őt. És Felix nem tudja, hogy Tirol ellenállóképes. Ron D. Moore egyébként ezt mondja podcastjában. Elismerem, hogy a jelenet első láttán azt hittem, hogy mindketten tisztában vannak saját szerepükkel, és hogy Tirol már nem tudja viselni Gaeta kettős identitását, ezért haragja volt ellene.
Laura viszont megpróbálja meggyőzni Tigh-t, hogy hagyja abba az öngyilkos merényleteket, és bár Baltarral nézett szembe, nem mondhatta el ugyanazt a beszédet. De Tigh sokkal sötétebb lett, mint azt elképzeltem, és Roslin mondanivalója sem tudta meggyőzni, hogy hagyja abba cselekedeteit. Soha nem látta Laurát másként, mint iskolai tanárként, idealistaként, aki soha nem fogja megérteni a katona valóságát. A koloni megszállás ezen nem változtatott, éppen ellenkezőleg. Tigh elhatározta, hogy folytatja azt, amit háborúnak lát, és amikor férfiakat vagy nőket öngyilkosságra küld, ez katonai stratégia, mint minden más.