Beatrice hercegnő Megható nyilatkozat szerelemről, Edoardo Mapelli Mozzi
A királyi magánlakodalom után
Beatrice hercegnő: Megható nyilatkozat szerelemről, Edoardo Mapelli Mozzi
2020. július 22. - 9:37
Edoardo Mapelli Mozzi a szívében viseli Beatrice hercegnőt
Az eddigi legtitkosabb és legkisebb királyi esküvő után Beatrice (31) yorki hercegnő és Edoardo Mapelli Mozzi (37) új házasok. Ketten a 20 családtagot és barátot számláló magánkörben tették szerelmi fogadalmukat, és nem 150 vendég elõtt, az eredeti tervek szerint. Úgy tűnik, mintha a brit üzletember ezt most kompenzálni akarná azzal, hogy megható szeretetnyilatkozatot tesz közzé jobbik felének, és így megmutatja az egész világnak: "A szívemben van ez a nő".
Gyönyörű vers a szeretet bizonyítékaként
A 37 éves férfi E. E. Cummings, a 20. század egyik leghíresebb költőjének "hordozom a szívedet" című versét esküvői képsorozathoz. Versei számtalan olvasót inspiráltak, most pedig a királyi családot is.
"A szíved hordozom magammal" fordítás
Magadnál hordom a szívedet.
A szívemben hordom.
Soha nem vagyok nélküle.
Bárhová megyek, mész kedvesem.
És amit egyedül én csinálok, az a te munkád, kedvesem.
Attól tartok, nincs sors, mert te vagy a sorsom, kedvesem.
Nem akarok világot, mert te vagy az én szépem, az én világom, a szerelmem. Itt van a legmélyebb titok, amelyről senki sem tud.
Itt van a gyökér gyökere.
És a rügy bimbója.
És a menny mennye, egy életnek nevezett fa.
Ez magasabbra nő, mint amennyit a lelkünk remélhet, hogy lelkünk elbújhat.
Ez a csoda tartja össze az eget.
Hordozom a szíved.
A szívemben hordom.
Még több királyi hír az AUDIO NOW podcastban
Az AUDIO NOW podcastban az RTL Royal híresség-szakértője, Constanze Rick és az RTL arisztokrácia-szakértője, Michael Begasse további intim betekintést nyújt a királyiak életébe.